Глава 1: Прекрасный Префект
Переводчик: — — Редактор: – –
— Ян Мин, почему ты ведешь себя так скрытно?!”
В этот момент Ян Мин только что бросил свою сумку на сиденье, собираясь улизнуть для игры в бильярд; однако, прежде чем он даже достиг двери класса, сладкий и все же ледяной голос крикнул прямо позади него. Холодок пробежал по его спине, когда он был потрясен внезапным голосом.
“Ах, разве это не наш великий ученый комиссар? Есть ли что-нибудь, в чем ваш скромный подданный может вам помочь? Ян Мин обернулся и сказал с сияющей улыбкой:
Обладателем сладкого голоса был школьный комиссар класса Ян Мин – Чэнь Мэнъянь из 12-го класса, 7-го класса. Ян Мин можно было считать мужественным человеком, который не знал страха там, где даже слова классного руководителя входили в одно ухо и выходили из другого, и все же он почему-то боялся этой молодой девушки.
На самом деле Ян Мин не очень боялся Чэнь Мэнъянь, но главной причиной этого было то, что он был влюблен в нее с десятого класса. Однако он прекрасно понимал, что для них двоих это невозможно. Пернатые слетаются вместе-ученики, с которыми она общалась, были лучшими учениками в школе. В то время как к нему самому обращались бы как к недоучке в более приятных выражениях, если бы кто-то решил быть прямолинейным, его назвали бы “помехой, которая тянет вниз классную производительность”.
Несмотря на то, что они почти не общались, Ян Мин всегда обращался с Чэнь Мэнъяном мягко. Если бы это был кто-то другой, кто так наказывал Ян Мина, он бы оттащил его в угол и расправился с ним, используя кулаки и пинки.
— Ян Мин, если не считать того, что ты постоянно опаздываешь на занятия, ты вошел в класс всего минуту назад, а теперь собираешься снова выйти?- Чэнь Мэнъянь произнес эти холодные слова с непроницаемым лицом.
— Комиссар Чэнь, пожалуйста, перестаньте обвинять меня. Я опаздываю самое большее на пять дней в неделю. Как ты можешь говорить, что я опаздываю каждый божий день? … Более того, у меня сейчас полный мочевой пузырь, и я спешу в туалет!- Извинение тут же слетело с его губ, но как только он произнес его, то тут же пожалел об этом. Он использовал точно такую же причину, чтобы сбежать от Чэнь Мэнъяна вчера, и все же он случайно использовал ее снова сегодня.
5 дней? Чэнь Мэнъянь на мгновение остолбенела, но тут же поняла, что имел в виду Ян Мин. Этот сопляк действительно действует людям на нервы!
— Полный мочевой пузырь? Почему у вас всегда полный мочевой пузырь по утрам?- Очевидно, обмануть Чэнь Мэнъяна было не так-то просто. Она немедленно разоблачила ложь и сказала: “вчера утром у тебя тоже был полный мочевой пузырь. Хе-хе. Ваш метаболизм действительно высок, верно? Ты исчез на целый день после того, как вышел. Я даже подумал, что ты упала в унитаз, когда писала!”
— Э-э … ну, мы можем обсудить вчерашние проблемы позже, но сейчас позвольте мне разобраться с моей физиологической проблемой… — даже сам Ян Мин не знал, почему он предпринял попытку объяснить ей так много вещей. Однако он пообещал ли Дагану из восьмого класса пойти сегодня утром вместе поиграть в бильярд и поэтому хотел поскорее улизнуть. В противном случае, как только придет классный руководитель, это будет нелегкая задача.
— Стой спокойно!- Даже несмотря на то, что Чэнь Мэнъянь на самом деле не любила неряшливых студентов вроде Ян Мина, как комиссар класса, она считала это частью своих обязанностей. — Ян Мин, мы уже в двенадцатом классе. До Национального вступительного экзамена в высшие учебные заведения осталось всего полгода. Если вы продолжаете тратить свое время подобным образом, как вы вообще собираетесь поступать в университет?!”
— Даже свинья может поступить в университет. Почему ты думаешь, что я не могу войти?- С горечью сказал Ян Мин. Просить его стремиться высоко, чтобы поступить в университет? С таким же успехом можно было бы попросить его снять Луну с неба. На данный момент Ян Мин понимал только некоторые вещи во время занятий по мандаринскому языку, но в остальном другие занятия, такие как физика или химия, были для него как чужие языки.
“Кого ты называешь свиньей?? Лицо Чэнь Мэнъянь потемнело, когда она торжественно произнесла:
“Э-э, я не говорил, что ты свинья… — теперь Ян Мин понял, что его собственные слова, возможно, были немного двусмысленными. Такие умные студенты, как Чэнь Мэнъянь, безусловно, могли бы поступить в университет, и все же он говорил, что даже свинья может поступить в университет; конечно, его слова вызвали бы ее несчастье. — Ну, вы же знаете, что моя языковая грамотность не так уж хороша, а мои эссе заполнены ломаной грамматикой. Они почти как слова, написанные на чужих языках!”
После того, как Чэнь Мэнъянь выслушала объяснения Ян Мина, ее лицо просветлело. Она знала о способностях Ян Мина. Самое главное, она понимала, что, хотя Ян Мин не любил учиться-всегда пропускал занятия, курил и дрался – и хотя он шутил небрежно, он был добросердечным человеком и не оскорблял других без причины.
— Ян Мин, я знаю, что ты пытаешься пропустить урок. Вам не нужно создавать миллионы и миллионы странных причин, чтобы лгать мне. Вы действительно думаете, что у меня IQ равен 0? Сегодня ваш дедушка только что поступил в больницу, завтра ваш дедушка только что скончался, на следующий день Вы говорите, что идете на похороны вашего дедушки, а на следующий день Вы говорите, что празднуете день рождения с вашим дедушкой. Вы слишком много смотрели «призрак гасит свет»[1], или ваш дед путешествовал во времени, чтобы вернуться к вам?»Чэнь Мэнъянь не придавала этому лицу никакого значения, так как она готовилась действительно хорошо дисциплинировать Ян Мина.
— Чэнь Мэнъянь, ты тоже знаешь, что я за человек. Прямо сейчас я даже не знаю материала курса 10-го класса. Ты хочешь, чтобы я учился. Чему я могу научиться на самом деле?»Видя, что Чэнь Мэнъянь не собирается отпускать его легко, Ян Мин собирался убедить ее полностью отказаться от него с помощью эмоций и рассуждений.
Ай, у этой девушки красивое лицо и сексуальное тело. Если она сможет преследовать его в “других аспектах», это будет блестяще, подумал Ян Мин в непристойной манере.
“Но ты не должна так просто сдаваться. До вступительных экзаменов в колледж осталось еще три месяца. Это не долго, но и не короткий промежуток времени. Пока вы усердно работаете, я верю, что у вас есть возможность получить некоторые результаты – по крайней мере, поступить на обычный дипломный курс”, — продолжил Чэнь Мэнъянь после нескольких раздумий. “Разве вы не слышали поговорку: «с дисциплиной и волей даже металлический прут можно превратить в иглу»?”
— Металлический стержень можно превратить в иглу, а деревянный-только в зубочистку. Как бы вы ни старались, это бесполезно. Материал не соответствует, — сказал Ян Мин, ухмыляясь.
— Ты!- Чэнь Мэнъянь выбежал, запыхавшись. Этот Ян Мин — хоть он и глуп, но очень умен в своих заблуждениях.
— Менгьян, зачем ты тратишь на него свои слова? Пусть он делает все, что хочет. Если он будет у вас в классе, все, что он сделает, это нарушит работу класса.” В этот момент вошел классный руководитель Ван Чжитао. Он бросил на Ян Мин презрительный взгляд, когда говорил с Чэнь Мэнъяном.
Услышав это, Чэнь Мэнъянь нахмурилась. Ей не очень нравилось высокомерное отношение Ван Чжитао.
— А, Ван Чжитао прав. Если я останусь в классе, я буду влиять на других учеников!- Даже если Ян Мин не был удовлетворен тем, как Ван Чжитао смотрел на него сверху вниз, гораздо важнее было сбежать из класса. Закончив говорить, он повернулся и выбежал из класса.
— Ян Мин … — Чэнь Мэнъянь топнула ногой и закусила губу. Она посмотрела на Ван Чжитао и сказала: «Ты все испортил, как только пришел. Я хотел посоветовать ему учиться как следует!”
— Менгьян, ты действительно наивен. Разве ты не знаешь, что за человек Ян Мин? Если бы он мог учиться, то сделал бы это. Мы-люди другого сорта. Вы не должны слишком беспокоиться о таком плохом ученике!- сказал Ван Чжитао, смеясь.
“Когда в классе так много людей, не называй меня Менгьян.- Хотя Чэнь Мэнъянь и казалась сердитой, на самом деле она не сердилась. В глубине души она испытывала к Ван Чжитао добрые чувства. В конце концов, он был красив, имел хорошие оценки и соответствовал образцу идеального принца для многих девушек. Но Менгян знал, что сейчас не время думать обо всем этом – ее учеба была важнее.
Когда Ван Чжитао заметил, что Чэнь Мэнъянь на самом деле не сердится на него, он позволил себе легкую улыбку. На самом деле он не был против Ян Мина, просто ему не нравилось, как Менгян каждый день спорил с этим парнем. Он уже решил, что Чэнь Мэнъянь станет его женой.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
