Глава 62: совместные покупки в книжном магазине
Переводчик: — — Редактор: – –
«Просмотр веб-Романов был намного интереснее, чем обычные романы. В их сюжетных линиях не было скучных сцен, и, конечно же, есть много читателей! Типичные романы не были такими. У них было много поворотов и поворотов внутри сюжетной линии, и иногда они заканчивались печальными концовками. Теперь у большинства людей уже был бы высокий уровень стресса от учебы, поэтому, конечно, они читали некоторые романы, чтобы расслабиться. Если от чтения стало еще скучнее, то какой смысл его читать!- Объяснил Ян Мин. Однако была еще одна причина, по которой он не сказал, что это может удовлетворить мужское эго!
“Вы совершенно правы! Чэнь Мэнъянь кивнула и последовала за ним, чтобы взглянуть. — А? Посмотрите на имя автора этого странного романа. Он называл себя «Рыбочеловеком II», почему же он не называет себя «Рыбочеловеком I»?” [1]
— Кто знает? Я даже видел людей с именем, которое называется «глупая рыба». Откуда нам знать, как эти люди называли себя? Может быть, они отсталые?- Ян Мин просто сказал.
— «Возрождение и красота»? Что это значит? Что такое возрождение? Ян Мин, вы читали эту книгу раньше? Было ли это интересно?»Без ведома Ян Мина, Чэнь Мэнъянь, казалось, проявил некоторый интерес к книге Фишмана II.
— Э-э … эта книга тебе не подходит. Пойдем… » — сказал себе Ян Мин,я уже читал эту книгу. Этот похотливый главный герой на самом деле держал много женщин в качестве своих жен. Как можно было передать такую книгу Чэнь Мэнъяну?
Ян Мин оттолкнул Чэнь Мэнъяна подальше, прямо к порогу книжного магазина. Она с любопытством спросила: «почему? Есть ли проблемы с книгой?”
— Вообще-то нет. Просто это гаремный роман о том, как главный герой влюбился во многих женщин и сохранил их всех. Роман исполняет желания некоторых мужчин!- Ян Мин просто объяснил в нескольких предложениях. Он не посмел солгать Чэнь Мэнъяню. Было бы нехорошо, если бы она купила книгу позже и поняла, что он солгал ей.
— Какие-то мужчины? Вы один из этих людей?- Чэнь Мэнъянь уставилась на Ян Мин и спросила с двусмысленным выражением, которое выглядело так, как будто она улыбалась.
— Я? Хе-хе … кстати, какой парень на самом деле так не думает? Но это всего лишь мысль! Как такое может быть на самом деле? Ян Мин сухо рассмеялся, надеясь уйти от этого.
— Хм!- Услышав это, Чэнь Мэнъянь холодно хмыкнул.
— Менгьян, не сердись. Я даже не могу справиться с тобой. Как я могла думать о ком-то еще?- Бесстыдно объяснил Ян Мин.
— Кто хочет, чтобы им управляли вы? Какое уродливое слово! Я больше не забочусь о тебе!” Даже несмотря на то, что Чэнь Мэнъянь сказала, что ей наплевать на Ян Мин, она не сразу ушла. Они по-прежнему шли по эскалатору бок о бок.
Конечно, Ян Мин знал, что Чэнь Мэнъянь просто шутил, но он также знал, что девушки, как правило, более чувствительны. Поэтому он должен действительно заботиться о своих чувствах. Поэтому он начал изображать страх и сказал: “тогда я не смогу быть настоящим джентльменом в будущем.”
— Не может быть джентльменом? Почему?- Чэнь Мэнъянь услышал совершенно несообразный ответ Ян Мина и с любопытством спросил его.
— Джентльмен пользуется языком, но не кулаками. Раз ты больше не хочешь, чтобы я об этом говорил, то я могу только действовать!- Серьезно сказал Ян Мин. [2]
— Я перестану с тобой разговаривать.- Сердито сказал Чэнь Мэнъянь.
— Ладно, я перестану шутить. Какие книги вы покупаете?- Ян Мин сменил тему разговора. Хотя теперь он мог иногда шутить с Чэнь Мэнъян, и она не выказывала никаких признаков несчастья или отвращения, все должно было быть сделано в меру. Ян Мин очень хорошо понимал это равновесие.
“Я покупаю несколько учебников для экзаменов. Я слышал, что Хайдян вышел с «последними тенденциями вступительных экзаменов в колледж», которые получили хорошие отзывы. Многие люди в школе купили его!»Чэнь Мэнъянь сказал:» О да, Ян Мин, почему бы тебе тоже не купить набор? Это будет очень полезно для вас!”
Ян Мин не интересовался этими справочниками. Более того, он не заходил в книжный магазин уже четыре-пять лет, не говоря уже о том, чтобы купить справочник. Более того, он пришел сюда не для того, чтобы покупать справочники, а потому мог лишь двусмысленно отвергнуть это предложение. “Я приехала сюда, чтобы помочь отцу купить несколько книг. Давайте поговорим об экзаменационных упражнениях в следующий раз!”
Чэнь Мэнъянь слышал, что он приехал сюда, чтобы помочь отцу купить книги. Она не удержалась и спросила: «Ты покупаешь книги для своего отца? Что это за книги? Это действительно близко к нашему экзамену сейчас, и он все еще просил тебя выполнять поручения? Какая пустая трата времени!”
“Хе-хе, я сам попросил его помочь. Мы только что закончили наш экзамен, так что давайте немного расслабимся!- Сказал Ян Мин.
Чэнь Мэнъянь ничего не ответил. Они расстались, как только поднялись наверх, и договорились встретиться позже на лестнице, ведущей вниз. Ян Мин на самом деле не знал, как будет классифицироваться “чтение по губам”. Поэтому он нашел сотрудника книжного магазина и спросил: “Где книги, чтобы научиться читать по губам?”
— Чтение по губам? Это вместе с учебными материалами для школы глухонемых и немых. Идите в том направлении, и это на 3-й полке!- Клерк указал налево.
Действительно, Ян Мин нашел серию книг для немых и глухих на третьей книжной полке. В последние годы бурное развитие культуры позволило книжному рынку иметь более широкий выбор материалов для чтения. Гораздо удобнее было покупать книги! Но это создавало и другие неудобства. В данном случае Ян Мин стоял перед полкой с учебными материалами и не знал, с чего начать!
Книги охватывали самые разнообразные темы. Ян мину было особенно трудно выбрать какую-то одну книгу, так как он ничего не знал о чтении по губам. У него не было выбора, кроме как выбирать, основываясь на темах и издателях. В целом книги издательства People’s Education Press и Издательства Beijing Normal University Publishing Group получили одобрение правительственного департамента образования. Ян Мин нарочно выбрал именно такие книги.
Даже при том, что учебные материалы от этих издателей не могут быть существенными, Ян Мин не ожидал научиться читать по губам только через эти книги! Это был просто путь, чтобы заставить его начать с этого. Овладение этим навыком будет зависеть от его постоянной практики в будущем. До тех пор, пока книги имеют хорошее содержание, все будет хорошо!
Выбрав свои книги, Ян Мин собрался уходить. Внезапно он увидел другую сторону книжных полок. Было несколько книг профессоров о » языке жестов.»Хотя Ян Мин чувствовал, что он может не понадобиться ему сейчас, он не мог гарантировать, что не будет использовать его в будущем! Поэтому он просто выбрал книгу из издательства «я учу тебя».
После оплаты кассир сказал Ян мину, что две его книги пришли с DVD-дисками, и он может достать их со дна полки, где он взял свои книги!
Неплохо, подумал Ян Мин. Поначалу он боялся, что сам не сможет этого понять. На этот раз все было еще лучше с видео-учебными материалами. Он вернулся к книжной полке и нашел несколько подставок для компакт-дисков. Но диски на трибунах были все перемешаны, и это было грязно. Потребовалось немало усилий, чтобы найти DVD-диски для этих двух книг.
После долгого стояния на коленях его ноги немного онемели. Когда Ян Мин попытался встать, он случайно сделал шаг назад и упал лицом вверх. Это падение было прекрасно само по себе, но голова Ян Мина ушла под короткую юбку женщины!
Примечания К Главе:
[1 ]人人人, Фишман II, — это имя автора нашего романа. Дословный перевод — «Фишман, 2-е поколение».
[2 ]子子动动动手- “джентльмен использует свой язык, но не кулаки.- это значит, что человек чести рассуждает здраво и не прибегает к силе.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
