Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Закрыв дверь, Алан потянул Вельзевула к аркаде.
«После просмотра в течение дня я считаю, что с вашим интеллектом вы уже должны очень четко понимать, как играть в эту простую игру». — сказал Алан странным тоном.
— Конечно, я это прекрасно понимаю.
На лице Вельзевула появилось презрительное выражение. Сказав это, он начал двигать запястьями. Судя по всему, он хотел иметь серьезную конкуренцию.
Алан был расслаблен, совершенно не обращая на него внимания.
«Тогда давайте сделаем это. Сначала вы выбираете персонажа. Ты знаешь, как использовать свой последний прием, верно?
Ай Сяохэй увидел, что Алан хочет преподать Вельзевулу урок. Она шагнула по своим изящным кошачьим ступеням и бодро последовала за ними.
Юпанки в одиночку убирали зал. Глядя на детскую внешность Алана, он не мог не найти ее немного забавной.
Самаэль хотел продолжить игру, но Алан пристально посмотрел на него. Сначала он хотел разозлиться, но когда подумал об Уэйне и Орине, тут же сжался.
«Смотри мой удар!»
«Посмотри, где ты можешь спрятаться. Возьми это!»
«Хе-хе, ты не можешь ударить, даже не думай прикасаться ко мне!»
…
«Вельзевул Кулак Восходящего Дракона! Что ты делаешь!»
— Увернись, это так просто. Почему ты не можешь увернуться, что ты делаешь?»
…
В пустой таверне в воздухе эхом разносились самодовольная насмешка Алана и раздраженная ругань Самаэля.
Как и ожидалось, Вельзевул был подавлен Аланом. После нескольких раундов он вообще не смог дать отпор. Элегантность и уверенность на его лице постепенно исчезли.
«Вельзевул, думать, что ты все еще повелитель демонов, как ты мог быть таким глупым!»
«Прочь с дороги. Если бы это был я, я бы не проиграл так сильно, как ты, претенциозная муха…
Увидев, как Вельзевул проиграл пять раундов подряд, Самаэль пришел в ярость и выкрикнул настоящее тело Вельзевула.
Удивительно, но на этот раз Вельзевул не пришел в ярость. Словно не слыша слов Самаэля, он опустил голову и сел на стул.
Алан повернулся, чтобы посмотреть на него, и спросил, казалось бы, небрежно.
«Как это? Вульгарна ли аркада?»
Ай Сяохэй прикрыла рот рукой и хихикнула. Она знала, что Алан, должно быть, притащил сюда Вельзевула, чтобы отомстить, потому что Вельзевул презирал любимую им игру.
Лицо Вельзевула было пепельным. Он действительно был зол, но, похоже, не был убежден.
— Хе-хе-хе… Вульгарно, невыносимо вульгарно. Как я мог проиграть человеку в такой скучной игре? Снова! Будь то в реальности или в игре, я никогда не проиграю человеку! Я повелитель демонов!»
Глядя в его красные глаза, Алан чувствовал себя комфортно. Он подумал про себя: «Ты презираешь игру, которая мне нравится. Сегодня вечером я позволю тебе, так называемому королю демонов, познать силу человека!
Той ночью Алан потер свои красные руки. Той ночью глаза Вельзевула были красными от гнева.
Утром, когда Юпанки спустился вниз, человек, сидевший рядом с аркадой, стал Самаэлем.
Алана не было в вестибюле. Вероятно, он пошел наверх, чтобы поспать.
На лице Вельзевула было ошеломленное выражение. Он сидел на стуле рядом с аркадой с безнадежным выражением лица.
— Самаэль, что случилось?
Когда игра Самаэля закончилась, Юпанки указал ему за спину.
«Тц, этот идиот потерял всю ночь и впал в депрессию».
В его тоне было 70% презрения и 30% холодности. Юпанки вздохнул. «Это дружба Бездны…»
Он понял, что есть люди, которые могут быть такими упрямыми. Всю ночь они не побеждали и отказывались признать поражение. Неужели так сложно было признать поражение?
Он взглянул на Вельзевула, потерявшего душу. Он вздохнул и покачал головой. Он развернулся и пошел на задний двор. Сегодня был день, когда Гримм отправил новость обратно. В столице давно не было покоя.
Чтобы наказать Вельзевула за оскорбление видеоигры, Алан не спал всю ночь. Он постоянно сокрушал Вельзевула в игре, пока тот больше не хотел сражаться.
Наконец, в последней игре перед рассветом Вельзевул наконец признал поражение. Алан тоже вздохнул с облегчением. В конце концов, этот парень слишком быстро поправился. Это была всего одна ночь, и Вельзевул мог изменить ситуацию, если они сыграют еще два раунда.
На следующий день Алан проснулся, а таверне уже пора было открываться. После того, как он не спал всю ночь, он почувствовал, как будто все его тело плавает.
Он подумал, что с тем же успехом мог бы взять выходной и не открывать бизнес, но внизу уже поднялся шум.
«Еще не время? Почему так шумно…»
Алан сел на кровать и не мог не бормотать.
…
Юпанки был занят все утро. Вскоре после обеда у таверны собралось много людей.
Он чувствовал себя немного странно, поэтому вышел, чтобы спросить о ситуации.
«Моя работа временно остановилась. Мне нечего делать, поэтому я подумал, что пораньше приду в таверну, соберусь с друзьями, поиграю в маджонг, да еще в эту аркаду…»
Покупатель, ожидавший у двери, ответил.
Юпанки был удивлен, когда услышал это. Была ли эта игра под названием «аркада» действительно такой увлекательной?
Стоило ли все выстраиваться в очередь так рано?
Поскольку они знали, что клиенты ждут у дверей, а в таверне прибрано, они могли с тем же успехом открыть дверь и впустить всех первыми.
Казалось, Самаэль пригвожден к аркаде. С тех пор, как Юпанки увидел его утром, он находился в таком положении и не двигался ни на шаг.
Когда гости столпились, в маленькой таверне мгновенно стало оживленно. У тех, кто стоял в очереди, чтобы поиграть в аркадные автоматы, и у тех, кто ждал, чтобы сыграть в маджонг, были свои предпочтения. Лишь немногие предпочитали просто сидеть и пить.
«Люди, вы слишком слабы. Ты мне не пара!»
В таверне вдруг раздался гордый голос Самаэля.
Алан мог слышать, что он сказал наверху. Он был довольно высокомерным.
«Прекрати это дерьмо. Даже если ты повелитель демонов, ты не сможешь победить меня!
Клиенты сражались с Самаэлем в игре. Они действительно были увлечены этим.
После того, как Алан закончил уборку, он встал на лестницу и посмотрел на шумную сцену людей, входящих и выходящих в холле внизу. Он испытал чувство удовлетворения.
Эта необычайно оживленная таверна была создана им с помощью многих друзей. Также повезло, что у него была поддержка системы, которая позволила ему успешно поддерживать таверну, которая была на грани закрытия.
Он мог жить, не заботясь о еде и питье, иметь кошек и собак и иметь рядом с собой трех или пяти хороших друзей. Ему действительно повезло.
В данный момент.
Орина вошла в дверь таверны. Подняв голову, она случайно встретилась глазами с Аланом на лестнице.
По какой-то причине они оба сразу почувствовали себя так, будто их ударило током.
В этот момент она почувствовала, что голоса вокруг нее удаляются от нее. Как будто в таверне остались только Алан и она.
Эльфийка улыбнулась, и в одно мгновение небо и земля затрепетали.
Алан ломал голову, пытаясь вспомнить красивые слова, которые использовались для описания женщин в его прошлой жизни, но он понял, что ни одно из них не может сравниться с ее улыбкой.
Их взгляды встретились, и в воздухе постепенно поднялась серия розовых пузырей. Это заставляло людей чувствовать себя пьяными, и у них немного кружилась голова…
«Хахаха… Затем пошлите сильного человека, чтобы сразиться со мной. Вы все такие слабые. Моя победа очень бессмысленна!»
«Поп! Поп! Поп!» как будто что-то разбилось в воздухе.
Алан и Орина внезапно оправились от только что сложившейся сладкой атмосферы.
Юпанки посмотрел на Самаэля в толпе у барной стойки. Он не мог не выругаться в своем сердце: «Слепой дурак!»
Орина быстро подошла к барной стойке с красным лицом. Поприветствовав Юпаньки, она тут же опустила голову и принялась возиться с футляром в руке.
Алан разобрался со своими беспорядочными мыслями и быстро спустился вниз.
Юпаньки тактично оставил место за барной стойкой для двух молодых людей. Он отошел в сторону, чтобы присматривать за Вельзевулом.
У всех в Бездне были какие-то странные привычки. Этот Лорд Обжор обычно был совершенно самоуверенным парнем. Однако, если бы он потерпел неудачу, он бы мгновенно упал духом и впал в депрессию.
Алан подошел к барной стойке. Под влиянием необъяснимой атмосферы ни один из них не заговорил первым.
Он просто тихо приготовил напиток для Орины, как обычно..
