Переводчик: Перевод Бесконечной Фантазии
Редактор: Перевод EndlessFantasy
После заправленных кроватей и бурных разговоров настало почти время ужина.
У Лунцзян начал бормотать о том, в каком кафетерии самая вкусная еда, когда Цао Цзяньхуэй привлек всеобщее внимание, махнув своей колоссальной рукой и сказав: «Пойдем, пойдем поужинаем. Я угощаю. Сегодня наш первый день вместе, и мы все должны быть счастливы. Никто не отказывается от выпивки! Никто не вернется трезвым!»
У Лунцзян и Ли Фумин обрадовались и сразу же согласились. Ло Цзылин некоторое время колебался, но в конце концов согласился. Однако он сказал им, что сначала хочет купить телефон.
Ли Цзин попросил у него его контактный номер. Он чувствовал себя виноватым из-за того, что не смог дать ей это, так как у него не было телефона, чтобы связаться с ней.
Первый день в кампусе и он хочет обзавестись мобильным телефоном.
Он запомнил ее контакты и сообщит ей свои контакты после того, как приобретет новый телефон.
Выразив желание купить телефон своим трем соседям по комнате, они быстро согласились присоединиться к нему.
По пути все трое спросили о телефоне, который Луо Цзылин планировал купить.
Все трое происходили из семей с приличным финансовым положением, поэтому их телефоны были довольно дорогими.
У Цао Цзяньхуэй был iPhone 7S. Это был подарок отца на поступление в университет. Чтобы убедить Луо Цзылина купить тот же телефон, что и у него, Цао Цзяньхуэй рекламировал широкие возможности телефона и его преимущества в социальном плане.
У Лунцзяна был Huawei P9. Он подумал, что телефон хороший, и тоже предложил его Ло Цзылину.
Ли Фумин владел новейшим Xiaomi 6, телефоном, который совсем недавно был представлен на рынке. Он тоже, как и остальные, считал свой телефон лучшим и пытался уговорить Ло Цзылин купить такой же телефон.
Все трое начали сравнивать свои телефоны, и сравнение переросло в жаркий спор. Ло Цзылин становилось неловко и неудобно слушать кого-либо из них.
Пока все трое продолжали спорить о том, какой телефон лучше, Луо Цзилин подошел к мобильной будке за пределами кампуса и купил себе дешевый телефон Redmi.
Когда он покинул деревню, дед не дал ему слишком много денег. Он дал внуку банковскую карту, но Ло Цзилин не проверил, сколько на ней баланса.
Это был первый раз, когда Ло Цзылин отправился во внешний мир в одиночку. Он не осмеливался быть слишком экстравагантным. По крайней мере, Ло Цзылин должен был иметь план, когда дело касалось расходов.
Его не беспокоили советы соседей по комнате, поэтому, когда он выбрал дешевый телефон Redmi, все трое пришли в ярость.
Тем не менее, после всего лишь одной или двух вентиляций позже, они были сделаны. Злиться особо было не на что, поскольку все там были просто учениками. Их пособие исходило от родителей. Семья Луо Цзылин может быть не так обеспечена в финансовом отношении, поэтому покупка дешевого телефона имела смысл.
Ло Цзилин взяла у всех контактные телефоны и ввела их в телефон. После этого он вспомнил номер Ли Цзина по памяти и тоже набрал его.
Увидев, что Ло Цзылин не понимает функции телефона, Цао Цзяньхуэй заранее предложил помощь и рассказал ему о функциях телефона. Были загружены и установлены QQ, WeChat и многие другие приложения. Он даже помог Луо Цзылину зарегистрировать новую учетную запись QQ и WeChat.
Когда Луо Цзылин вел себя как идиот, когда его познакомили с функциями смартфона, остальные трое не смогли должным образом отреагировать, поскольку они потеряли дар речи.
Как мог быть такой урод в эту эпоху? Неужели все детство и школьные годы он только и делал, что прижимался к книгам?
Столкнувшись с пренебрежительным взглядом троицы, Ло Цзылин стало невероятно стыдно. Казалось, что он был слишком оторван от современного общества огромной пропастью.
Неудивительно, почему его дедушка хотел, чтобы он покинул деревню и увидел и узнал что-то новое из самого большого города.
Купив телефон, они вчетвером отправились из кампуса в ближайший местный ресторан и наслаждались роскошной едой.
Ужин был готов, выпивка выпита. Трио, Цао Цзяньхуэй, У Лунцзян и Ли Фумин, обняв друг друга за плечи, болтали и вышли из маленького ресторана.
Ло Цзилин не цеплялся за них, пока возился со своим новым телефоном, открывая и изучая его функции и особенности.
Многие другие шли по улицам с опущенными головами. Ло Цзилин с такой любовью играл со своим телефоном, но никто не подумал, что это странно. Даже трио не смеялось над ним.
…
Недалеко от ресторана был слышен рев красной спортивной машины, которая неслась по маленькой улочке.
Ло Цзылин был слишком занят своим телефоном, чтобы не заметить мчащуюся машину. Он понял это только тогда, когда машина была очень близко, что сильно потрясло его. Телефон в его руках упал и ударился о красную спортивную машину.
Машина остановилась только через несколько метров.
«Привет! Ты слепой? Вы должны отойти, когда увидите приближающуюся машину!» — воскликнула красивая юная леди, опуская водительское стекло. На ней были черные солнцезащитные очки, и она сердито кричала на Ло Цзылин.
«Ты действительно ударил мою машину своим телефоном? Если есть вмятина, не могли бы вы хотя бы заплатить за ремонт?
Ло Цзылин проигнорировал крик прекрасной дамы и в панике побежал за телефоном.
Экран телефона был полностью разрушен; превращаясь в серию паутинообразных трещин. И когда красивая дама кричала на него во все горло, Ло Цзылин пришел в ярость еще больше.
«Ты так водишь? По улице ходит так много людей, а ты так быстро едешь? Я только что получил это, и теперь это сломано! Ты заплатишь за это!»
Несмотря на то, что это было всего несколько сотен долларов, телефон Redmi был первым телефоном, который у него когда-либо был. Тем не менее, это было его сокровище, и теперь, когда его сокровище было уничтожено, можно было только ожидать, что он рассердится.
Он был очень разъярен.
Да, наверное, красивая…
Но какое отношение красота имеет к ситуации?
Пока Ло Цзылин и красивая женщина спорили друг с другом, Цао Цзяньхуэй в пьяном виде увидел красивую девушку и невероятно обрадовался. Как человек в море, который слишком долго дрейфовал и вдруг обнаружил землю, он подбежал к машине и ткнулся лицом в прекрасную даму со словами: «Эй, можно мне ваш контактный номер? Меня зовут Цао Цзяньхуэй, я первокурсник соседней медицинской школы. Можем ли мы дружить в WeChat?»
Двое других пьяных мужчин были не такими смелыми, как Цао Цзяньхуэй. Они стояли вдали, не приближаясь.
От Цао Цзяньхуэй пахло алкоголем так сильно, что женщина с отвращением нахмурилась. Барышня, возмущенная его запахом и поведением, тут же подняла стекло машины.
Нос Цао Цзяньхуэй был задет поднимающимся стеклом с отвращением взгляда красивой дамы, он неловко встал обратно.
Именно тогда он заметил, как телефон Ло Цзылина был разбит и как он сердито кричал водителю, чтобы тот заменил его.
В этот момент Цао Цзяньхуэй потер нос. Стыд превратился в гнев, и он немедленно присоединился к делу Ло Цзылина. Он стоял перед машиной, не давая водителю уйти.
«Ты обидел моего друга и сломал его телефон! Вам нужно отвезти его в больницу! И замени его телефон!» — крикнул Цао Цзяньхуэй.
У Лунцзян и Ли Фумин присоединились к драке, встав перед машиной, чтобы помешать ей уехать.
Улицы уже были заполнены людьми до того, как произошел инцидент, и теперь, с добавлением красивой дамы за рулем довольно роскошного спортивного автомобиля, а также с громким спором, все больше глаз стали поворачиваться, и люди начали собираться на месте происшествия.
Спасибо, что читаете на my.com
