Глава 514: Содействие Браку
Переводчик: VinceStar Редактор: PrisMiko
Исходя из того, что он не стремился к прибыли, президент Хуа и Ван Сифань разговаривали очень счастливо. После того, как дело было закончено, эти два человека, естественно, обратились к своим детям.
Не было ничего странного в том, что у людей их возраста были общие темы для их собственных детей, помимо деловых вопросов.
Вначале эти два человека просто жаловались на это. Быть живым — значит беспокоиться о своих детях. Независимо от того, насколько успешными они были, они не могли быть освобождены от этого.
— Да … — вздохнул Ван Сифань. “Мы так много работали и создали отличный семейный бизнес, ради чего? Разве это не для того, чтобы дети могли жить лучше? Как люди нашего возраста, насколько мы можем наслаждаться собой? Говоря о наслаждении собой, наших денег достаточно для того, чтобы наслаждаться в течение двух жизней. Сейчас мы все еще работаем над этим. Для чего он нужен?”
— Похоже, президент Ван тоже эмоциональный человек. Ваш сын, должно быть, очень счастлив. Президент Хуа рассмеялся.
— Этот парень, не упоминай его. Он все еще такой незрелый, хотя и вырос. Он знает только, как доставить мне неприятности. Ван Сифань вздохнул. “Он не молод, но у него даже нет девушки. Я волнуюсь.”
Президент Хуа слушала его, и ее сердце трепетало. Несмотря ни на что, состояние Ван Сифаня похоже на состояние моей семьи, поэтому она спросила: “сколько лет твоему сыну?”
“Девятнадцать. Он первокурсник промышленного университета Сун Цзян.- Небрежно ответил Ван Сифань.
— А ? Ваш сын тоже учится в промышленном университете Сун Цзян?»Президент Хуа была ошеломлена, когда она спросила.
Ван Сифань с улыбкой кивнул и сказал: «Да, разве ты не завидуешь этому? Мой сын теперь такой большой! Учитывая, что президент Хуа так молод, ваша дочь не должна быть слишком старой? Она учится в средней школе?”
— Что? — Мистер ван, вы слишком преувеличиваете свои комплименты… как я могу быть такой молодой?- Хотя президент Хуа так и сказала, она была очень счастлива и удовлетворенно улыбалась. — Моя дочь тоже случайно учится в промышленном университете Сун Цзян.”
— А ?- Удивился Ван Сифань. — Какое совпадение! Хе-хе, А чем занимается ваша дочь?”
“Компьютерная наука. А как же ваш сын?- спросил президент Хуа.
— Мой сын изучает управление бизнесом. Вот, это мой сын” — Ван Сифань протянул свой сотовый телефон президенту Хуа. На заставке был изображен Ван Чжитао.
— А ? Прекрасный молодой человек, талантливый человек. По правде говоря, Мистер Ван, ваш сын красивее вас! Президент Хуа рассмеялся.
— Ха-ха, конечно, конечно. Ван Сифань выслушал эту похвалу Ван Чжитао. Это было веселее, чем хвалить самого себя. “Я уже стар, хе-хе…”
— Это моя дочь. Вы тоже посмотрите… » — президент Хуа подтолкнула свой мобильный телефон к Ван Сифаню.
Ван Сифань не смогла сдержать улыбку. Казалось, что люди их возраста любят устанавливать заставки для телефонов с фотографиями своих детей.
— Да , маленькая девочка выглядит так красиво. Я могу сказать с одного взгляда, что она кажется умной.- Хвалил Ван Сифань “- на первый взгляд она должна привлекать много людей… у девушки уже есть муж?”
— Президент Ван действительно любит пошутить. Сколько ей лет? Как она может иметь мужа? Но если у президента Вана есть подходящий молодой человек, познакомьте его с Цзяцзя. Молодежь в этом возрасте довольно причудливо относится к отношениям. Это не похоже на наши дни, когда организованное интервью для оценки предполагаемого партнера по браку достаточно хорошо, чтобы брак состоялся.”
Ван Сифань услышал слова председателя Хуа и был тронут. — Президент Хуа, что вы думаете о ребенке в моей семье? У Житао моей семьи пока нет партнера. Могу ли я рекомендовать себя?”
— Ни за что? Неужели? Президент Ван, ваш сын такой красивый. Как он может до сих пор не обзавестись девушкой?- Президент Хуа сделал вид, что удивлен.
“Разве я не говорил этого раньше? Этот парень такой большой, и у него все еще нет девушки.- Ответил Ван Сифань.
” Хе-хе, я тогда подумал, что ты шутишь! Президент Хуа улыбнулся. “Это хорошо. Двое детей выглядят великолепно. Должны ли мы позволить им сначала взаимодействовать друг с другом?”
— Конечно, тогда мы оба родственники по браку. Приходите. Давайте выпьем за них” — Ван Сифань поднял бокал с вином.
— Ваше здоровье… — президент Хуа подняла бокал.
Оба они послали друг другу MMS [1] с помощью своих мобильных телефонов. Они обменялись фотографиями детей друг друга. Банкет завершился в приятной обстановке.
Вечером Ван Чжитао вернулся из школы домой. Ван Сифань тоже только что вернулся с питья вина. Увидев Ван Чжитао, он спросил: «Чжитао, как твои выпускные экзамены?”
“Не плохо. Папа, ты опять пил? Ван Чжитао нахмурился. — Разве доктор не просил тебя пить поменьше?”
” Хе-хе, я сегодня слишком счастлива. Обычно я только баловался этим. Ван Сифань рассмеялся.
— Счастлива? Папа, какой большой бизнес ты сделал?- Небрежно спросил Ван Чжитао.
— Что может быть хорошего в бизнесе? Ван Сифань покачал головой и сказал: “Эта замечательная вещь на моей стороне-о тебе!”
— Обо мне? Ван Чжитао несколько озадаченно посмотрел на отца. — Папа, что случилось?”
” Хе-хе, Житао, ты уже не молод. Разве ты не должен завести себе подружку?- спросил Ван Сифань.
— Папа… — Ван Чжитао прислушался к словам Ван Сифаня. Он казался подавленным. “Не упоминай об этом.…”
“Что случилось? Когда мальчики и девочки становятся старше, они женятся. О чем нельзя говорить?- сказал Ван Сифань.
— Папа, разве ты уже не знаешь? Мои добрые дела были разрушены этим ребенком, Ян Мин… » говоря об этом, Ван Чжитао посмотрел с горечью.
” Хе-хе, в море еще много рыбы.- Ван Сифань сказал с улыбкой: «как насчет того, чтобы позволить твоему отцу представить тебе одного из них?”
“Забыть его. Мне не обязательно понравится человек, которого вы представите… — Ван Чжитао покачал головой.
“Ты ее еще не видел. Откуда ты знаешь, что она тебе не понравится?- По-моему, она очень хороша, — сказал Ван Сифань. Дочь моего делового партнера.”
— …- Ван Чжитао покачал головой. “Я еще больше презираю брак ради бизнеса.”
— Житао, ты уже не молода. Папа знакомит тебя с девушкой для твоего же блага!- Ван Сифань вдруг очень серьезно сказал: «Девушка, которую выбрал папа, не может быть плохой, не так ли? Ты мой сын. Как я могу причинить тебе вред? Я даже принес фотографию обратно. Сначала посмотри на него!”
— Это… хорошо, тогда я посмотрю… — Ван Чжитао заметил, что отец взволнован. Ему пришлось кивнуть и согласиться. Однако я просто сказал, что собираюсь взглянуть на фотографию, и не сказал, что соглашусь на брак по договоренности.
Ван Сифань открыл MMS-сообщение на своем мобильном телефоне и протянул его Ван Чжитао.
Ван Чжитао небрежно взял его и взглянул. Его глаза больше не могли быть разделены. Его рот широко раскрылся, и он воскликнул: «Почему это она? Чжоу Цзяцзя?”
” En ? Житао, что случилось? Вы знаете дочь президента Хуа?- спросил Ван Сифань, озадаченный выражением лица сына.
— Папа, а почему это Чжоу Цзяцзя?- Ван Чжитао был немного взволнован и быстро спросил:
“Кажется, ее зовут Цзяцзя… — Ван Сифань кивнул и сказал: — Это дочь президента компании “Синьхуа Минъюэ Риэлти » Хуа. Она Папин деловой партнер.”
— Папа, я соглашусь на этот брак!- Взволнованно воскликнул Ван Чжитао, — главное, согласна ли она?”
— Президент Хуа, конечно, согласился. Если президент Хуа не согласна, как она могла позволить мне сказать вам? Ван Сифань кивнул.
— Нет, Папа. Я имею в виду, согласен ли Чжоу Цзяцзя?- Объяснил Ван Чжитао.
— Чжоу Цзяцзя? Откуда ты знаешь, что она не согласна? Ее мать согласилась. Какое у нее может быть мнение? Ван Сифань улыбнулся, не понимая, что происходит.
— Папа, это Чжоу Цзяцзя. Это была та самая девушка, о которой я тебе уже рассказывал. Это из-за нее я соревнуюсь с Ян Мин!- Быстро сказал Ван Чжитао.
— А ?- Когда Ван Сифань слушал слова Ван Чжитао, он тоже не мог удержаться и сказал: “в самом деле, разве это не слишком случайное совпадение?”
“Все именно так. У меня нет причин лгать тебе!- Быстро сказал Ван Чжитао.
“Тогда подожди немного. Я снова позвоню президенту Хуа, чтобы спросить.- Сказал Ван Сифань после некоторого раздумья.
— Хорошо… — рука Ван Чжитао дрожала, когда он держал сотовый телефон. Он передал трубку отцу, а сам стоял рядом и смотрел, как Ван Сифань набирает номер.
Ван Сифань посмотрел на встревоженного сына и не смог сдержать улыбки. “Не волнуйся. Это почти наверняка.”
Телефонный звонок был подключен. Послышался голос президента Хуа. — Президент Ван, почему вы позвонили мне, когда мы только что расстались? Есть ли срочное дело?”
” Хе-хе, так оно и есть. Вернувшись домой, я показал Житао фотографию вашей дочери. Житао сразу согласился!- Ван Сифань сказал: «я просто спешу позвонить тебе, чтобы сообщить эту хорошую новость!”
— Неужели? Это здорово! Президент Хуа улыбнулся. “Я еще не видел свою дочь. Когда я увижу ее, я расскажу ей об этом.”
«Президент Хуа, есть кое-что, о чем я не знаю, должен ли я говорить…” — сказал Ван Сифань.
“Что случилось? Президент Ван, это на вас не похоже. Почему ты до сих пор скрываешь свои слова? Мы уже почти родственники по браку. Есть ли что-то, чего нельзя сказать?- Поддразнил президент Хуа.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
