Глава 5: Удивительное Открытие
Переводчик: — — Редактор: – –
— А, опять викторина. Разве на прошлой неделе у нас не было викторины …”
“Совершенно верно. Я даже учебник еще не читал …”
Студенты внизу начали жаловаться. У студентов были хорошие отношения с этим только что окончившим школу учителем математики, поэтому они открыто жаловались в классе.
“Хе-хе, это точно. Поторопись. У тебя есть сорок минут, — с улыбкой сказал Чжао Ин. Хотя она была не намного старше обычного студента университета, она все еще могла легко справиться с этими студентами.
— А!»Все больше не жаловались на это, так как они быстро убрали учебники на столе, достали линейки, шариковые ручки и стопку макулатуры.
Ян Мин медленно отложил учебник алгебры, думая, можно ли будет потом обмануть и подделать более высокие оценки.
На самом деле, Ян Мин знал, что списывание на такого рода экзамене не имело для него никаких преимуществ. Хотя он мог получить более высокие оценки, для него было почти невозможно копировать других во время выпускного экзамена.
Причина, по которой Ян Мин пытался получить более высокую оценку, заключалась в том, чтобы позволить своему отцу чувствовать себя лучше. Что же касается последнего экзамена, то ему оставалось еще несколько месяцев. К тому времени он уже что-нибудь придумает.
Была выдана Контрольная работа. Глядя на тестовую бумагу с ароматом чернил, Ян Мин действительно понятия не имел, как на нее ответить. Он не смог распознать даже первый вопрос. Тригонометрическая функция cos? Ян Мин мог узнать Косинус, потому что Косинус звучал как «Хусейн», которого убила большая старая Америка. Ян Мин действительно понятия не имел, что это значит.
По привычке Ян Мин достал из кармана футляр для очков. Это был его жульнический инструмент. Обычно он использовался только для снукера или экзаменов. Он запоздало понял, что очки были разбиты этими панками после того, как он вынул их.
Вот дерьмо! Не дай мне увидеть тебя в следующий раз! Если я когда-нибудь увижу тебя снова, я обязательно отрежу твою задницу и повешу ее на телебашне! Ян Мин мысленно проклял их.
Ян Мин был типичным примером плохого ученика в классе. Учитель устроил его так, чтобы он сидел один в дальнем конце класса и не мешал остальным.
Чжан Бин, сидевший напротив Ян мина, тоже был не намного лучше. По сравнению с Ян Мином он все еще был впереди. По крайней мере, ему удалось пройти все тесты. Ян Мин даже не знал, как решить один вопрос.
Отношения между Чжан Бин и Ян Мин были не так уж плохи во время предыдущих экзаменов. Ян Мин копировал ответы Чжан Бина, надевая очки. Чжан Бин обычно клал экзаменационную работу на край стола, чтобы Ян мину было легче ее переписывать. Теперь, когда у него не было очков, даже Ян Мин не смог бы увидеть его, независимо от того, насколько велико было его зрение.
Как раз когда Ян Мин собирался сдаться, он вдруг вспомнил, что старик подарил ему пару контактных линз. Он не мог не приложить последних усилий.
Ян Мин достал из кармана футляр для контактных линз …
— Ян Мин, что ты делаешь?!- Инспектор Чжао Ин, проходя мимо кресла Ян Мина, увидела, как Ян Мин украдкой вынимает что-то из кармана. Она подумала, что Ян Мин пытается обмануть, поэтому немедленно вызвала его.
Если бы это был другой учитель, то учитель мог бы и не придавать этому значения. Но Чжао Ин только что окончил «нормальный университет» в качестве преподавателя математики. Поскольку Ян Мин был в ее первой группе учеников, она чувствовала себя очень ответственной за них. Более того, она никогда не дискриминировала Ян Мина только потому, что у него были плохие результаты. Ранее она видела в записях Ян Мина его первую премию за национальную Олимпиаду по математике для учащихся 8-го класса. Этот впечатляющий результат не мог быть достигнут обычными студентами. Инстинкт подсказывал ей, что Ян Мин-хороший ученик, возможно, даже умный. Должно быть, случилось что-то такое, что заставило его развалиться на части.
В прошлом Чжао Ин хотел поговорить с Ян Мин после школы. В конце концов, поскольку в их возрасте не было большой разницы, им было легче общаться. Она была беспомощна, потому что Ян Мин всегда появлялся в один момент и исчезал в следующий.
Ян Мин запаниковал. Дрожащими руками он уронил футляр с контактными линзами на пол. Он поднял глаза и увидел, что Чжао Ин пристально смотрит на него. Он нервно сказал: «Учитель Чжао.”
“Что ты держишь в руке?- спросила Чжао Ин, указывая на предмет в руке Ян Мина.
— Вот это? Ян Мин передал футляр с очками Чжао Иню и сказал: «Это всего лишь очки!”
Чжао Ин схватил чемодан и открыл его. На самом деле это были всего лишь очки. Она передала его обратно Ян мину и сказала: «Почему ты ведешь себя так подозрительно, когда достаешь очки? Быстро работайте над викториной!”
“Обязательно, — кивнул Ян Мин, возвращая футляр с очками.
Чжао Ин была любимой учительницей Ян Мин, потому что она была молода и красива. Однако главным было то, что она никогда не смотрела на него сквозь розовые очки, в отличие от других учителей. Она терпеливо спрашивала его, понимает ли он или нет, и приветствовала вопросы, когда он не понимал.
Вот почему он взял учебник математики, когда думал об учебе. Сначала он пожалел отца, потом своего учителя Чжао Иня.
Ян Мин испытывал к Чжао Ину неописуемые чувства. Например? Любовь? Восхищение? Его чувства к Чэнь Менгяну были ясны, но что они значили для Чжао Ина?
Ян Мин тоже не мог этого понять. У Чжао Ина было более сексуальное тело, чем у Чэнь Мэнъяна, и его можно было считать девушкой его мечты. При сравнении Чэнь Мэнъяна с Чжао Инем не было большой разницы во внешности. Хотя Чэнь Мэнъянь не хватало зрелости и обаяния, она обладала чувствами девочки-подростка.
Ян Мин встряхнул головой, чтобы избавиться от этих грязных мыслей, и достал контактную линзу, помеченную буквой “Л”. Каким бы необразованным ни был Ян Мин, он все равно знал, что это означает “левый глаз”.
Он впервые надел контактные линзы. Эта штука стоила вдвое дороже обычных очков. Он и раньше видел людей в контактных линзах, поэтому надел их так, как это делают другие.
После того, как он надел линзы, Ян Мин моргнул. Он чувствовал себя хорошо, и не было никаких признаков дискомфорта. Он подумал, что линзы фальшивые, но оказалось, что старик его не обманывает.
Он не был уверен, что это был правильный рецепт, поэтому Ян Мин поднял голову и посмотрел на стол Чжан Бина. Чжан Бин уже закончил вопросы с множественным выбором на первой странице и оставил ее в углу, чтобы Ян Мин мог скопировать.
Почему я не могу видеть вещи ясно? — Мысленно пожаловался Ян Мин. Это не сильно отличается от того, чтобы не носить очки, верно?
Ян Мин сосредоточился перед собой и попытался разглядеть почерк Чжан Бина. И вдруг случилось чудо! Глаза Ян Мина потеряли фокус, и точно так же, как глупая камера с функцией автофокусировки, слова на бумаге стали четче. Удивительно, но Ян Мин теперь ясно видел это!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
