Глава 539: если нет, то это будет немного хлопотно
Переводчик: VinceStar Редактор: PrisMiko
Согласно традиционным китайским обычаям, молодая пара должна пойти в дом мужчины на ужин воссоединения и остаться на ночь. Однако с увеличением числа семей, состоящих только из одного ребенка, сталкиваются четыре пожилых человека, семью которых молодая пара посетит в новогоднюю ночь-это одна из их самых больших головных болей.
В начале 1980-х годов в результате активной пропаганды контроля над рождаемостью первоначальный план дородового и послеродового ухода превратился в план, в котором в доме был только один принц или принцесса. С постепенным ростом числа взрослых в 1980-х и 1990-х годах проблема возникла в возрасте вступления в брак и рождения детей.
Первоначальная ситуация состояла в том, что женщина отправилась в дом мужчины на Китайский Новый год, но это не имело большого значения, потому что там было больше одного ребенка. Если дочь ушла, то сын все еще был там. Но теперь, после смерти дочери, все изменилось, никого не осталось!
Поэтому матушка Ян тоже очень переживала по этому поводу. У семьи Чэнь была только дочь. Если бы ее не было дома во время Китайского Нового года, разве это не было бы проблемой?
” Это… я спрошу через некоторое время… » хотя Чэнь Мэнъянь также чувствовала, что было бы неправильно оставить своих родителей и поехать в дом Ян Мина на Китайский Новый год, с другой точки зрения, это тоже было хорошо. По крайней мере, ее статус в семье Ян был признан. Это также доказывало, что она была утверждена родителями Ян Мина. Итак, Чэнь Мэнъянь все еще хотел уйти.
— Ладно, сначала я остановлюсь здесь. Я позову большого Минга для тебя… — сказала Матушка Ян с улыбкой и решила оставить немного места для двух детей.
— Отлично… — сказал Чэнь Мэнъянь, немного смущаясь.
— Большой Минг, подойди к телефону.- Крикнула матушка Ян в комнату Ян Мина.
— Ищешь меня?- Ян Мин вышел из комнаты. — Мам, кто звонил?”
— Менгян, я попросил ее быть нашей гостьей в канун Китайского Нового года. А потом хорошенько обсудите с ней, что мы можем сделать. Боюсь, что ее родители не согласятся.- Сказала матушка Ян.
— Менгян?- Ян Мин был немного шокирован. Чэнь Мэнъянь действительно взял на себя инициативу позвонить ему? Если она не позвонит, я тоже позвоню ей. В конце концов, уже несколько дней идет холодная война. Теперь это почти празднование Нового года. Несмотря ни на что, я должен пожелать дяде Чэню счастливого Китайского Нового года.
— Ладно, я понял. Ян Мин немедленно вернулся в свое обычное состояние. Он кивнул и поднял трубку. — Здравствуй, моя жена.…”
— Фу … — Чэнь Мэнъянь был слегка ошеломлен Ян Мином. Она знала, что мать Ян Мина сейчас должна быть рядом с телефоном. Ян Мин на самом деле называл ее “женой” так кокетливо. Чэнь Мэнъянь была так застенчива, что с ее лица капал пот.
“Что случилось? Ян Мин улыбнулся. “Разве ты только что не говорил с моей мамой радостно?”
“Я не… — возразил Чэнь Мэнъянь.
— Неужели? Вы недовольны разговором? Ты злишься?- Намеренно спросил Ян Мин.
— Ш-ш-ш, не говори ерунды. Если ты позволишь своей матери услышать это, у нее могут быть другие идеи на этот счет. Разве ты не подставляешь меня?- Упрекнул Чэнь Мэнъянь.
— Хе-хе , моя мама смотрит телевизор. Ничего страшного… — Ян Мин сделал знак своей матери, которая уставилась на него.
Он не думал, что его мама действительно скажет громко: «Да, я смотрю телевизор!”
— А !- Чэнь Мэнъянь был ошеломлен и потрясен. — Передай трубку своей матери. Позвольте мне объяснить ей…”
” Хе-хе, я просто шучу. Как моя мать может в это поверить?- Ян Мин покачал головой, — Ты очень нервничаешь. Почему тебя так волнует мнение моей матери?”
“Конечно, — сказал Чэнь Мэн, — вы расставляете мне ловушки.”
” Хе-хе, давай не будем об этом говорить. Я слышала от мамы, что ты приедешь ко мне на Китайский Новый год?- спросил Ян Мин.
“Тогда ты хочешь, чтобы я пошел… — Чэнь Мэнъянь не ответил, А спросил.
” Хе-хе, конечно, я… — когда Ян Мин заговорил об этом, он намеренно сделал паузу. Он услышал, как дыхание Чэнь Мэнъяна по телефону участилось.
“Ты такой избалованный ребенок!- Ян Мин хихикал. Внезапно он почувствовал удар по голове. Когда он обернулся, то увидел, что мать пристально смотрит на него: “Почему ты продолжаешь пугать Чэнь Мэнъяна? Тебе ведь больше нечем заняться, верно?”
Ян Мин вспотел… похоже, мама обратила внимание на мои действия. Особенно громко звучал телефон Ян Мина. Его мать была недалеко, и она должна была услышать его.
— Хе-хе … — Чэнь Мэнъянь услышал Голос Ян Мина и тут же захихикал.
— Ты все еще смеешься… — но когда Ян Мин увидел, что мать подняла руку, собираясь дать ему пощечину, ему пришлось остановиться. — Менгьян, как насчет того, чтобы я завтра зашел к тебе домой и обсудил это с твоими родителями?”
— Хорошо, по совпадению завтра канун Китайского Нового года!- Счастливо сказал Чэнь Мэнъянь, — тогда я сообщу своим родителям через некоторое время.”
” Хе-хе, ты больше не сердишься?- Внезапно спросил Ян Мин.
— Злой… злой за что?- Тон Чэнь Мэнъянь был вялым, когда она неловко заговорила.
“Что ты сказал? Ян Мин рассмеялся.
— Чжоу Цзяцзя … пришел ко мне … — нерешительно произнес Чэнь Мэнъянь.
— Что? Она пошла и искала тебя? Почему она искала тебя? Ян Мин не мог не нахмуриться. “Она ведь не сказала ничего плохого обо мне, верно?”
— Не волнуйся… Чжоу Цзяцзя очень добр. Она также объяснила мне этот вопрос… » — сказал Чэнь Мэнъянь.
“Она добрая?- Ян Мин был ошеломлен. Я не ожидал, что такой ревнивый Чэнь Мэнъянь будет на самом деле хвалить Чжоу Цзяцзя как доброго человека. Похоже, у этой цыпочки есть свои средства!
— Да, что ты о ней думаешь?- Чэнь Мэнъянь не знал, почему она вдруг задала такой вопрос.
“Забыть его. Не упоминай о ней… — Ян мина это не интересовало. Он прямо оборвал эту тему.
— Но она… — заикалась Чэнь Мэнъянь, но когда увидела, что Ян Мин не любит Чжоу Цзяцзя, ей пришлось сдаться. Она не знала, радоваться ей или грустить.…
” О да, Мэнъянь, дядя Чэнь там? Вы можете попросить его подойти к телефону? Я хочу пожелать ему счастливого Китайского Нового года.- Сказал Ян Мин.
— Эн, он здесь. Подождите минутку.- Сказал Чэнь Мэнъянь.
Через некоторое время в трубке раздался голос Чэнь Фэя: — Ян Мин, ты меня ищешь?”
— Дядя Чэнь, завтра Китайский Новый год. Я просто хочу заранее пожелать вам счастливого Китайского Нового года! Ян Мин повторил слова, которые Чэнь Мэнъянь только что сказал своей матери.
— Хе-хе , спасибо! О да, я не очень занят в эти дни. Когда ты собираешься заскочить? Чэнь Фэй рассмеялся.
“Я только что говорил об этом с Менгяном. А завтра хороший день?- Спросил Ян Мин, — не побеспокою ли я вас, ребята, отпраздновать китайский Новый год?”
— Завтра? Это здорово!- Тогда завтра, — сказал Чэнь Фэй. Как это может быть неприятно? С вашим присутствием он становится более живым!”
— Отлично, тогда я приеду! Ян Мин улыбнулся.
— Пусть твоя тетушка приготовит что-нибудь вкусненькое. Что ты хочешь съесть?- Спросил Чэнь Фэй.
“Я не привередливый едок. Все в порядке.- Делай, что хочешь, — быстро сказал Ян Мин. Не беспокойся обо мне.”
“Это хорошо. Я позволю ей взглянуть.- Тогда решено, — сказал Чэнь Фэй. Мы дали обещание. Если ты не придешь, я напрасно потратил свою подготовку!”
“Не получится. Можете быть спокойны, дядя Чэнь.- Подумал про себя Ян Мин. В первый раз мне показалось, что это вы пропустили его? Однако Ян Мин не произнес бы ничего подобного. Чэнь Фэй был старше его!
“Тогда тебе следует поговорить с Менгяном. Затем Чэнь Фэй передал трубку обратно Чэнь Мэнъяну.
— Ян Мин… — Чэнь Мэнъянь поднял трубку.
— Эн, да, у тебя есть что-нибудь на завтра?- Спросил Ян Мин.
— Завтра? Ничего, а что?- спросил Чэнь Мэнъянь.
“В прошлый раз мне не удалось побывать у вас дома. Завтра я тоже впервые навещу тебя дома. Кроме того, завтра у нас праздник. Я же не могу прийти с пустыми руками, верно? Давай пойдем и купим подарки.- Сказал Ян Мин.
“Это тоже подойдет. Давай завтра вместе куда-нибудь сходим. Чэнь Мэнъянь кивнул и сказал: “Но что мы должны купить?”
— Сегодня Новый год. Как насчет того, чтобы подарить своим родителям по флисовой одежде?- Предположил Ян Мин.
“Этого достаточно. Через некоторое время я пойду и посмотрю размеры, которые они носят.»Чэнь Мэнъянь также чувствовал, что идея была очень хорошей.
Вечером родители позвали Ян Мина к дивану в гостиной.
— Большой мин, скажи своей матери правду. В какой степени развились ваши отношения с Чэнь Мэнъяном?- спросила матушка Ян.
— А ? Ян Мин вздохнул. Он ответил заикаясь: «Мама… почему ты спрашиваешь об этом?”
“Как мать, я всегда должна понимать, как растет мой сын!- Серьезно сказала матушка Ян.
“Это личное… Не спрашивай больше … — сказал Ян Мин, немного смущенный.
— Все еще частный? У вас все еще есть личная жизнь?- Матушка Ян была недовольна. — Ты-мясо, которое отделилось от твоей матери. Какая тут приватность?”
Ян Мин вспотел. Похоже, это типичный образ мышления многих родителей. Они просто не обращают внимания на право своих детей на частную жизнь.
— Мама … почему ты спрашиваешь об этом… что ты хочешь сделать… — Ян Мин устыдился.
“Конечно, это полезно!- Матушка Ян серьезно сказала: «Это очень важно! Если у вас такие отношения с Менгяном, то все будет просто! Если нет, то это будет немного хлопотно…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
