Глава 19: Преследователь Номер Один
Переводчик: — — Редактор: – –
Ян Мин заметил, что Чэнь Мэнъянь ничего не сказал, поэтому он притворился грустным и сказал: “Я так и знал. Тебе тоже не нравится, когда я задаю тебе вопросы. Посмотри на злое лицо Ван Чжитао. Если я спрошу его, он может намеренно дать мне неправильные ответы! Забудь это. Я все равно не ученый человек! Я больше не буду рядом с тобой!”
Чэнь Мэнъянь с самого начала был добросердечным человеком, и, видя, как Ян Мин усердно учится и прогрессирует день ото дня, она почувствовала уникальное чувство счастья в своем сердце. Выслушав его слова и вспомнив ревнивое выражение лица Ван Житао, она поняла, что этот сценарий происходит, и Ван Житао может намеренно дать неправильный ответ! Чэнь Мэнъянь не мог вынести, что Ян Мин снова покинул себя после незначительных улучшений, произошедших за последние несколько дней. — Я не говорила, что ты мне не нравишься!”
— А?- Ян Мин никогда не думал, что Чэнь Мэнъянь “сознается” ему. Он был так удивлен, что его рот широко раскрылся, как у жабы, которая умудрилась попробовать лебединое мясо. [1]
“? Чэнь Мэнъянь ошеломленно уставился на Ян Мина. Что с ним случилось? Через некоторое время Чэнь Мэнъян внезапно понял, в чем проблема с тем, что она сказала. Неудивительно, что Ян Мин не понял его! Поэтому она посмотрела на Ян Мин и сказала: “я имела в виду, что мне нравится, когда ты задаешь вопросы. Если у тебя когда-нибудь появятся дикие мысли, я больше не буду заботиться о тебе!”
— А … хе-хе, ха-ха. У меня нет никаких диких мыслей. Я просто взволнован. Ян Мин почесал в затылке и подумал, что неправильно понял контекст.
Через несколько дней после этой встречи Чэнь Мэнъянь лучше понял Ян Мина. Кроме того, что она несла чепуху, она поняла, что Ян Мин не держал зла на других. Кроме того, он очень умен; он может быстро схватывать вещи, которые она ему объясняла. Он мог даже экстраполировать эти объяснения на решение других вопросов.
После того, как каждый раз вопрос был решен, Ян Мин сознательно вел беседу с Чэнь Мэнъяном. Но он был не слишком настойчив. Чэнь Мэнъянь не получил отпора, но зато произвел более благоприятное впечатление на Ян Мина.
— Да, Яньян. Твой отец выглядит очень некрасиво?- Спросил Ян Мин. После того, как он бесстыдно использовал прозвище нон-стоп в течение нескольких дней, Чэнь Мэнъянь, наконец, принял прозвище “Яньянь”, потому что все ее усилия остановить его были тщетны. В то время как Чэнь Мэнъянь могла бы исправить его один или даже десять раз, она не смогла бы исправить его снова и снова в течение сотен или тысяч раз. Ян Мин подумал: «если ван Чжитао может называть ее «Мэнъянь», то я буду называть ее просто «Яньянь». Посмотрим, кто к ней ближе!”
— А? Мой отец? Уродина? Чэнь Мэнъянь озадаченно уставилась на Ян Мин, не понимая, что он говорит. Если он имеет в виду это, как говорится: “как отец, так и сын”, значит ли это, что я уродлив? Но Ян Мин всегда называл меня молодой красивой девушкой. Кроме того, я знаю, как я выгляжу. Даже если я не такая красивая, как ангелы, я легко выделяюсь в толпе. Что на самом деле имел в виду Ян Мин?
Ян Мин спросил: «неприемлемо? Тогда не могли бы вы объяснить мне, почему вас зовут Чэнь Мэнъянь?”
Чэнь Мэнъянь еще больше смутилась и спросила: “как мое имя связано с тем, как выглядит мой отец?”
— Фамилия твоего отца Чэнь, верно? — спросил Ян Мин.”
“Ты не говоришь. Если фамилия моего отца не Чэнь, то вы хотите сказать, что фамилия вашего отца-Чэнь?- сказала Чэнь Мэнъянь, чувствуя себя взволнованной.
— Я также надеюсь, что фамилия моего отца Чэнь.- Сказал Ян Мин с суровым лицом.
“Что вы имеете в виду?- спросил Чэнь Мэнъянь.
“Мой тесть будет носить фамилию Чэнь а!- объяснил Ян Мин.
“Если ты и дальше будешь нести чушь, я больше не буду с тобой возиться!- сказала Чэнь Мэнъянь и покраснела.
— Хе-хе. Это всего лишь идея. Даже если вы не согласны, я бы все равно выплеснул еще больше!- засмеялся Ян Мин.
— Вот что я тебе скажу: перестань думать о всякой ерунде. Ваша единственная миссия сейчас-усердно учиться и поступить в хороший университет. Еще не поздно будет подумать об этом позже!- Пожаловался Чэнь Мэнъянь.
“Ты хочешь сказать, что будешь рассматривать меня, если я поступлю в тот же университет, что и ты?- Одержимо спросил Ян Мин.
“Какое это имеет отношение ко мне?- спросил Чэнь Мэнъянь.
“Конечно, это связано с тобой. Вы дочь моего тестя… Ах, нет. Ты дочь моего будущего тестя!- сказал Ян Мин.
Чэнь Мэнъянь чувствовал себя беспомощным. На самом деле есть такой упрямый человек, который может многократно задавать один и тот же вопрос столькими способами!
“Если ты сможешь учиться в одном университете со мной, я подумаю об этом!- Сказала Чэнь Мэнъянь, желая прекратить путаться в вопросах Ян Мина. С другой стороны, она хотела дать Ян мину некоторую мотивацию для учебы. Так что, поскольку это было просто соображение, не было никакого обещания.
“Итак, вы хотите сказать, что примете мое признание, если я смогу поступить в тот же университет, что и вы?- Ян Мин не был глуп. Он прекрасно понимал, что забота и обещание-это совершенно разные вещи.
Чэнь Мэнъянь был загнан в угол Ян Мином. Ей пришлось сделать шаг назад и дать ему что-нибудь сладкое. “Кто сказал, что я приму твое признание? Я просто говорю, что обдумываю… обдумываю возможность дать тебе шанс преследовать меня.”
“В порядке. Вот как это будет тогда. Я буду твоим главным преследователем. Без моего разрешения любой другой преследователь придет за мной!- Ян Мин хорошо играл словами.
Чэнь Мэнъянь закатила глаза. Мне нужно ваше разрешение, чтобы иметь других преследователей? Вы мои родители? Думая о своих родителях, Чэнь Мэнъянь вдруг вспомнила вопрос Ян Мина и сказала: “Ты не сказала, Почему мой отец уродлив!”
Ян Мин смущенно улыбнулся. — А, понятно. Я бы забыла, если бы ты мне не напомнил. Я сбился с пути!”
— Я отклонился от темы?- Чэнь Мэнъянь хотела сразу же возразить, но сдержалась. Она боялась, что, как только она откроет рот, Ян Мин сменит тему разговора на другую щекотливую.
– Видишь ли, — спросил Ян Мин, — фамилия твоего отца Чэнь, верно?”
На этот раз Чэнь Мэнъянь усвоила урок. Она ничего не сказала, только кивнула головой.
Ян Мин был полон убежденности и сказал: “Значение слова “Янь”, согласно словарю, довольно и прекрасно. Чэнь Мэнъянь, будучи связанным, указывает на то, что те, кто являются “Чэнь”, мечтали бы (梦) быть красивыми и красивыми. Поэтому твой отец, должно быть, очень уродлив!” [2]
— А? Чэнь Мэнъянь был совершенно ошеломлен. С тех пор как она была маленькой, она никогда не слышала, чтобы кто-то так объяснял ее имя!
Ван Чжитао знал, что все идет не по его плану. Он украдкой подумал про себя: «Ян Мин, это ты вляпался в эту историю. Не вини меня за жестокость!
Ван Чжитао подошел к углу без людей и сделал телефонный звонок. — А Бяо? Я-Ван Чжитао!”
Водитель, а Бяо, на другом конце провода почтительно сказал: «Мастер Ван, есть какие-нибудь приказания?”
Ван Чжитао сказал: «это та проблема, о которой я говорил вам раньше. В классе есть один студент, который очень претенциозен. Иди и найди кого-нибудь из «общества». Преподай ему урок после обеденного перерыва.”
А Бяо сказал: «Нет проблем. Я позвоню тебе, как только приведу в школу несколько человек.”
Ван Чжитао поколебался немного и сказал: “Найдите мне несколько способных людей. Не мешайте ему. Просто дай ему урок.”
Ван Чжитао повесил трубку и, сделав вид, что ничего не произошло, направился в класс. Он с жалостью посмотрел на Ян Мина. Ты посмел соблазнить мою женщину. Я превращу тебя в свиную голову! [3]
В этот момент Ян Мин не заметил, что его пометили. Закончив беседу с Чэнь Мэнъяном, он приготовился к возвращению домой.
В тот момент, когда Ян Мин повернулся и вышел из класса, зазвонил телефон Ван Чжитао…
— Все готово!- Ван Чжитао зловеще улыбнулся, услышав, что сказал А Бяо.
Примечания К Главе:
[1 ]天天的的的 (Chī dàole Tiān’e RÒU de lài há) в основном относится к недостойному человеку, пытающемуся наслаждаться вещами, которые слишком хороши для него. Как может скромная жаба быть достойна съесть мясо прекрасного лебедя?
[2] имя Чэнь Мэнъяна. Ян Мин разбил ее имя так: Чэнь мечтает о красоте-следовательно, если Чэнь ее отец и он мечтает о красоте, он должен быть уродлив!
Чэнь Чэнь-фамилия
梦 Мэн-сон
Yan Янь-красивая
[3] 猪头 (zhūtóu) свиная голова – идиот
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
