Глава 130: Глава 130: Доктор, вы выглядите несколько некомпетентным
Продолжить чтение на ΒƟXN0VEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
Телосложение Ян Циньинь не было очень крепким. В последний раз, когда она ходила на экскурсию по Летнему дворцу с Ло Цзылин, ей в конечном итоге было трудно не отставать, и в итоге именно Ло Цзылин вынес ее. Но сегодня она не проявляла никаких признаков физической слабости.
Важная причина заключалась в том, что рецепт, который предоставил Ло Цзылин, подействовал, и, в сочетании с ее отличным настроением, она все время находилась в состоянии волнения. Вдобавок Ло Цзылин был весьма внимателен и не торопил ее ходить подолгу без отдыха; они немного шли, а затем останавливались, и он держал темп медленным. Они насладились пейзажами, сделали несколько фотографий. Благодаря этим прерывистым отдыхам ее энергия не сильно истощилась, и Ян Циньинь не показывала никаких признаков усталости.
Ближе к вечеру они вдвоем случайно взяли что-нибудь поесть в живописном месте.
Осмотрев живописный район Гэнчжиту, они вернулись обратно, миновав комнату Юлань и павильон Вэньчан, к Семнадцатиарочному мосту.
В начале моста находился павильон, который считается самым большим из существующих древних павильонов в Китае. Там они сделали совместное фото, попросив кого-нибудь сделать это за них. Фотография получилась вполне удачной; красивый мужчина и красивая женщина не только поразили человека, сделавшего фотографию, но и не могли не поразить самих Ло Цзилина и Ян Цинъинь.
«Старшая сестра, разве парень, играющий роль твоего контраста на этой фотографии, не красавец?» Ло Цзилин не смог удержаться от выставления напоказ, глядя на фотографию: «Разве это не делает этот цветущий цветок еще более ослепительным?»
«Теперь темно, пейзаж сбоку нечеткий, всего две уродливые большие головы». Хотя она была вполне довольна фотографией, Ян Цинъинь все же выказывала презрение перед лицом тщеславия Ло Цзылина.
«Хе-хе», — гордо усмехнулся Ло Цзилин, — «Две большие головы тоже неплохо, фон туманный, это довольно артистично. Поскольку тебе это не нравится, тогда я тебе его не отдам».
Фотография была сделана на телефон Ло Цзилина, и, просмотрев ее вместе с Ян Циньинь, он приготовился убрать ее.
«Ты не хочешь, чтобы я сохранил и это фото?» Ян Цинъинь закатила глаза на Ло Цзилина: «Если ты не хочешь отправлять это мне, забудь об этом!»
«Давайте отправим его вместе, когда мы вернемся, и вы также пришлите мне фотографии, которые вы сделали на свой телефон», — немедленно капитулировал Ло Цзылин, сказав со смехом: «Я планирую организовать альбом исключительно для ваших фотографий и наших селфи. »
«Это твое дело, оно не имеет ко мне никакого отношения», — хотя она и сказала это, улыбку в глазах Ян Циньинь невозможно было скрыть, когда она говорила.
Павильон, где они сфотографировались, находился прямо напротив Семнадцатиарочного моста, и вместе с островом Наньху на другом конце моста они образовывали симметричную планировку. Мост имел семнадцать арок, отсюда и название, и на нем было пятьсот пятьдесят восемь львов различной формы, даже больше, чем на мосту Лугоу, который славился своими бесчисленными львами. Наступила ночь, но множество огней освещало павильон и мост, отражаясь от воды и создавая захватывающую сцену.
Эти двое пересекли мост не для того, чтобы увидеть пейзаж на другой стороне; было уже поздно, и им придется вернуться в другой раз.
«Пойдем, нас запрут, если мы останемся еще», — Ян Циньинь показала Ло Цзылин время на своем телефоне, улыбаясь, — «Мы вернемся в следующий раз».
«Хорошо!» Ло Цзилин, естественно, согласился, держа Ян Циньинь за руку, когда они покидали Летний дворец.
«Может, пойдем вместе перекусить в полночь?» Покинув Летний дворец, Ло Цзылин предложил: «Я снова голоден, могу ли я угостить тебя обильным обедом?»
«Конечно», Ян Циньинь не отказался, но игриво спросил: «А как насчет еще одной вещи, которую ты мне обещал?»
«Пока мы перекусим в полночь, давай найдём отдельную комнату», — сказал Ло Цзылин с глубоким и многозначительным выражением лица.
Лицо Ян Циньинь покраснело, она посмотрела на Ло Цзилина и ничего не сказала.
После выхода из Летнего дворца было всего восемь часов вечера. Ян Циньинь предложила пойти поужинать в ближайший известный ресторан западной кухни, и она угостила бы ее.
«Сегодня один юниор выступил хорошо; он заслуживает награды. Я угощу тебя большой едой, западной, как насчет этого?»
«Я никогда раньше не ел западную еду, что, если я выставлю себя дураком?» Ло Цзылин слегка смутился.
«Старшая сестра научит тебя. Если ты не хочешь платить за обучение, я могу принять твою лесть», — предложила она.
«Тогда я бесстыдно буду следовать планам Старшей Сестры!» Ло Цзылин согласился с наглым выражением лица.
Следуя за Ян Циньинь в ресторан западной кухни под названием «Сад ласточки» рядом со школой, они выбрали совершенно частную кабинку.
Ян Цинъинь позволил Ло Цзылину выбрать меню. Не очень разбираясь в западной кухне, Ло Цзылин все же позволил Ян Цинъинь взять на себя инициативу. Она заказала себе фруктовый салат, небольшую пиццу, а Ло Цзылину — готовый на девяносто процентов стейк вместе с напитком.
В ожидании еды Ло Цзилин сыграла роль врача, проводя осмотр Ян Цинъинь.
Проверяя ее цвет лица и пульс, он использовал все основные навыки наблюдения, обоняния, допроса и пальпации. После этого Ло Цзылин улыбнулся и сказал: «Изначально я думал о том, чтобы использовать на вас специальные техники для разминания акупунктурных точек, но теперь я чувствую, что в этом нет особой необходимости. Как насчет того, чтобы я использовал прижигание в сочетании с рецептом, чтобы помочь тебе восстановить здоровье?»
«Иглоукалывание?» Ян Цинъинь, который мало что знал о традиционной китайской медицине, спросил с некоторым замешательством. «Это связано с иглами? Я очень боюсь уколов!»
«Нет необходимости», — объяснил Луо Цзылин разницу между иглоукалыванием и прижиганием в иглоукалывание. «Игольная терапия — это то, что большинство людей считают лечением иглоукалыванием, при котором иглы вставляются в определенные акупунктурные точки. Этот метод достаточно эффективен, но требует от практикующего высокой квалификации. Конечно, этот метод принесет скорейшее облегчение от вашего незначительного недуга, но в этом нет особой необходимости и к тому же… не очень удобно.
Основная причина, по которой Ло Цзылин не рекомендовал игольчатую терапию, заключалась в том, что она была неудобна, поскольку некоторые акупунктурные точки располагались в частных помещениях или рядом с ними.
Видя, как Ло Цзылин краснеет и заикается во время разговора, Ян Цинъинь, вероятно, понял значение этого и не мог не лукаво улыбнуться.
Смущенный Ло Цзылин улыбнулся и продолжил: «Прижигание включает в себя сжигание сигар из полыни или нанесение полыни непосредственно на акупунктурные точки тела для воздействия тепла и лечебных эффектов для профилактики и лечения заболеваний. При этом я вам не нужен; Вы можете провести лечение самостоятельно, следуя моему методу. Я приготовлю для тебя пластыри с моксой».
Сказав это, он снова застенчиво рассмеялся: «На самом деле, эффект от разминания акупунктурных точек тоже довольно хорош. Я научу вас технике разминания, и вы можете попробовать разминать эти точки самостоятельно или попросить соседа по комнате вам помочь. Особенно в… это… неудобное время небольшое разминание очень эффективно. Возможно, это принесет некоторое облегчение».
Услышав слова Ло Цзилина, Ян Циньинь серьезно посмотрел на него, от чего Ло Цзылин почувствовал себя несколько неловко.
В тот момент, когда Ло Цзылин выглядел озадаченным, Ян Циньинь рассмеялся: «Вы совершенно неквалифицированный врач!»
Лицо Ло Цзылина покраснело, а сердцебиение ускорилось, но он не осмелился ответить на замечание Ян Цинъинь, лишь несколько раз неловко усмехнулся.
Вскоре им принесли заказанную еду.
Прежде чем они начали есть, Ло Цзылин попросил у официанта бумагу и ручку и выписал рецепт Ян Цинъинь.
«Учитывая смог и плохое качество воздуха, вот рецепт, который поможет вам очистить легкие».
Ян Циньинь протянула руку, чтобы взять его, внимательно прочитала, а затем положила в сумочку. Она также пошутила: «У тебя очень красивый почерк. Я сохраню твой рецепт. Кто знает, когда ты станешь знаменитым, твой почерк может стоить целое состояние!»
«Почерк, возможно, и не имеет большой ценности, но рецепт ценен!»
Это замечание заставило сердце Ян Циньинь затрепетать.
