Глава 597: Посетители
Переводчик: VinceStar Редактор: PrisMiko
Хотя матушка Ян говорила, что в ее доме редко кто бывает, сегодня к двери почему-то подходили люди! Семья Ян Мина вернулась домой, и прежде чем они устроились, раздался стук в дверь.
Ян Дахай все еще был очень озадачен. Он сказал Ян мину, когда тот был сбит с толку: «кто это? Человек приходит в первый день Китайского Нового года. Может ли этот человек быть вашим одноклассником?”
— Мой одноклассник?- Ян Мин тоже был озадачен. “Кроме Чжан Бина и Чэнь Мэнъяна, никто из моих одноклассников не знает моего домашнего адреса.”
Ян Мин посмотрел на дверь. Он не мог не удивиться. Человек, который пришел, на самом деле был директором фабрики и председателем профсоюза фабрики его отца! — Что случилось? Эти люди никогда раньше не бывали в доме Ян Мина. Была ли сейчас тенденция, чтобы лидер благословлял своих работников на счастливый Китайский Новый год?
— Папа, а они не могут быть твоими коллегами?- Намекнул Ян Мин.
— Мой коллега? Ян Дахай покачал головой, повернулся и открыл дверь. — Кто же это?”
— Старина Ян, Это я, старый Лян из профсоюза. Директор завода Фэн и я пришли навестить вас!- сказал председатель профсоюза Лян Яньцзюнь.
— А ?- Ян Дахай был немедленно шокирован. Он быстро открыл дверь и увидел улыбку директора завода Фэн Ванцзяна и председателя правления Лян Яньцзюня. — Директор завода Фэн Ваньцзян, председатель Лян, зачем вы все пришли?”
“Разве сегодня не Китайский Новый год? Директор фабрики Фэн повел меня навестить отличный персонал на фабрике. Старина Ян, ты считаешься старшим в мастерской. Вы проделали отличную работу и имеете хорошую репутацию. Сначала мы с директором фабрики пришли к тебе домой!- Сказал Лян Яньцзюнь.
— Понимаю. Неловко, что директор завода Фэн и председатель Лян пришли лично. Пожалуйста, быстро заходите в дом.- Радостно воскликнул Ян Дахай.
— Хорошо, хорошо.»Фэн Ваньцзян сказал:» тогда я останусь здесь со старым Ляном на некоторое время! Старина Лян, давайте перенесем сюда эти вещи!”
— Ладно! Лян Яньцзюнь кивнул. Подойдя к двери, он внес туда коробку с фруктами. Там же лежал мешок с меч-рыбой.
“Что ты делаешь? В домашних вещах недостатка нет. Я доволен только вашим визитом.- Ян Дахай был несколько ошеломлен. Обычно сотрудники дарили подарки руководителям. Редко случалось, чтобы руководители дарили сотрудникам подарки.
— Старина Ян, ты отличный работник на фабрике. Естественно, мы, как лидеры, должны выразить свою признательность!- Фэн Ваньцзян сказал: «А вот карточка супермаркета» Сун Цзян Синь Матэ » на двести юаней. Вы можете использовать его, чтобы получить некоторые китайские новогодние товары.”
— Это невозможно сделать. Я не могу принять это… » Ян Дахай быстро отказался. — Директор фабрики, что с тобой сегодня?”
— А что нельзя сделать? Это делается для блага Союза. Вы должны взять его!- Лян Яньцзюнь тоже вмешался: “старина Ян, это то благосостояние, которого заслуживает такой превосходный работник, как ты!”
“Ну что ж… я приму это! Спасибо директору завода Фенгу и председателю правления Ляну за вашу заботу.- Ян Дахай поблагодарил их, получив визитную карточку.
Матушка Ян подала чашки чая и Фэн Ваньцзяну, и Лян Яньцзюню. Они оба быстро поблагодарили ее, но это заставило матушку Ян немного смутиться! Почему я чувствую, что ситуация меняется на противоположную? Наш старый Ян похож на вождя. Директор завода Фэн и председатель Лян похожи на солдат, которые пришли к своему лидеру на Китайский Новый год.
Даже Ян Мин, сидевший рядом и смотревший телевизор, тоже растерялся. Не слишком ли скромны эти двое? Как правило, даже если лидер приходит утешать рабочих, он не должен выглядеть таковым, верно? Почему эти два человека, кажется, просят о помощи?
Поболтав немного, директор фабрики Фэн вдруг вздохнул и сказал: ” Ай, наша фабрика тоже сталкивается с трудностями. На фабрике работают сотни рабочих. Уже сейчас трудно выплачивать заработную плату, не говоря уже о премиях.”
— А ?»Ян Дахай не ожидал, что директор завода Фэн поднимет тему развития завода. Он был несколько шокирован, так как не понимал, что имел в виду директор фабрики. Но, слушая тон директора фабрики, он, казалось, жаловался ему. Поэтому он быстро сказал: «Поскольку на фабрике возникли трудности, я не могу взять эту карточку для покупок, так же как и для яблок и рыб. Условия жизни в моей семье не очень сложные. Вы можете донести это до других заводчан, которые сталкиваются с трудностями!”
“Конечно, в вашем доме нет никаких трудностей!- Директор фабрики Фэн сказал с кажущейся улыбкой, а затем добавил: — Эти предметы, по сравнению с количеством работников фабрики, просто капля в море. Это не могло решить никаких проблем вообще!”
Ян Дахай не понял намерения директора завода Фэна, но все же сказал: “по крайней мере, это может немного исправить ситуацию, и это главное, верно?”
— Старина Янг, давай не будем ходить вокруг да около. Директор фабрики Фэн махнул рукой и сказал: “старина Ян, ты тоже старый рабочий на фабрике. Поскольку вы работаете на заводе уже более двадцати лет, вы должны знать о текущем состоянии завода.”
Ян Дахай был смущен этим. Он с сомнением кивнул. Он знал, что положение на фабрике ухудшается.
Фабрика автобусов Сун Цзян в 1980-х годах была хорошей компанией. Произведенные автобусы продавались по всей стране и даже экспортировались в соседние страны, такие как Северная Корея. За это время многие автобусы, троллейбусы и мотоциклы, курсирующие по улицам, были выпущены автобусным заводом Сун Цзян.
Пригородные автобусы крупных предприятий и учреждений северных провинций также были автобусами марки Сун Цзян, которые можно было бы назвать знаменитыми в то время!
Однако с течением времени практика строительства тележки за закрытыми дверями [1] автобусным заводом Сун Цзян, очевидно, была ликвидирована. Поскольку многие производители автобусов ввели импортные производственные линии, нововведение сделало автобусы завода автобусов Сун Цзян старомодными. Не только дизайн не работал, но и мастерство не могло идти в ногу с развитием времени.
Постепенно на смену автобусной индустрии пришли Dongfeng, Jinlong, Huanghai и другие бренды. В настоящее время автобусный завод Сун Цзян производит менее 100 автобусов в год. Их даже продавали в отдаленные горные районы.
По-видимому, не было никакого преимущества с точки зрения производительности и внешнего вида. Они могли только снизить свою цену. На самом деле, в Китае было несколько автомобильных производителей, которые находились в подобной ситуации, как завод автобусов Сун Цзян. Для того чтобы выжить, они могли использовать свою стратегию только в продаже по более низкой цене.
Таким образом, с низкой прибылью этих недорогих автобусов в сочетании с пессимистическим рекордом продаж было почти невозможно поддерживать крупный завод!
Заработная плата рабочих также не выдавалась, когда время истекало. Только когда партия автобусов была продана, они присылали деньги. Если он не будет продан, они просто продержатся.
— Значит, быть директором фабрики очень трудно. Я не думаю, что смогу уйти в отставку и наслаждаться жизнью. Это близко к Китайскому Новому году, и все же я должен суетиться вокруг нескольких правительственных ведомств, чтобы я мог убедить правительство купить несколько наших автобусов. Только тогда я смогу решить эту проблему. Директор фабрики Фэн покачал головой.
— Директор фабрики Фенг, вы много работали. Мы все знаем, что вы хороший руководитель, который думает о фабрике, но что толку говорить мне эти слова?- Ян Дахай поколебался и спросил.
— Старина Ян, ты работаешь на нашем заводе автобусов Сун Цзян?- Директор завода Фэн сказал: «Ты же не хочешь смотреть, как завод автобусов Сун Цзян обанкротится, верно?”
” Это естественно… но… » Ян Дахай все еще не понимал, что хотел сказать директор завода Фэн.
Ян Мин услышал это и понял что-то глубоко в своем сердце. Неужели директор фабрики Фэн пытается попросить моего отца сделать что-то для него? Поэтому Ян Мин не мог не обратить внимания на сложившуюся здесь ситуацию.
— Старина Ян, теперь только ты можешь помочь нам с фабрикой!- Старина Ян, — сказал Фэн Ваньцзян, хлопая себя по бедру, — почему наша фабрика не может конкурировать с другими фабриками? В конце концов, наша технология устарела. Автобусы, которые мы производим, редко используются людьми. Общие аксессуары для производства просто не могут быть проданы. Это очень тяжело…”
— Я? Помочь фабрике? Как я могу помочь?- Ян Дахай был необъясним.
— Старина Ян, на данный момент единственное, чего не хватает нашей фабрике, — это финансирования. Пока есть вложенные средства, мы можем немедленно провести технические усовершенствования и вновь запустить производственную линию. С этим, мы можем произвести превосходный качественный продучт!- Продолжал фэн Ваньцзян.
— Средства? Директор завода Фэн, это … кажется, не имеет ко мне никакого отношения, верно?- Спросил Ян Дахай.
“Как это не имеет к тебе никакого отношения?- Сказал директор фабрики Фенг. — Старина Ян, от тебя зависит судьба нашей фабрики! Ты не можешь просто оставить все как есть!”
“Это … как бы это сказать? Ян Дахай озадаченно посмотрел на директора фабрики Фэна. “Я никого не знаю в банке. Как я могу получить средства для фабрики?”
“Вы не знаете никого из банка, но разве у вас нет старшего брата, который был бы особенно способным?- Твой старший брат, Ян Дашань, — сказал Фэн Ваньцзян, — знаменитый босс Сун Цзяна, который вложил десятки миллионов, чтобы открыть город развлечений. Он богат и властен. Если он готов помочь нашей фабрике, наша фабрика будет спасена! Более того, я слышал, как отставной старый директор завода сказал, что президент Ян также был сотрудником нашего автобусного завода Сун Цзян. Наш автобусный завод можно считать корнем президента Яна! Старина Ян, ты можешь убедить его стать посредником?”
“Это … — Ян Дахай горько усмехнулся. — Управляющий фабрикой Фенг, вы меня не беспокоите? Хотя у моего старшего брата есть деньги, он не может просто инвестировать… для нашего автобусного завода, я боюсь, что он не может быть возрожден без финансирования более ста миллионов!”
“Нет необходимости. Нет нужды. Я подсчитал это на днях. Мы можем сотрудничать с другими компаниями по производству автомобилей только для того, чтобы внедрить производственные линии, которые поставляют им OEM-запчасти [2]. При этом достаточно всего лишь двадцати миллионов.- Сказал Фэн Ваньцзян.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
