Глава 42: Его Тоже Подставили
Переводчик: — — Редактор: – –
Ян Мин задавался вопросом, почему эти люди боятся его, пока не услышал голос Бао Саньли позади себя. “Что происходит? Кто, черт возьми, смеет запугивать наш народ?”
Ян Мин обернулся и увидел злобный взгляд Бао Саньли, а потом понял, что эти панки боятся Бао Саньли, а не его! Вчера Ян Мин узнал, что Бао Саньли был начальником в следственном изоляторе.
— Все в порядке, брат Бао. Эти панки издевались над этим стариком, так что я преподал им урок!- Ян Мин говорил, сидя рядом с Бао Саньли. Старик сел рядом с ними.
— Не беспокойся о них, — пожурил его Бао Саньли. Они, наверное, только что пришли, такие новички!”
После еды старик подошел к Ян мину, когда тот убирал посуду. Старик сказал, улыбаясь: «спасибо, молодой человек!”
— Не за что. Я не могу понять тех, кто издевается над стариками.- Ян Мин покачал головой, как будто это был пустяк. Однако он получил эти чудесные контактные линзы из-за своего уважительного отношения. — Ах да, старина, зачем тебя сюда привезли? Я слышал, что вы здесь уже почти восемь лет?”
Услышав это, старик, казалось, опечалился. Он покачал головой и в конце концов ничего не сказал.
Ян мину это было интересно, и он попросил Бао Саньли познакомить его с другим заключенным стариком, Дун Цзюнем. Дон Чжун был вором, но он был вором с божественными способностями, который обычно не попадался. Однако он также был человеком с большим сердцем и очень заботился о других людях, особенно о бедных. Таким образом, полиция могла легко выследить его, пока были случаи, связанные с бедными. Если бы он жил в древние времена, то этого человека можно было бы считать великим вором [1].
После того, как Бао Саньли представил его, Ян Мин почувствовал себя хорошо по отношению к Дун Цзюню. Дун Чжуну было двадцать два года. Он учился у своего учителя с восьми лет. Окончив школу в возрасте пятнадцати лет, он стал постоянным посетителем полицейского участка и следственного изолятора.
Поэтому он, естественно, знал о многом в следственном изоляторе. Даже офицеры были не лучше его.
Дон Цзюнь был заинтригован тем, что Ян Мин заинтересовался его рассказами. По его мнению, люди, пришедшие в следственный изолятор, были заняты своими делами. У них не было времени возиться с другими.
Ян Мин честно сказал: «мне жаль этого старика. Он должен оставаться в следственном изоляторе, хотя и стар.”
— Ах, вот оно что? Тогда я тебе скажу! Все равно делать нечего! Услышав ответ Ян Мина, Дон Цзюнь улыбнулся. — Этого старика зовут Фань Тянь. Когда-то он был человеком номер один в городе Сун Цзян! Когда старый клык был молод, он работал на стройке. Его жена умерла от туберкулеза, потому что у него не было денег, чтобы лечить ее. Фань Тянь был в горе и поклялся, что станет богатым человеком. Он прославился и прошел путь от каменщика до руководителя бригады подрядчиков. После того, как он получил немного денег, у него было несколько больших проектов. Он действительно любил свою жену, поэтому не нашел себе другую. Когда ему исполнилось пятьдесят, он встретил женщину, которая была моложе его на двадцать пять лет. Эта красивая женщина была его секретаршей. Их любовь развивалась с течением времени, так что в конце концов они были вместе. Он все еще испытывал неприязнь к своей предыдущей жене, поэтому относился к нынешней особенно хорошо. В сущности, он давал ей все, что она хотела! Затем на вечеринке с коктейлями босс банды, Ху Сан, полюбил жену фан Тяня. Но Фань Тянь тоже не был вегетарианцем [2], поэтому они начали сталкиваться открыто и тайно! Позже Ху Сан нанял заместителя директора Центра содержания под стражей, который также был предыдущим заместителем директора нашего нынешнего центра содержания под стражей. Они поймали Фань Тяня в следственном изоляторе с незаконными процедурами. Все это было подделано заместителем директора. Итак, Фань Тянь был бессознательно подставлен Ху Санем.
Ян Мин спросил: «Что случилось с женой фан Тяня после этого?”
Дон Цзюнь презрительно сказал: «Хе, эта женщина сошлась с Ху Санем с тех пор, как услышала, что Фань Тянь попался. Мало того, она помогла с грязным бизнесом Ху Саня и стала инструментом для культивирования популярности!”
Ян Мин попытался вспомнить, но не смог вспомнить, был Ли Ху Сан в городе Сун Цзян. “Так где же сейчас Ху Сан?”
Дон Чжун сказал: «он мертв. Его застрелили вместе с женщиной!”
Ян Мин был озадачен. “Поскольку он мертв, с Фань тянем все должно быть в порядке, верно?
— Да, это так, но заместитель директора и связанный с ним персонал были пойманы за то, что защищали Ху Саня. Для них фан Тянь был всего лишь маленьким инцидентом, и они давно забыли о нем! Значит, заместитель директора не помнил ни Фань Тяня, ни того, что такой человек существует! Хотя процедуры задержания фан Тяня были сфабрикованы, детали были реальными. Таким образом, новый директор, естественно, не заметил проблем с ними. Вот так его и держали здесь до сих пор. Дон Чжун покачал головой. — Кроме того, Фань Тянь был сумасшедшим с тех пор, как попал сюда. Он не хотел говорить за себя, так что же еще мы можем сделать?”
Еще одного человека подставили из-за женщины. Черт возьми. Совсем как я! Ян Мин не мог не возмущаться, когда думал об этом!
Что же касается Дун Цзюня, то он неожиданно ухмыльнулся, глядя, как Ян Мин уходит.
Ночное время было периодом открытых мероприятий, когда все заключенные могли смотреть телевизор в зале содержания под стражей. Помимо обычных новостей по телевизору, конечно, были и патриотические ролики. Это было привлекательно для заключенных, у которых не было других развлечений.
Ян Мин последовал за бандой Бао Саньли в зал для задержанных. Еще до того, как они добрались до зала, они уже слышали шум и суету криков.
— Сын Би***, разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО МОЕ, брата Де, место?
— К черту тебя, брат де. Кто знает о тебе?”
— Черт возьми, этот парень действительно хорошо говорит. Братья, давайте расслабим его кости и дадим ему насладиться этим!”
— Никаких проблем, брат де! Вы просто должны смотреть! Хе-хе, малыш, Наша техника расслабления костей такая же, как и обычный массаж. Если мы сломаем тебе кости, не вини нас! Мы вас заранее предупредили!- Однако для них не имело никакого значения, говорить или не говорить ничего.
Бао Саньли услышал этот спор и сразу же сказал Ян мину: “нехорошо. Это Юй Лэй!”
Ян Мин знал, что драки между бандитами были обычным делом в центре содержания под стражей, но он не ожидал этого в первый же день. Вспомнив, как вел себя Бао Саньли при их первой встрече, он почувствовал облегчение. Все заключенные считали, что здесь они выше всех. Это было нормально-ссориться.
Ян Мин, Бао Саньли и Ци Вэньруй протиснулись сквозь толпу и вышли в центр зала предварительного заключения. Ян Мин видел, как пятеро физически сильных мужчин били человека. Должно быть, это тот самый Юй Лэй, о котором говорил Бао Саньли.
Хотя Юй Лэй сопротивлялся, было невозможно сражаться против пяти человек! Он даже не сопротивлялся, а скорее защищался.
“Как ты смеешь трогать моего брата!- Бао Саньли увидел, что Юй Лэя бьют, поэтому не смог сдержаться и сразу бросился в драку. Ци Вэньруй увидел, что Бао Саньли готов к бою, и, естественно, последовал за ним.
Однако эти пять человек были несравнимы с людьми из Бюро здравоохранения. Эти пять человек были похожи на БАО Саньли; они были ветеранами боевых действий. Ситуация стала лучше после того, как Бао Саньли и Ци Вэньруй вошли в нее, но она все еще была односторонней.
Ян Мин покачал головой: он знал, что должен им помочь! Пленники здесь обычно собирались группами, и Бао Саньли был единственным другом, которого он знал. Хотя они с Бао Саньли как братья, если бы он не помог на этот раз, после того случая, Бао Саньли мог бы затаить на него обиду! Кроме того, если бы ему пришлось остаться там надолго и выбрать не ту организацию, у него не было бы больше спокойных дней!
Пока он размышлял, Ян Мин подошел к человеку, который собирался немедленно нанести удар в спину Бао Саньли. Ян Мин схватил его за воротник и пнул ногой в спину. Спина — одно из самых слабых мест в человеческом теле. Человек упал на пол и не смог подняться после удара. Возможно, ему придется провести остаток жизни в инвалидном кресле!
Они были жестоки. Ян Мин был еще более жестоким, чем они! В те дни, когда Су я покинул его и он впал в отчаяние, Ян Мин обезумел от безумия. Наедине панки буквально называли Ян Мин «безумным Яном».
Когда Ян Мин дрался снаружи, он был более консервативен, потому что боялся слишком сильно ранить людей. Тем не менее, Ян Мин был более расслаблен в центре содержания под стражей. Ян Мин считал, что его поведение было разумным, потому что он был околдован этими гонконгскими драмами и думал, что драки между заключенными всегда были смертельными. На самом деле, если вы убьете человека в зале предварительного заключения, вы все еще несете юридическую ответственность. Судить ответственного человека в бандитской драке было нелегко.
Таким образом, Ян Мин был смертельно опасен с первого удара, и человек лежал на полу, прежде чем он смог отреагировать. Боль в позвоночнике была такой сильной, что он даже не мог встать.
Примечания К Главе:
[1] древний великий вор в китайском контексте подобен нашему Робин Гуду в западном контексте.
[2] вегетарианец здесь используется для общения с монахом, который обычно известен как добрый, прощающий, щедрый и не мстит.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
