Бет делает большой, глубокий вдох. «Хорошо, Ария. Пожалуйста, скажи мне: почему ты так невыносимо боишься рассказать нам о своем прошлом?»
На первый взгляд, это кажется простым ответом. — Потому что, если я скажу тебе, это разрушит мою жизнь.
«Правильно, вы упоминали об этом раньше. Что именно из-за того, что вы сказали нам, может вызвать это?»
— Ну… во-первых, ты бы меня ненавидел.
«Хорошо, давай начнем с этого», — подсказывает Бет. «Вы также упоминали об этом раньше и, кажется, ужасно уверены в этом, несмотря на все заверения, которые мы вам дали, что мы этого не сделаем. Можете ли вы объяснить, почему вы так уверены?»
Над этим мне нужно еще немного подумать. «Ну, на самом деле это не имеет ничего общего ни с тобой, ни с Эриком, ни с кем-то еще. Просто любой человек, которому я скажу, возненавидит меня. Но… На самом деле… Так что, честно говоря, я начал сомневаться, что ты на самом деле меня ненавидишь». Она приподнимает бровь, когда я тут же сам себе противоречу.
Я пытаюсь это объяснить. — Типа… Я уже несколько раз заглядывал в большинство ваших душ, так что я знаю, как сильно вы обо мне заботитесь. Я почувствовал это на себе. Этого может быть достаточно, чтобы преодолеть автоматическую ненависть к моему виду. «
«Ария», — толкает меня Эмили локтем. Право, это, возможно, было слишком много. Эрик уже поймал это раньше, так что это уже вышло…
— То, как ты это говоришь… — бормочет Бет, и я снова испытываю беспокойство. Вероятно, этого было бы достаточно, чтобы повергнуть меня в панику, если бы я думал как обычно. Но она качает головой. — Неважно. Продолжай.
Я делаю вдох. «Правильно. Так что, хотя я и начал задаваться вопросом, не возненавидишь ли ты меня, я не могу быть уверен. И если я ошибаюсь… ошиблись, и в конце концов они возненавидели меня, то, что они узнали обо мне… Ну, это было бы э-э-» Я немного спотыкаюсь, пытаясь вспомнить слово, «-заставить их-рассказать всем, кому они могут.»
— Правда? Тебе это не кажется немного параноидальным? — спрашивает Бет.
Мы с Эмили качаем головами, что еще больше беспокоит Бет. «Нет, дело в том, что они будут в ужасе. Им нужно будет предупредить обо мне всех, кого только возможно. Это случалось и раньше». Когда я впервые вышел на улицу, это породило слухи. Все предупреждали своих друзей и семьи, поэтому моя улица перед зданием железнодорожной станции пустела день ото дня, пока не осталось никого. Чтобы это произошло с людьми с хорошими связями, такими как Эрик, Бет и Кэти…
«Вы трое — вы, Эрик, Кэти — вы знаете слишком много людей. У вас так много связей, с таким количеством людей и предприятий в городе. меня будут узнавать, ненавидеть и бояться… везде. Я не смогу больше жить с людьми в этом городе. Мне придется… Мне придется вернуться.
Когда я произношу эти слова, меня снова охватывает приступ страха, на этот раз еще сильнее. Слезы наворачиваются на глаза, но я вытираю их. Мои слова начинают приходить понемногу. «Я не могу туда вернуться. Однажды я сошел с ума. Когда я уезжал, я кое-чему научился. Я не мог этого вынести. Мир перестал казаться реальным. Я едва мог понять счастье. Я… я сильно заболел. «Я даже не знаю как, я не должен был заболеть. Вот тогда и начались кошмары. Когда я понял, что все, через что я прошел… все это было бессмысленно. Мне суждено было только умереть». , потому что я ошибаюсь».
Я рад, что образы, прокручивающиеся в моей голове, не могут вызвать те чувства, которые должны быть. Это все, что позволяет мне продолжать говорить. «Я провел последний год, строя свою жизнь. Я не могу потерять ее, потому что я рассказываю кому-то о своем прошлом, и они так боятся меня, что должны предупредить всех обо мне. Сделайте мою жизнь здесь невозможной». , так что я должен вернуться к этому. Я бы снова умер…»
Я думаю, что это покрывает это, я действительно не могу придумать что-нибудь еще, чтобы сказать.
Бет сидит там, некоторое время обдумывая мое полное, запинающееся объяснение. «Вау, это… много», — наконец говорит она. «С чего мне вообще начать?» Подумав еще немного, она решает. «Начнем с большого. Вы упомянули, что это было… «автоматическая ненависть к вам, вроде вас», я думаю? Знакомая фраза, Рина упомянула что-то подобное в видении, которым вы с нами поделились».
Я киваю, даже если это слишком близко к ядру моего секрета, это то, что я уже выдал. — Так что, такие люди, как ты… Как ты, в чем? Нет, скорее… Почему ты так уверен в этой ненависти? она меняет свой вопрос. «Я не могу представить ни одной группы людей, которых бы так ненавидели или боялись, как вы описали». Почесав затылок, она щурится поверх моей головы, затем догадывается: «Люди из Бромунста или Эшаля? Это мое лучшее предположение, но даже они не вызовут такой бурной реакции…»
— Не могу объяснить почему, но это правда, — начинаю я, прежде чем Эмили добавляет.
«Ария права, это реально. Ария мне как младшая сестра, и когда она сказала мне… Я едва мог даже стоять на ногах. Я думал, что умру».
Бет переводит взгляд между нами. «Разве это не… немного экстремально?»
«Да, это так», — без колебаний отвечает Эмили, совершенно серьезно.
Конечно, похоже, что Бет с трудом в это верит, поэтому я добавляю: «Фрэнсис был точно таким же».
«Мм… Я буду иметь это в виду. Я должен подумать об этом позже. Теперь, следующее, о чем я хотел спросить, было… Вы упомянули, что нужно «вернуться», если люди узнают и вы потеряли свое место здесь. Я предполагаю, что вы имели в виду, откуда вы пришли. Почему бы не покинуть город? Многие люди делают это, когда теряют свое место в своем нынешнем доме».
Я качаю головой. «Это не вариант». Не тогда, когда я должен вернуться, чтобы идти в бой. «Ну, может быть, один город за…?» Пока мне нужно возвращаться только на пару дней каждые несколько месяцев, это может быть крайним вариантом… «В принципе, я никогда не смогу полностью покинуть этот город».
«Потому что чем бы ты ни занимался, оно здесь», — бормочет Бет, качая головой. «Хорошо. Далее, вы сказали, что однажды потеряли рассудок? Не могли бы вы рассказать мне об этом подробнее?»
«Да, ммм, как я уже сказал, я узнал то, что никогда не хотел знать, и я не мог принять это». Я приложил руку к голове. Боль становится все труднее переносить. «Я кричала, пока не потеряла голос. И… Это… немного трудно вспомнить, но это было как… как будто мир вокруг меня был ненастоящим, или я был не я. меня… извне… я действительно не знаю, как это описать. Мне казалось, что мой разум полностью сломался».
«О боже…» Бет дышит широко раскрытыми глазами. «То есть… Ария, это действительно серьезно. Я читал отчеты о подобных случаях в медицинских текстах. Скажем так, люди, о которых они были написаны, не были… в здравом уме. С тех пор случалось что-то подобное? «
Я немного думаю об этом, затем качаю головой. «Было несколько похожих моментов, но никогда больше не было такого же чувства».
— Хорошо… — осторожно говорит она. — Если ты когда-нибудь снова почувствуешь это, иди прямо ко мне, ты понял?
Я киваю несколько раз. Но… Я чувствую, что наиболее вероятным шансом того, что все станет так плохо, будет то, что все узнают, что я железнодорожник, и тогда она больше не захочет меня видеть…
«В любом случае, когда это случилось, что вы делали? Как вы вернулись к нормальному состоянию ума?» — серьезно спрашивает она.
«Эээ…» Верно, вот как… «Это прекратилось, когда я прыгнул в реку, и у меня были воспоминания о том, как я утонул».
Рот Бет приоткрывается, затем она в шоке подносит руку к голове. «Вы имеете в виду, что ваше временное безумие было остановлено травмирующими воспоминаниями о предсмертном опыте…?»
— Ага… — бормочу я.
«О, Ария…» Бет наклоняется вперед и обнимает меня. Эй, это приятно. Эта мысль внезапно заставляет меня снова осознать, что я все еще не в своем уме…
Когда Бет снова садится в кресло, она пару раз вытирает глаза. «Хорошо, еще несколько моментов, чтобы разобраться… Вы упомянули о своих кошмарах. Что они были вызваны… чем это было?»
«Ну, это последняя часть. Я кое-что узнал, и понял, что все, через что я прошел, было бессмысленно. Поэтому я потерял рассудок, и после этого начались мои кошмары».
«А-а, значит, они родственники, я вижу…» Бет кивает.
«Ага.»
«Можете ли вы рассказать мне что-нибудь еще об этом? О том, чему вы научились? Или о том, через что вы прошли?»
«Ну…» Она уже знает кое-что из этого, верно? «Я не могу сказать, чему я научился, но через что я прошел… Я говорил тебе, сколько раз я был ранен, помнишь?»
«Да…» она начинает хмуриться, вероятно, понимая, к чему я клоню.
«Меня… били без сознания каждый день в течение многих лет». Ее глаза сужаются, и она гримасничает, когда я говорю это. «Я всегда думал, что в этом есть смысл. Что я не просто страдал без причины. Я был неправ. Большинство моих кошмаров связаны с тем, как меня избивают вот так. И что все это не имело значения». Эмили обнимает меня крепче, и я чувствую слезы, когда она прижимается лицом к моему плечу. Бет тоже снова обнимает меня, крепко прижимая к своей груди.
«Боже, Ария… никому не нужно проходить через все эти вещи…» — шепчет она мне на ухо. Даже не отпуская меня, она переходит к следующему вопросу, нежно поглаживая одной рукой мою спину. — Ты что-то сказал о том, что ошибаешься. Ошибаешься в чем?
«Это тоже связано. На самом деле все они связаны. Избиения, все, через что я прошел, все это в конце концов оказалось бессмысленным. И все это было моей собственной ошибкой, потому что я был неправ».
Бет вздрагивает, отшатываясь от шока. «Ч-что ты…»
«Я имею в виду, что я не должен быть таким».
«Ария…» — предупреждает Эмили, но я хочу закончить объяснение.
«Все мои страдания были моей собственной виной, потому что я сломлен». Рот Бет двигается вверх и вниз, пока я говорю, но она не может сформулировать ответ. «Знаешь, я действительно ненавижу себя из-за этого». Комок подступает к горлу, слезы наворачиваются на глаза, когда я прижимаю руку к груди. Когда я нажимаю на нее, я говорю: «Боль действительно начинает возвращаться, я не знаю, сколько еще я смогу продолжать говорить об этом. Обычно я стараюсь не думать об этом, потому что это слишком больно».
С задыхающимся рыданием Бет обнимает меня. Все ее тело дрожит, на этот раз мокрые слезы текут по моим плечам. «Я так… мне так жаль!» Бет задыхается между рыданиями.
Я начинаю чувствовать слезы на глазах. Я думаю, что эффект еды заканчивается. Все, о чем я только что говорил, все это начинает приходить сразу.
О нет, зачем я говорил обо всем этом? Я не готов, я не хочу чувствовать все это снова!
Подняв собственные руки, я хватаюсь за Бет, и меня снова пронзает боль. Все печали, страдания, обиды. Чувства, которые все время висят надо мной, к которым я так привыкла, что не замечала их больше, по крайней мере, пока на них не указали. Теперь я наткнулся на каждого из них одновременно, и все, что я могу сделать, это плакать.
Болезненные рыдания сопровождаются большими катящимися слезами, которые впитываются в платье Бет, когда мы втроем плачем, крепко обнявшись. Уткнувшись головой в ее грудь, я должен направить свою метку, когда начинаю чувствовать, что разваливаюсь на части. Рина ловит меня, удерживая вместе, несмотря ни на что, по крайней мере, до тех пор, пока я не становлюсь достаточно стабильным, чтобы справляться самостоятельно. Она тихо шепчет, еще одна рука утешения, чтобы помочь мне пройти, пока мы не слышим, как открывается дверь, и мне снова приходится скрывать свою метку.
Это Тейлор, он пришел утешить свою жену, потому что он слышал, как мы все плачем спереди. Однако вскоре он отступает, когда становится ясно, что никакие простые слова не помогут.
В конце концов, мы плачем сами. Все еще всхлипывая и вытирая глаза, Бет делает несколько попыток, прежде чем сказать: «Мне очень жаль, Ария. Даже со всем, о чем мы говорили раньше, я понятия не имела, что твоя травма так глубока. Трудно понять, что человек может даже пережить страдания, которые вы испытываете. Я даже не знаю, как начать говорить обо всем этом. Не говоря уже о том, что вы смогли говорить об этом сегодня только из-за этой еды».
Внезапно ее тон обостряется, становится смертельно серьезным. «Та еда, которую ты съел, заставила тебя не чувствовать этих вещей. Никогда больше не ешь ее. Ты понимаешь?»
«Хорошо, но… почему? Я чувствовал себя намного лучше из-за этого…»
«Потому что это вызывает сильное привыкание. Вы когда-нибудь слышали о наркотиках?» Я качаю головой, и она объясняет: «Это особые вещества, которые заставляют вас терять нормальное состояние ума. Люди будут принимать наркотики, чтобы избавиться от плохих чувств, точно так же, как это только что произошло с вами. это, тем меньше ты можешь совладать со своими чувствами и тем больше тебе нужны наркотики».
Я медленно киваю. Думаю, я понимаю это. Это точно так же, как я думал, полагаясь на земную ману.
«Эта еда для вас как наркотик. Хотя она может временно избавить вас от боли, она только усугубит ситуацию, когда пройдет. Следуя этому пути, они отказываются от своих семей, своих близких, от всего, о чем они когда-либо заботились, и все ради своего следующего побега от реальности. Вот как работают наркотики, — предупреждает Бет, глядя мне в глаза.
— С-спасибо. Я буду очень осторожен с этим. Я заикаюсь. Это ужасно!
— Хорошо, — вздыхает она. «Теперь, есть что-нибудь еще?»
— Я… так не думаю? Раньше она перевязывала мне бинты, потом все это мытарство с моей консультацией, а потом я иду к портному-
«О нет, портной…» Я чувствую, как кровь отливает от моего лица. Я был так взволнован, что совершенно забыл, что сегодня должен был очень быстро приходить и уходить из офиса Бет!
Вскочив со своего места, я запинаюсь: «Я-я-я-прости, я забыла, что должна была пойти к портному, чтобы подогнать платье для вечеринки, мне действительно нужно идти».
«О боже, тогда тебе пора идти. Но Ария?»
«Ага?»
«Вернись на Venaday. Я хочу больше поговорить о том, что мы обсуждали сегодня, и я думаю, что оставлять это до следующего Shanaday слишком долго».
Я колеблюсь. Просто вспоминать обо всем этом — это как удар под дых, слезы тут же наворачиваются на глаза, но я стараюсь держать себя в руках. «Хорошо.» В любом случае это звучит как рыдание.
— Хорошо, а теперь пошли, девочки. Она обнимает нас, улыбается и машет нам рукой.
