Глава 2: для капусты

Для капусты

TL: WhatTranslate, Niku

Редактор: Niku

Чжан Сяо Цян оправился, половина пачки лапши быстрого приготовления, которую он съел, была переварена. Он почувствовал голод еще сильнее, так что ему пришлось заставить себя не смотреть на стол, на котором лежала оставшаяся лапша быстрого приготовления. Он выпил стакан воды, надеясь, что она сможет его наполнить. Со дня кризиса прошло полмесяца и каждый день он просыпался, размышляя. Является ли его нынешняя жизнь сном? Лапша закончена, яйца закончены, есть 3 пачки лапши быстрого приготовления ; пакет на два с половиной дня и пакет на полтора дня. До этого он съел два пакетика плюс еще две яичницы.. Он не осмеливался выйти на улицу в поисках еды, и у него не было сил бежать.

Наблюдая, как его живот медленно выравнивается, он раньше пытался похудеть, но он не мог этого сделать, но теперь он уже потерял по крайней мере 5 фунтов! Эта мысль заставила его рассмеяться, но в то же время и заплакать. Обычно ему было все равно, но он не знал, жива его сестра или мертва. Он не мог перестать думать об этом, потому что не было ничего, чтобы сделать эти последние 2 недели, поэтому он просто вспоминал прошлые события. Вспоминая то время, когда его родители были все вместе дома, думая о своих учителях, в первый раз он был запуган, когда непослушная девочка пыталась нарисовать черепаху на его спине, думая о своих одноклассниках, даже думая об углу улицы, где он купил Завтрак у сестры Ба Донг. Он все пытался дозвониться до телефона сестры, но никто не брал трубку, он думал о самых худших возможных ситуациях, но не терял надежды на чудо.

Зомби за окном внизу продолжали бродить, изредка можно было увидеть поблизости жителей, которые сейчас заражены. Улицы были усыпаны битым стеклом, рваной одеждой, какими-то костями, разного рода мусором, там же лежали обгоревшие останки автобуса. Чувство опустошенности охватывало его сердце, когда он думал о том, что становится зомби, бродя по улицам, когда он думал о том, что у него кончается еда и он умирает от голода, когда он думал о близких хороших друзьях, которые становятся зомби и едят друг друга живьем, чувство опустошенности быстро превращалось в чувство отчаяния. Он тупо пошел на кухню и взял нож, медленно подняв его на уровень глаз. Он очень сильно сжимал нож, так что запястье болело, но не мог вонзить его себе в сердце. Он положил нож и схватился за голову, а потом соскользнул на землю спиной к стене, слезы текли по его лицу, он так боялся смерти, что у него не хватило смелости покончить с собой.

Он ненавидел себя за то, что был бесполезен, что он не был умным, что он не может делать никакой работы, даже не может убить себя. Он медленно успокаивался, но потом подумал о том, как 90% людей мутировали в зомби, а он все еще был жив! 6,3 миллиарда человек были инфицированы, а он остался невредим? Было ли это устроено Богом? Подумав об этом некоторое время, он почувствовал себя лучше и посмотрел на Божьи [TL: это то, что говорится в raw] часы на своем телефоне; было около 10 часов, если он не хотел умереть с голоду, ему придется пойти искать еду. Он должен был бы бороться с зомби в борьбе или умереть ситуации. Он вышел в вестибюль и раздвинул шторы, осторожно разорвав небольшой клочок газеты, который он приклеил к стеклянным окнам 2 недели назад, и выглянул наружу. Он увидел несколько рядов капусты в центре Садовой площадки, и от этого зрелища у него потекли слюнки. Он оглядел окрестности вокруг капусты; на платформе было немного зомби, в двух домах напротив была построена теплица между ними, с открытой дверью на балкон. В открытой двери было несколько зомби, которые входили и выходили, на лестнице для платформы был зомби, идущий вверх и вниз по лестнице, было 7 всего 1 около лестницы и 6 напротив в других 2 домах. Он занимает 3 минуты, чтобы дойти с другой стороны, его целью было добраться до середины платформы, где находится капуста.

Идти голыми руками против зомби-это не вариант, в доме нет никакого фактического оружия, но он нашел инструменты, которые оставил его отец. Первое, что он увидел, был 8-фунтовый молоток, он поднял его, взял качели и покачал головой; это было слишком тяжело, у него не было сил, он мог махать им от 3 до 5 раз, но больше нет. Поскольку он продолжал смотреть, он вытащил еще один молоток, вес был более подходящим. Затем он пошел на кухню и взял стальную крышку горшка, чтобы использовать ее в качестве щита. Он потренировался в гостиной, чтобы почувствовать оружие, и после того, как он был готов, он приготовился уйти. Подойдя к двери, он заколебался, положил руку на дверную ручку и несколько раз уронил ее, подумав, что лучше умереть в бою, чем от голода. Он сказал себе:” если этому суждено было случиться, то все сложится к лучшему», открыл дверь и вышел.

Чжан Сяо Цян планировал сначала убить зомби на лестнице, так как он был слишком близко к саду, а затем, используя 1 минуту, которая потребуется для зомби на другой стороне, чтобы добраться до него, он возьмет как можно больше капусты. На нем были армейские ботинки, армейское пальто отца и толстые кожаные перчатки. Пока зомби не заметили, он быстро побежал к лестнице. Зомби приближался, заметив его запах зомби угрожающе бросился к нему. Это был первый раз, когда он видел зомби вблизи.; кожа была серой, глаза-белыми, а рот достаточно широким, чтобы уместиться в кулак. Рот был заполнен черными зубами, которые были похожи на треугольные ножи, от этого зрелища его пробрала дрожь. Когда до него донесся сильный запах, он почувствовал тошноту. Зомби ударился о крышку горшка, и шок от удара заставил его сделать шаг назад, затем он резко вернулся в свои чувства, и его боевой дух вернулся.

Он передвинул свой щит вправо и пнул зомби в грудь, и тот покатился вниз по лестнице. Времени на раздумья не было, поэтому он быстро побежал в сад и сложил оружие. Он достал мешок из змеиной кожи, вытащил из земли кочан капусты и положил его в мешок. Боковым зрением он видел, как зомби с противоположной стороны медленно приближаются к нему. Быстрее, быстрее, задыхаясь, он убирал капусту в свою сумку, безжалостно рылся в темной почве в поисках корней, чтобы вытащить капусту. Он даже не почувствовал, как грязь и сок листьев брызнули ему в глаза, он только думал о том, чтобы получить еще несколько, это была еда, которая есть надежда! Зомби был слишком близко, поэтому он не мог продолжать быть жадным. Ему нужно было идти, схватив сумку одной рукой, а оружие другой, он отчаянно побежал к дому. Он увидел, что коридор открывается прямо перед ним, набрал скорость, вошел в него и побежал к своему дому.

Внезапно открылась противоположная железная дверь, его сосед превратился в зомби с густой вонью, повернулся и бросился на него. Острые когти были меньше чем в 10 сантиметрах от его глаз, холодок пробежал по его телу, он хотел закричать, но не мог издать ни звука, два слова сформировались в его голове:

— Все кончено.”

Он упал обратно на пол, и его щит был отбит, зомби промахнулся, его мозг был пуст, и он ударил обеими ногами по голени зомби, выбив его из равновесия. Когда она упала на него, он откатился в сторону, используя молоток в своей руке, он ударил тело зомби снова и снова, и снова, когда он пришел в себя, верхняя половина тела зомби была кровавой мякотью, повсюду была липкая черная кровь, с сильным зловонием, которое заставило его голову чувствовать, что она собирается взорваться.

Платформа на противоположной стороне зомби находится всего в 10 метрах от него. Трое сильных шли впереди, за ними медленно следовала мутировавшая пожилая дама. Когда они учуяли его запах, то очень разволновались, потому что рядом была потенциальная добыча. Он вскочил с земли. Не было достаточно времени, чтобы вернуть щит, поэтому он просто принес сумку домой.

Заперев входную дверь, он прислонился к железным воротам. Он глубоко вздохнул и сделал несколько глубоких вдохов. Кровь зомби брызнула на его тело. Он не мог выносить этот запах, поэтому быстро побежал в туалет, чтобы переодеться.

Чжан Сяо Цян вывернул сумку и аккуратно разложил ее на полу, там 11 кочанов капусты, примерно 20 фунтов. Снаружи зомби скреблись в железные ворота. Чжан Сяо Цян впервые, имеет уверенность в продолжении жить.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.