«Учения на открытом поле были отменены из-за атаки монстров 5 Ранга.」
Человек, который прервал исповедь Нелл в течение всей ее жизни, доставляет экстренный отчет, который Нелл должна признать достаточно важным, чтобы прервать его.
Легкое, счастливое чувство, наполнявшее голову Нелл всего несколько мгновений назад, похожее на опьянение, которое она однажды испытала после случайного употребления алкоголя, уже исчезло, как туман.
Несмотря на это, она все еще упрямо прижимается к правой руке Куроно.
-Что вы имеете в виду?」
— Все подробности здесь.」
Конечно, с ее нынешнего положения, Нелл может прочитать форму задания, которая была вручена Куроно, как он читает ее сам.
— Как видите, крепость Иския в настоящее время находится в состоянии кризиса. Принц Уилхарт по-королевски просил вас принять это срочное задание, Куроно-сама.」
Этой шокирующей информации более чем достаточно, чтобы удивить Нелл.
Голова Нелл достаточно ясна, чтобы понять, что просьба о помощи, вероятно, уже была официально подана в рыцарский орден и Гильдию искателей приключений.
Если эта информация верна, враг-монстр 5 Ранга, ведущий армию бесчисленных монстров.
Даже если Wing Road там, это не та ситуация, которую они могут преодолеть только с четырьмя из них.
Даже если бы эта жадная кровь была так же сильна, как и гнев-каламбур, который они победили раньше, с другими монстрами, поддерживающими его, вероятно, было бы невозможно победить его, даже если бы Нелл вернулась, чтобы реформировать полную партию.
Нет, все гораздо проще.
(Даже вин-Роуд, даже онии-сама не может победить его…)
Нелл прекрасно понимает, насколько это проблематично.
Однако то, что она должна была чувствовать сразу после этого осознания, беспокойство за своего старшего брата, своего лучшего друга, своих однопартийцев –
-Это неофициальное задание, которое еще не одобрено Гильдией, но могу я попросить вас принять его?」
-Ну конечно! Я направляюсь туда прямо сейчас, так что тебе лучше быть живым и ждать меня, Уилл, Саймон!」
Ее собственные чувства смываются потоком эмоций, передаваемых от Куроно через ее телепатию.
Нелл родилась с телепатией, но она не может хорошо читать эмоции человека без прямого контакта. Эффективность ее телепатии меркнет по сравнению с характерными способностями фей и им подобных.
Тем не менее, рука Курано в настоящее время находится в ее твердой хватке. Он испытывает большие эмоции, и Нелл способна видеть большое количество информации, которая приходит с ним.
Она не только способна чувствовать его эмоции, но и видит четкие картины, которые позволяют ей мельком увидеть воспоминания, связанные с ним.
Другими словами, Нелл видит это.
(Ч-это так…)
Он слишком яркий и слишком жестокий; все сознание Нелл тянется к нему, заставляя ее забыть о других своих заботах.
(- Травма курано-Куна.)
Это, наверное, какая-то сельская деревня.
Есть линии деревянных домов, и среди них выделяется трехэтажное здание. Это здание похоже на Гильдию искателей приключений, обслуживающую это пустынное место.
Если бы здесь были люди, гуляющие под ясным голубым небом с сельскохозяйственными инструментами в руках, это была бы мирная, тихая сцена, которую можно было бы наблюдать в любой точке континента Пандоры.
Однако зрение Нелл наполнено красным цветом бушующего пламени.
Деревня горит.
— Черт… Черт возьми…」
Она слышит голос Куроно.
Но она его не видит. Это память Куроно, так что образ, который она видит, — с его точки зрения. Если только где-нибудь нет зеркала, она не сможет увидеть его.
Нелл смотрит на эту сцену глазами Куроно.
-Я не смог защитить эту деревню, не смог защитить своих друзей…」
Может ли эта деревня, охваченная безжалостным Пламенем, быть домом Куроно?
Перед его глазами стоят кресты, на которых были распяты люди. Насколько серьезны преступления, совершенные этими людьми?
И не один, а множество, выстроившихся в ряд, как надгробные плиты.
Как будто страшная ведьма принесла жертву злому богу, распятые люди охвачены ревущим пламенем.
Фигуры распятых людей скрыты за багровым пламенем, но та, что впереди, молодая женщина-кошатница, видна.
TLN*: ранее переводился как cat beastman, что технически буквально правильно, но звучит абсолютно ужасно.
Она и те, что горят на крестах позади нее, несомненно, друзья Куроно.
(Т — это ужасно… С-такая штука…)
Хотя Нелл принцесса, она также авантюристка 5 ранга; она привыкла видеть, как умирают люди.
В то время как ужасные трупы, частично съеденные монстрами, неприятно видеть, она может смотреть на них прямо, не отводя глаз.
Однако эта сцена-не катастрофа, вызванная поведенческими инстинктами чудовища.
Эта полная резня и разрушение-дело рук людей, результат их злого умысла.
(…Война.)
Жестокая, чудовищная, трагическая-есть бесчисленное множество слов, чтобы описать эту сцену. Впервые в жизни Нелл стала свидетелем наихудшего из того, что люди способны сотворить друг с другом.
В то же время она понимает, что именно по этой причине Куроно в глубине души лелеет желание отомстить.
Однако это лишь наполовину верно.
-Это … это уже слишком… Все мертвы…」
В то время как Куроно плачет и бормочет эти мрачные слова, окружающее пламя внезапно вздымается вверх, как во время шторма, заставляя его закрыть глаза.
Но прежде чем Нелл почувствовала жар, ее зрение прояснилось.
Сцена изменилась, и теперь она стоит где-то на шоссе.
Очертания гор вдалеке — это, возможно, горный хребет Галахад.
Если это так, то вряд ли это какая-то чужая земля далеко от спады.
Солнце садится, и поверхность неба ярко-красная.
Земля под ее ногами, словно отражающая небо, тоже темно-малинового цвета.
(Эх, вот это да –)
— Черт! Черт возьми! Неужели и на этот раз я не смогла никого защитить? .. 」
Свежепролитая кровь, окрашивающая дорогу в красный цвет, — это признак того ужасного способа, которым были уничтожены тела.
Нет ни одного неповрежденного трупа.
Три обезглавленные женщины-лучницы лежат бок о бок.
Есть тела, чьи скелеты были стерты в порошок, оставив только их черные одежды в целости и сохранности.
Треснувшие красные шары, катающиеся по земле, скорее всего, являются ядрами слизи.
А перед глазами Куроно-огромный Человек-Волк с огромным мечом, пронзающим его грудь, распятый на земле.
Когда Куроно стоит посреди этой бойни, он шепчет, как будто приходит к осознанию.
— Я вижу, это моя вина… что все мертвы.」
Чувство отчаяния, которое испытал Куроно в тот день, пронзает сердце Нелл.
(Это не твоя вина, Куроно-кун! Ты не сделал ничего плохого, совсем ничего плохого!)
Когда чувства Куроно вливаются в нее, крики Нелл становятся неслышными в этом воспоминании о нем, которое она видит.
Поскольку она видит лишь крошечную часть его памяти, она не знает обстоятельств, которые привели Куроно к месту этой кровавой бойни.
И все же она не может удержаться, чтобы не закричать, не опровергнуть его собственные слова.
Как мог Куроно, брошенный на самое дно бездны отчаяния, молча взирать на это зрелище?
Неважно, из сострадания ли это, из жалости или из лицемерия. Это не имеет никакого значения; она должна помочь Куроно, она должна утешить его – она чувствует сводящее с ума желание сделать это.
(Ах, перестань, пожалуйста, перестань, пожалуйста, не вини себя так… В конце концов, ты сделал все, что мог, не так ли, Куроно-кун? Я его не видел, но знаю, что видел. Вы сделали все, что могли, вы отчаянно сражались с врагами, не так ли? Разве этого недостаточно? Не нужно так много страдать. Это не твоя вина, Куроно-кун, Куроно-кун виноват. –)
-Как ты можешь себе такое говорить? 」
Словно в ответ на ее мысли, Куроно отрицает их.
Это совпадение? Нет, нет сомнений, что Куроно тогда думал точно так же.
У него были такие мысли, но в конце концов он выплюнул слова, чтобы опровергнуть их.
(Нет, ты не можешь… Ты не можешь этого сделать… Если вы сделаете это, вы будете страдать, вам будет больно… Это уже слишком!)
Но это все-таки воспоминание; не может быть, чтобы чувства Нелл повлияли на события, которые уже произошли в какое-то неизвестное время в прошлом.
Даже зная это, она не может не молиться за него.
Молиться, чтобы несчастный, побежденный Куроно был спасен.
-Я не могла … никого защитить.」
-Это неправда. Ты спас меня, не так ли?」
И, конечно же, слова спасения обращены к Куроно.
Прежде чем Нелл осознает это, пейзаж снова меняется.
Все еще вечер, но небо, которое видно отсюда, тонкое и узкое.
Кажется, что это место-темный, грязный, маленький переулок в трущобах.
И тот, кто протягивает руку, чтобы спасти Куроно, который выглядит так, как будто он может быть раздавлен своим отчаянием в любой момент, –
(Эх, кто же этот ребенок?)
Есть ребенок с черными волосами и красными глазами, которые должны быть только у тех, у кого есть кровь старого короля демонов, МИА Элроад.
В настоящее время единственным человеком, который должен иметь эти черты, является ее старший брат Нерон.
Но можно с полной уверенностью сказать, что ребенок перед глазами Куроно-это не Неро.
Даже если бы Нерон каким-то образом восстановил свой возраст до возраста этого ребенка, его черты совсем не походили бы на черты ребенка. Нелл провела с ним детство, и когда она сравнивает ребенка с образом Неро из своих воспоминаний, она полностью уверена, что это так.
Этот маленький ребенок, чьи нейтральные черты лица не позволяют определить, мальчик это или девочка, мягко улыбается и продолжает говорить.
-Но знаешь, ты пришел спасти меня, совершенно незнакомого человека, которого никогда раньше не встречал, даже не подумав бросить меня. Вы поступили правильно; никто не может отрицать этого, так что вы больше не заблудитесь. На этот раз вы должны быть в состоянии спасти всех.」
Нелл не знает, что за история существует между Куроно и этим странным ребенком.
— Спасибо.」
Но из одного слова, сказанного Куроно, она поняла, что в тот день ему удалось вырваться из пучины отчаяния.
И вот, Куроно стал тем Куроно, которым он является сегодня.
Куроно, который смотрит вперед и искренне продвигается вперед, не проявляя никаких признаков своего трагического прошлого.
Как Нелл приходит к этому пониманию –
-Ну что ж, тогда я дам тебе свою божественную защиту – но прежде, фуфу. Чтобы заглянуть в чужие воспоминания, мои потомки совершают некоторые плохие поступки, не так ли?」
(…А?)
В середине этого воспоминания таинственный ребенок произносит эти слова.
Ребенок смотрит прямо на Куроно своими блестящими темно-красными глазами.
Да, в этом воспоминании ребенок должен смотреть на Куроно прошлого.
(Э-э, вот этого не может быть… Этот ребенок может видеть меня?!)
Нелл чувствует холодок страха.
Это странно, невозможно, это никак не может произойти. Это не более чем восстановленное воспоминание.
Пользователь телепатии, наблюдающий за ним, подобен посетителю художественной галереи, смотрящему на выставленную картину.
Как же художник узнал о человеке, который придет посмотреть на его искусство в будущем?
Теоретически это бесспорно невозможное, непостижимое, причудливое явление. Этого просто не может быть.
— Нелл Джулиус Элроуд, я попрошу вас забыть ту часть, которую вы видели здесь.」
Но похоже, что это, вне всякого сомнения, реальность.
(Кто ты такой?! Почему ты в доме Куроно-Куна –)
Темно-красные глаза таинственного-нет, зловещего ребенка перед Куроно начинают мерцать.
-Тебе еще рано об этом знать. До свидания.」
Сознание Нелл сильно подавлено –
— Нелл, возьми себя в руки.」
-Ах, да, Куроно-кун?」
Когда Нелл приходит в себя, она понимает, что вернулась из водоворота воспоминаний в реальность.
Всего мгновение назад она увидела красный цвет. –
(Красный… что это опять было?)
Теперь перед ней лицо Куроно, у которого глаза странно разного цвета-один черный, другой красный.
Из-за телепатии она была в полусонном состоянии, но теперь понимает, что все еще цепляется за правую руку Куроно.
Не то чтобы у нее было какое-то намерение отпустить его теперь, когда она осознала это.
— Моя рука уже в порядке, так что можешь ее отпустить.」
Хотя и разочарованная, Нелл разжимает пальцы.
Медленно, но верно рука Куроно высвобождается из хватки Нелл.
Нелл неохотно отпускает ее, но когда Куроно по собственной воле отделяет свою руку от ее, у нее нет выбора.
И есть другие вещи, о которых ей следует беспокоиться.
— МММ, Куроно-кун.」
Когда Куроно встает с кровати, Нелл тянет его за все еще неповрежденный левый рукав черного пальто, чтобы остановить.
-Ты ведь собираешься помочь им, не так ли?」
— Ну да.」
Куда он идет, кого он хочет спасти, как он собирается это сделать – ничего из этого не нужно говорить. Куроно дает ей простой ответ, подкрепленный его сильной волей.
-Я пойду с тобой.」
В словах Нелл та же решимость.
(Я стану твоей силой, Куроно-кун. В конце концов, отныне мы будем партнерами… Уфуфу.)
Нелл идет на фронт не ради брата, не ради лучшей подруги, не ради членов своей партии и уж точно не ради трехсот других студентов Академии, чьих имен она даже не знает.
Она будет сражаться только за одного человека, за Куроно.
(Я больше не позволю Куроно-Куну быть одному, я буду с ним, всегда рядом.)
Хотя это было недолго, Нелл увидела трагическое прошлое Куроно своими глазами.
Может быть, чувства в ее сердце — это просто сострадание?
Даже она не знает ответа на этот вопрос. Но она точно знает, что не может оставить Куроно одного, особенно после того, как он потерял двух близких друзей. Не после того, как он потерял своих товарищей.
Из-за того, что она случайно стала свидетелем травмы Куроно, ее понимание его и ее чувства к нему углубились.
Они, без сомнения, достигли точки невозврата.
(Куроно-это человек, который может зайти слишком далеко, если он один, поэтому я позабочусь о нем. Фуфу, как бы сильно ты ни старался, я обязательно вылечу тебя обратно, Куроно-кун~)
Черный кошмарный Берсерк, стоящий на вершине горы бесчисленных окровавленных чудовищных трупов, с белокрылой принцессой рядом с ним-Нелл представляет себе такой мир, где есть только они вдвоем.
-Я пойду с тобой.」
Нелл, которая вцепилась в левый рукав объятий Диабло, говорит это с храбрым видом, как будто она пришла к твердому решению.
— Ни в коем случае, это слишком опасно.」
Я отвечаю немедленно. Это вполне естественно; даже если Нелл-авантюристка пятого ранга, я не могу так беспечно тащить ее с собой в опасное место.
Ну, она потрясающе владеет целительной магией, так что было бы неплохо, если бы она пошла со мной. Но это было бы слишком эгоистично, чтобы просить ее об этом.
Так что я явно отверг ее, но …
— Нет, я определенно поеду с тобой. Точно так же, как ты собираешься спасти своих друзей, есть кое-кто, кого я тоже должен спасти.」
И теперь я понимаю, насколько я глуп.
— А Уинг-Роуд там есть?」
Это глупый вопрос.
Нелл кивает в ответ.
Ее старший брат и лучшая подруга. Я как-то слышал от Уилла, что она была лучшей подругой Шарлотты-тян с тех пор, как они были молоды. Короче говоря, люди, которые так важны для нее, находятся в безвыходном положении, запертые в крепости Иския.
Я не единственный, кому не терпится добраться туда и спасти их как можно скорее.
Не может быть, чтобы добрая Нелл спокойно сидела и ждала, пока кто-то из членов ее семьи и друзей находится в опасности.
У нее есть своя сила. Если бы она была из тех, кто сидит и ничего не делает только потому, что сражаться опасно, она не была бы авантюристкой. Вдобавок ко всему, она занимает 5-е место, с чем я даже не могу сравниться.
Как я мог даже подумать о том, чтобы сказать Нелл остаться здесь, в спаде, и ждать?
— Извини, Нелл, пожалуйста, пойдем со мной – я имею в виду, не одолжишь ли ты мне свою силу?」
Да, это та просьба, которую я должен был бы сделать.
Я не хочу снова потерять своих драгоценных друзей.
Как сказала мне Мия в тот день в темном переулке в спаде, на этот раз я спасу своих друзей.
Я сделаю это, используя любые необходимые средства.
Как будто она не знает о моих эгоистических мыслях – нет, как будто она знает, но принимает их, – Нелл отвечает со своей обычной ангельской улыбкой.
— Да, Куроно-кун!」
В конце концов, я чувствую, что меня избаловала ее доброта. Интересно, я все-таки плохой человек?
Серия молча наблюдает за нашим разговором, но ее взгляд почему-то кажется немного холодным. Интересно, может быть, это просто мое воображение…
