Я просыпаюсь от того, что Эмили трясет меня в постели. «Давай, Ария, пора ужинать», — говорит она. Я сижу в полубессознательном состоянии и протираю глаза ото сна. Я не осознавала, насколько я устала. «Что случилось с твоей рукой?!» — задыхается она, хватая его. Сейчас уже лучше, многочисленные проколы в основном закрываются.
— На меня напал бродяга, — тупо объясняю я.
— Хобин сделал это?
«Да.» Я устал, мне нужно еще раз поговорить об этом?
— Ты только что позволил ему напасть на тебя?
«Да.»
«П-почему?»
«Это не казалось опасным, поэтому я спросил об этом большого ребенка, который был со мной. Он сказал убить его, что я и сделал, но он укусил меня первым. Я не знал, что он может быть ядовитым. позволь животным больше нападать на меня, хорошо?»
Эмили моргает несколько раз. Она выглядит больно. Я думаю, что пренебрегаю.
— Извини, — я подняла руку, пытаясь встряхнуться. «Извините, Эмили. Я устал. И у меня уже был этот разговор с Джеком и мистером Фредриксоном». Ее лицо смягчается, и она обнимает меня.
«О, все в порядке. Если ты уже усвоил свой урок, тогда все в порядке. Только не причиняй боль, хорошо?»
«Хорошо.» Я автоматически соглашаюсь. Я не вижу особых причин, чтобы не пораниться, если не считать небольшой боли, но если она этого хочет, я постараюсь быть осторожнее.
«Теперь давайте посмотрим на вашу руку, вы лечили ее?» Я думаю несколько мгновений. Под лечением она, вероятно, имеет в виду что-то, что поможет ему зажить. Как и бинты, которыми пользовались кураторы и Марианна. Но это только при серьезных травмах. Это будет в основном излечено к завтрашнему дню и вернется к норме послезавтра.
«Нет.» Я говорю просто. Не нужно.
Эмили кажется сбитой с толку: «Почему бы и нет? Он заразится, если ты просто оставишь его здесь».
«Эээ…» Я не понимаю. «Что значит «зараженный»?» Почему Эмили единственная, кто спрашивает? Неужели другие решили, что я уже знал об этом?
«Это когда рана приобретает какой-то… неприятный вид. Она краснеет, снова начинает кровоточить или начинает выходить гной, твоя плоть начинает гнить, ты заболеваешь, а затем умираешь». Я возвращаюсь к описанию.
«Подождите, все это, из чего-то вроде этого?» Я поднимаю руку, маленькие укусы уже заживают.
«Конечно! Инфекции — самая опасная часть травм! Вы раньше не получали травм? плохое прошлое…»
Я киваю: «Да, я действительно сильно пострадал. Гораздо хуже, чем что-то подобное. Но ничего подобного… заражение никогда не случалось, так что я не очень понимаю», я просто пожимаю плечами.
— Странно, какие травмы ты получил? — спрашивает она с обеспокоенным видом. Судя по реакции Джека ранее, у людей совсем другое представление о травмах, чем у меня. Джек выглядел очень испуганным… Я не хочу пугать Эмили, но и лгать или отказываться отвечать ей тоже не хочу. Я хочу быть максимально честным и открытым с ней. Может быть, чтобы загладить свою ложь ей, хотя бы немного…
Поэтому я делаю глубокий вдох и объясняю: «Самые распространенные ушибы, переломы костей и травмы головы».
«С-самый обычный?» Кровь отливает от ее лица. — Сломанные кости? Травма головы? — повторяет она. «Общий?» Мне нечего сказать, поэтому я просто обнимаю ее, пока она не оправится от шока. «Ария, это… это не обычные травмы. Что-то вроде этого должно быть смертельным».
— Не знаю, как это объяснить, — качаю головой. Лучшее, что я могу придумать, это то, что железнодорожные составы не заражаются, как люди. Но я сломанный железнодорожный узел. Разве я не заражаюсь, даже если я сломлен? Или была какая-то другая причина, например, что-то сделали кураторы? Но все, что они сделали, это замотали мои раны бинтами. По крайней мере, они не выглядели как специальные бинты. «Я просто не знаю. Все, что я могу сказать, это то, что мои раны не заразились раньше».
— Н-ну, это займет всего один раз. Эмили вытирает слезы на глазах и принимает серьезное выражение. «Никогда не узнаешь, пока не подцепишь первую инфекцию», — сурово говорит она. «Давай обработаем твою руку, чтобы этого не случилось». Эмили внимательно осматривает раны на моей руке и руке, затем подходит к своей кровати и достает кое-что. А пока я обдумываю ситуацию. Теперь это имеет больше смысла. Конечно, у всех была бы такая сильная реакция на эту маленькую травму, если бы даже что-то подобное могло быть смертельным.
Эмили возвращается с несколькими вещами. Шолли, френин и несколько других трав, которые я не узнаю, а также фрукт с желтой кожурой. Она кладет их в миску и измельчает в порошок маленькой каменной палочкой. Затем она откусывает кусочек желтого фрукта и выплевывает его в миску, смешивая с травами. Он быстро превращается в липкую кашу. «Эта мазь должна помочь твоей ране зажить. Она намазывает мазь на один маленький кусочек ткани и на один побольше.
Сначала она берет небольшой бинт, поднося его к моей руке. Увидев приближающуюся повязку, я рефлекторно отпрянул, отпрянул назад и сжал руки, чтобы защитить их.
«Ария?» теперь она выглядит еще более озабоченной.
«Извини, это дурная привычка», — извиняюсь я и снова протягиваю руку. К сожалению, это только заставляет ее выглядеть еще более обеспокоенной. Я отворачиваюсь, чтобы не смотреть, а она продолжает.
Она прижимает маленькую тряпку к тыльной стороне моей ладони, где все укусы. Удивительно, но месиво, которое она намазала на него, очень липкое и прилипает к моей руке. Она берет больший и несколько раз оборачивает его вокруг моего предплечья, чтобы он скрыл длинные царапины по всей длине моего предплечья. Я чувствую себя странно и покалывает там, где соприкасаются бинты, это трудно описать. Типа… устала или что-то в этом роде. Я предполагаю, что это исцеляющая штука, которую она собрала. Или, может быть, просто потому, что он весь липкий на моей коже.
«Все готово, — говорит она, — теперь можешь смотреть».
«Большое спасибо, Эмили», — я оглядываюсь на нее, чувствуя себя виноватой. Она даже использовала некоторые из своих трав и вещей для меня.
Она убирает миску под кровать, когда отвечает. «Пожалуйста, пока ты обещаешь быть более осторожным, хорошо?»
— Да, я буду осторожнее, — обещаю я.
— Давай, пойдем, мы к обеду опоздаем.
«Конечно, давай.» Я киваю. Она берет меня за раненую правую руку, и мы спускаемся вниз. Пока мы идем, мне кажется, что бинты какие-то неприятные. Не зудит, но… не знаю. Я выбросил это из головы, пока они помогают мне исцелиться. К ужину мы приходим поздно, как и думали, поэтому быстро получаем еду и занимаем места за столиком в столовой.
«Ха, сегодня он на вкус как тамаран», — комментирует Эмили.
«Я собрал их много с Джеком — он большой ребенок, с которым я ходил, — так что, я думаю, они использовали некоторые из них на ужин».
Эмили кивает: «Хм, я тоже чувствую вкус хобина. На самом деле, это делает его вкус немного лучше…» — бормочет она.
Я не уверен, в чем разница, поэтому я беру кусочек сам. Я тоже сразу могу сказать. В то время как на вкус он в основном слегка сладковатый и соленый, сегодня в рагу ощущается пикантный вкус мяса. Означает ли это, что мы почти никогда не едим мясо? По крайней мере, с тех пор, как я здесь. Я ел мясо только дважды в доме Марианны, и это, кажется, тоже по особым случаям, так что я думаю, что это просто необычно.
«Эмили, есть мясо необычно?» Прошу подтвердить мои мысли.
«Да, это действительно дорого, потому что выращивание животных требует много времени и труда, а в лесу трудно ловить диких животных для еды. опасно, поэтому я не думаю, что многие люди стали бы это делать». Не считая страшных зверей из глухого леса, поймать бродягу не составило большого труда, интересно почему? «Так что это действительно удивительно, когда мы действительно едим мясо». Эмили продолжает, слегка улыбаясь. «Большое спасибо за это.»
«Пожалуйста.» Я улыбаюсь в ответ. Ей это нравится, так что, может быть, я должен поймать еще? Подождите, для этого мне понадобится нож, иначе я не смогу слить кровь или разрезать ее должным образом, и она испортится, как объяснил Джек. Так что этот вариант пока отпадает. Но это поднимает некоторые вещи, о которых я недавно задавался вопросом.
«Привет, Эмили, я думал о продаже вещей. Я слышал об этом несколько раз, но я не очень понимаю».
«Хм? Типа… какая часть?» Она наклоняет голову, не зная, в чем я на самом деле запутался, поэтому я пытаюсь уточнить.
«Видите ли, я собирал вещи, но на самом деле я не имею ничего общего с этим. В конце концов еда, которую я собрал, все равно испортится». Она кладет руку на подбородок и кивает: «Я знаю, что вы продаете что-то, обменивая вещь на деньги, но я не знаю, какие вещи я смогу продать или где я смогу их продать. продать найденную еду?»
«О, если это просто так, ты можешь продать это на рынке. Мы все ходим туда, чтобы продавать вещи в Шанадай после церкви… Верно, тебя не было в прошлый раз, потому что ты потерял сознание». Я киваю. «О, так вот почему ты не знал об этом. Извини, я совсем забыл об этом упомянуть».
«Нет-нет, все в порядке. Я действительно не знал, что спросить, я просто думал, что делать со всеми этими вещами, скопившимися под моей кроватью, вот и все».
«Понятно…» Эмили несколько раз кивает.
— В любом случае, у меня был еще один вопрос, все в порядке?
«Конечно что это?» Я вспоминаю то, о чем думал раньше, но оставил на потом.
«Что значит «питательный»?» Джек использовал его, чтобы описать тамаранов, которых мы собирали, так что это должно быть что-то о них, но он не дал никакого контекста для того, что это на самом деле означало о фруктах.
«Питательный?» Она выглядит немного сбитой с толку вопросом. «Это означает, полезна ли еда для вас или нет».
«Еда… может быть полезна для вас? Каким образом? Я знаю, что вам нужно ее съесть, иначе вы проголодаетесь и устанете, не так ли?»
Эмили качает головой. «Нет. Вы получаете энергию из пищи, но питание зависит от того, делает ли еда вас здоровыми или нет. Поскольку вы такие маленькие, вы должны стараться есть как можно больше питательной пищи, чтобы стать больше». Внезапно я чувствую, как в моем животе образуется темная яма.
«Значит, вы едите питательную пищу, чтобы стать больше?» Я не должен спрашивать об этом.
«Без достаточного количества хорошей еды вы не будете расти», — объясняет она. Ощущение расширяется.
«Хлеб… питательный?» Я спрашиваю.
«Нет.» Мои руки сжимаются. «Некоторые хлеба с другими добавками не так уж плохи, но в хлебе практически нет питательных веществ, он нужен только для энергии. Вы определенно не вырастете, если будете есть только хлеб», — она немного хихикает. Но потом она приподнимает бровь: «Почему именно хлеб?»
Вот почему я такой маленький? Нас кормили только хлебом и водой, так вот почему я не росла?! Вот почему у меня тело пятилетнего ребенка?!
Я чувствую, как гневные слезы начинают появляться у меня на глазах. «Никакой особой причины, неважно», я качаю головой и пытаюсь улыбнуться. Я подавляю чувства.
Эмили хмурит брови. Она может видеть мои слезы. — Это связано с твоим прошлым, не так ли? Я качаю головой. Я не могу думать об этом прямо сейчас. Печаль, боль и ярость, кипящие внутри, пугают. Я снова опускаю их. Она мягко говорит. «Почему еще ты так выглядишь?» Я чувствую, как слезы щиплют глаза, я продолжаю пытаться подавить пугающий прилив эмоций, чтобы они не переполняли меня. Я никогда не чувствовал себя так раньше, я не знаю, что делать с этими чувствами. Что будет, если я их выпущу.
— Я действительно не хочу об этом думать, — дрожащим голосом говорю я. Мои руки дрожат, когда я откусываю несколько больших кусков еды. Я стараюсь сосредоточиться на вкусе. Не думай об этом. Не думай об этом.
Рука Эмили хватает меня за плечо, и я смотрю на нее. В ее глазах вдруг блеснули слезы. — Ты ничего не можешь мне сказать? Хоть немного? — умоляет она тихим голосом. Я причиняю ей боль. Мое сердце болезненно стучит, и я прижимаю руку к груди. Что-то во мне щелкает. Я больше не могу сдерживаться.
— Пожалуйста, извини меня, — выдыхаю я. Прежде чем я теряю контроль, я быстро выхожу из столовой.
«Ария!» Эмили тихо зовет меня вдогонку. Как только я выхожу из комнаты, я начинаю двигаться быстрее. Я чувствую, как теряю контроль над собой, я не хочу, чтобы кто-нибудь это видел. Мои эмоции сходят с ума, я не знаю, что я собираюсь делать. Через несколько мгновений я выбегаю из парадной двери приюта.
Я сворачиваю в переулок рядом со зданием, мое зрение становится туманным. Я прижимаю руки к стене.
«Ааааааааа!» Я кричу во все горло, а из глаз текут обжигающие слезы. Я прислоняюсь головой к стене, сжимая грудь обеими руками. Эти чувства разорвут меня на части. Больше, чем просто печаль и боль, к которым я привык, горячая, кипящая ярость не похожа ни на что, что я чувствовал раньше. Те люди. Они не просто били меня каждый день. Они кормили меня только хлебом, так что я никогда даже не вырасту должным образом.
«Хлеб!» Я кричу. Этот ужасный хлеб, который я даже не могла откусить. Я так ненавидел это. Каждый день, при каждом приеме пищи. Как они могли сделать что-то подобное? Даже если мы не люди, они даже не дали нам правильно вырасти! Я бью кулаками в стену, но не могу избавиться от этого чувства. Я опускаюсь на колени. Огонь, горящий во мне, никак не утихает. Сколько бы я ни плакал, ненависть не исчезнет. Я чувствую себя так, как в тот день. Когда я совсем сломался. Я скрежещу зубами.
В своем кричащем уме я отчаянно ищу выход. Я едва могу думать о боли и ярости. В прошлый раз я превратил все эти ужасные чувства в решимость помыться. Я сделал все, что мог, чтобы снова стать счастливым. Даже когда я бил кулаками в стену, я думаю. Что делает меня счастливым сейчас?
«Ария?» Сквозь слезы гнева я едва различаю Эмили, идущую ко мне. Я иду вперед, неудержимо трясясь. Видя, что во что-то можно попасть, мой гнев разгорается сильнее. — Ария, что случилось? Она делает неуверенный шаг назад. Эмили — мой друг, быть с ней делает меня счастливым. Я не хочу причинять ей боль. Но крик просто говорит, что она цель. Что-то, на что я могу выплеснуть этот гнев. Я никак не могу остановиться.
Я бросаюсь на нее, повалив Эмили на землю. Она выглядит потрясенной, но я просто начинаю бить ее кулаками. Она поднимает руки, чтобы защитить себя. «Ария?!» Она напугана. Я продолжаю бить ее по рукам, мои слезы одна за другой падают на ее лицо внизу. Я не хочу причинять Эмили боль! Что я делаю?!
Эмили начинает плакать, когда я продолжаю ее бить, пока она не отталкивает меня. Она отползает назад, чтобы отойти на некоторое расстояние, держась за руки. Как только она оказывается вне досягаемости, я использую тот небольшой контроль, который у меня есть, чтобы оторвать от нее взгляд, чтобы не напасть на нее снова. Я обхватываю себя руками, испуская болезненный крик, как какое-то животное. Теперь, помимо пылающей ярости, я чувствую вину за то, что напал на Эмили. Я бросаюсь на стену здания, снова и снова нанося ей удары, когда кричу.
— Ария, перестань! — кричит Эмили, хватая меня сзади. «Что с тобой не так?» Этот вопрос будоражит мой мозг, и я начинаю кричать.
«Я сломлен! Они все время знали! Каждый день! Просто хлеб! Каждый божий день они знали! Это все их вина! Они знали, что делают с нами! Но это был всего лишь хлеб!» Я уже не знаю, о чем я кричу. Наверное, все. Я вообще не могу ясно мыслить.
— Я не знаю, о чем ты говоришь! Эмили плачет. Я просто цепляюсь руками за стены, словно пытаюсь пролезть через деревянные доски.
«Что это за рэкет?» Голос мистера Фредриксона доносится сбоку. — Опять ты? Что здесь происходит? Я просто стискиваю зубы и изо всех сил прижимаюсь головой к стене.
«Не знаю, с Арией что-то не так. Она выбежала на улицу и начала кричать о хлебе!»
— Хлеба? Что за вздор? — рычит он. Очередная волна ярости заставляет меня снова закричать и биться в стену передо мной. Но по ощущениям немного прохладнее. Огонь во мне начинает немного утихать.
«Что случилось?» — требует он.
«Мы как раз ужинали. Она спросила, полезен ли хлеб. Я сказал, что нет, и тут случилось вот что».
«Что…?» он отвечает. Такое ощущение, что жара угасает. На смену ему приходят леденящая печаль и вина. Сила наконец покидает мое тело, и я прислоняюсь к зданию, а Эмили поддерживает меня сзади.
Мои крики гнева наконец превращаются в печаль. «Вааааа!» Я неудержимо рыдаю.
«Отведите ее внутрь, она беспокоит соседей», — командует мистер Фредриксон.
Эмили тащит меня внутрь, а я рыдаю навзрыд. Не успел я опомниться, как мы уже в офисе мистера Фредриксона. Я сползаю на пол, плачу и дрожащими руками хватаюсь за ногу Эмили, пока они разговаривают.
— Ты знаешь, что с ней не так? он спрашивает.
«Не совсем, я думаю, что это связано с чем-то из ее прошлого. Я не знаю подробностей, но она прошла через много ужасных вещей. Должно быть, я напомнил ей о чем-то. Она никогда не делала этого раньше, так что это должно быть что-то очень плохое».
«Ей семь, насколько это может быть плохо?» он фыркает.
«Я не знаю, она никогда не будет говорить об этом…»
— Что бы там ни было, забери ее отсюда, она плачет у меня на полу.
— Да, мистер Фредриксон.
меня тащат. Я едва могу дышать сквозь рыдания, чувство вины так сокрушительно, что я не могу думать. Меня поднимают на твердую поверхность. Я сворачиваюсь в клубок, изо всех сил обхватывая себя руками. Там, где раньше была неконтролируемая злость, теперь у меня осталась только грусть, которая не исчезнет, сколько бы я ни плакала. Свернувшись калачиком внутри себя, я глуха к внешнему миру, я плачу, плачу и плачу, пока больше не могу плакать.
Моя голова плавает. Кажется, что грусть и чувство вины, наконец, улеглись из-за чистой усталости. Я медленно поднимаю голову, едва могу двигаться. Солнечный свет проникает через окно. Это дневное время? Я едва успеваю скатиться с кровати на пол. Я не могу поднять себя. Я так устал от слез. И живот болит от голода. С того места, где я лежу на полу, я беру орехи, лежащие под моей кроватью, и ем их. Они приятны на вкус.
Просто вкус хорошей еды возвращает воспоминания о прошлой ночи, и я снова начинаю плакать. Но я так устал и так хочу пить, что, кажется, у меня закончились слезы. Мое тело сотрясают болезненные, бесслезные рыдания. Чувство вины, кажется, сведет меня на нет. Я напал на Эмили. Мой единственный друг, я ударил ее. Я причинил ей боль. Я так сломлен, что напал на одного из тех, кого должен защищать! Но не просто кого-то, кого я должен защищать, кого-то, кого я хочу защитить! Каждый раз, когда я приближаюсь к кому-то, все, что я делаю, это причиняю ему боль! Почему я продолжаю делать это с людьми, которых люблю?
Не в силах остановить себя, я просто продолжаю рыдать. Я тихо корчусь на полу, пока меня не зовет голос.
«А-Ария? Ты… все еще плачешь?» Я так измучен, что больше не могу ясно видеть. Кто это? Такое ощущение, что мое сознание угасает. Я слишком устал, все исчезает.
.
.
.
Я стою перед железнодорожными частями. Они показывают и смеются. «Замолчи!» Я кричу. Они бьют меня со всех сторон, я ничего не могу сделать, чтобы остановить их. «Ты во всем виноват!» Я прыгаю на дрессировщика, мои руки обхватывают его горло. Я сжимаю сильнее и сильнее. Но я сжимаю шею Эмили. — Прости, я не хочу этого! Я плачу. Удары падают на все мое израненное тело, и я сжимаю его крепче. Марианна плачет. Я не могу остановиться. Я ненавижу это. Я ненавижу это делать. В руках я чувствую хлопок.
«Ээээээ!» — кричу я, все еще глядя на свои руки. Все остальные вскакивают в постели. Я вижу Эмили, я все еще чувствую ее горло. Мой желудок переворачивается. Я хлопаю ладонями по губам и выбегаю из комнаты. Я не знаю, куда я иду, врезаясь в стену на бегу, и едва добегаю до ночного горшка, как все испорчу в своем желудке.
Сидя на полу, весь в поту, тяжело дыша, больной и дрожащий от страха, я снова начинаю рыдать. «Ария!» Я поворачиваюсь и вижу Эмили. Она подходит прямо ко мне, и я резко отскакиваю, выбираясь прочь.
— Нет, извини. Я не хотел! Я бреду. Она выглядит растерянной, но снова движется ко мне. «Не трогай меня!» Я прижимаюсь спиной к стене, обхватывая себя руками.
«Что…»
Я крепко зажмуриваюсь. «Нет, я не хочу! Прости, прости, прости…» — повторяю я, съеживаясь меньше. «Я не хочу причинять тебе боль».
— Как будто ты можешь причинить мне боль! — сердито говорит Эмили. Затем она обнимает меня.
Мое тело замирает в ее руках. — Нет, нет, нет, нет! Я бормочу, слезы текут по моему лицу. Ее объятия такие успокаивающие, что у меня начинает болеть живот. Мое сердце вырывается из груди. Чувство вины душит, я не могу вздохнуть.
«Ария?» Эмили отшатывается, отпуская меня.
«Что я сделал!» Ее безжизненные глаза мелькают передо мной. «Я ужасен. Ты должен меня ненавидеть!»
Широко раскрытыми глазами я смотрю на нее. «Я ненавижу себя!» Мое сердце разрывается, когда я наконец говорю это.
Эмили бьет меня по лицу, звук эхом разносится по темному коридору. Я так удивлен, что слезы остановились. «Ну вот, теперь мы оба причинили друг другу боль, так что мы квиты!» — требует она. — Но я все равно хочу, чтобы мы были друзьями! И снова она крепко обнимает меня.
«Нет, я плохой!» Я борюсь в ее объятиях, толкаю ее, но она не двигается с места. «Я эгоистичен и жесток! Я сделал тебе больно! Ты не должен быть моим другом, я этого не заслуживаю!»
— Я все равно хочу быть твоим другом! Чем больше я отталкиваю ее, тем крепче она держится. — Разве ты не хочешь быть моей?
«Я просто причиню тебе еще больше боли, когда уйду», — рыдаю я. Я знал все время. Когда я пойду в бой, я не вернусь. Сближение с ней было просто моим эгоизмом. «Ты был прав! Нам не стоило сближаться, просто потом будет больнее!»
Она с вызовом качает головой взад-вперед. «Мне все равно!» Кажется, моя бесплодная борьба израсходовала то немногое количество энергии, которое у меня было от небольшого сна. Даже когда я пытаюсь возразить и оттолкнуть ее, я чувствую, как мои веки закрываются.
— Прости… — бормочу я, прежде чем снова заснуть. Кошмары приходят сразу. Я хватаюсь за тепло рядом со мной, дрожу и прячусь от ужасных видений. Я вижу, что ужасные вещи происходят не только со мной, но и с людьми, которые мне небезразличны, и во всем виноват я. Это всегда была моя вина, потому что я сломлен. Я съеживаюсь и прячу голову в маленьком комфорте, который у меня есть, дрожа и неудержимо цепляясь. Я тону, еле держусь. Я прячусь, закрываю все это. Я закрываю глаза на боль и просто держусь и плачу.
