Глава 144. Твое лицо красное
Продолжить чтение на ΒΟXNΟVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
Ян Цинъинь был очень удивлен, что Ло Цзылин сделал такое предположение.
Однако она не стала сразу отрицать или признавать это, а наклонила голову и спросила: «Почему ты так догадался?»
«Нет никакой причины, я просто внезапно об этом подумал», — увидев реакцию Ян Цинъинь, Ло Цзилин стал еще более уверен в своей догадке и сразу же спросил: «Скажи мне, у тебя сегодня день рождения?»
«Двадцать один год назад я пришел в этот мир». Ян Циньинь перестал дразниться и радостно с улыбкой ответил: «Поздравляю, вы угадали!»
«Разве я не очень умный? Хе-хе, молодой господин действительно умен», — похвалил себя Ло Цзылин и, не дожидаясь ответа Ян Цинъиня, быстро продолжил: «Тогда сегодняшний ужин из морепродуктов должен быть моим угощением!»
«Мы договорились, что я угощу тебя сегодня, ты не можешь спорить со мной из-за этого», — сказала Ян Циньинь со сладкой улыбкой, слегка приподняв губы, — «В следующем году в этот день просто угости меня большой едой!»
«Хорошо, тогда в следующем году, 19 сентября, я угощу тебя большим обедом», — Ло Цзылин не стал продолжать спорить с Ян Цинъинь и с готовностью согласился. Согласившись, он сказал: «Почему ты не сказал мне раньше? Я даже подарок не приготовила».
— Ты едва успел! Ян Циньинь презрительно усмехнулся: «Я думал, что тебе сегодня придется угощать людей, и надеялся, что мы сможем пообедать в другой день!»
«Это не тот случай», — Ло Цзылин быстро покачал головой, — «Ужинать с тобой — это самое важное сегодня, поэтому, несмотря ни на что, я бы не нарушил нашу встречу!»
Хоть он и сказал это, Ло Цзилин все равно почувствовал большое облегчение от того, что смог сегодня вовремя успеть на приглашение Ян Цинъинь, иначе он сожалел бы об этом всю оставшуюся жизнь.
Он действительно не ожидал, что сегодня день рождения Ян Циньинь.
Разве не говорят, что у студентов колледжей довольно яркие дни рождения, на которые приглашается множество одноклассников, что делает это мероприятие довольно оживленным?
Но, думая о репутации Ян Циньинь и ее сдержанности, Ло Цзылин могла понять.
Девушка перед ним определенно не была похожа на других, которым нравилось, чтобы их дни рождения были слишком шумными. Он чувствовал себя необычайно гордым и счастливым в своем сердце, день рождения богини, и она только пригласила его, не меньше, угостить его пиршеством из морепродуктов — он запомнил этот день на всю оставшуюся жизнь.
Немного подумав, он сказал: «Когда я впервые буду с тобой на твоем дне рождения, я должен сделать тебе подарок. Давай вместе сходим за покупками после ужина и выберем что-нибудь для тебя!»
«Я не хочу!» Ян Циньинь без колебаний отказался: «Мне так скучно выбирать подарок с тобой за спиной!»
Глядя на избалованного Ян Циньиня, Ло Цзилин больше не настаивал, так как у него уже была идея.
В этот момент зазвонил телефон Ян Циньинь. Посмотрев на идентификатор звонящего, она на мгновение заколебалась, но все же ответила на звонок перед Ло Цзилином.
«Привет мам!» Ян Циньинь ответила на звонок и сразу же убрала улыбку, выглядя очень серьёзной.
Услышав, что это звонит мать Ян Циньинь, Ло Цзылин немедленно навострил уши, чтобы подслушать.
Поскольку Ло Цзылин сидел напротив Ян Циньинь, он не мог ясно слышать, что говорилось на другом конце телефона, а слышал только слабый женский голос.
Он нашел это весьма прискорбным.
После нескольких уклончивых звуков во время разговора Ян Циньинь с улыбкой сказала матери по телефону: «Мама, я ужинаю с одноклассником!»
Ее мать сказала что-то на другом конце телефона, от чего Ян Цинъинь мгновенно покраснела. Она быстро ответила: «Мама, не говори ерунды, у меня сегодня день рождения, можно мне немного отпраздновать его с одноклассниками? Ладно, я больше не буду говорить, я собираюсь устроить пир. Я приеду домой через пару дней, вот и все. Спасибо, что вспомнил о моем дне рождения, я приду домой, чтобы увидеть подарок, который ты мне прислал, до свидания!»
На этом она повесила трубку.
Повесив трубку и увидев, что Ло Цзылин смотрит на нее со странным выражением лица, Ян Цинъинь не мог не почувствовать легкого раздражения и смущения.
«На что ты смотришь, — сказала она, слегка покраснев и с оттенком упрека, — у меня день рождения, мама позвонила, чтобы пожелать мне здоровья, что в этом такого странного!»
«В этом нет ничего странного, но твое лицо все красное», — Ло Цзылин указал на особенность Ян Циньинь «прямо в точку», а затем усмехнулся: «Твоя мама не подумает, что ты ужинаешь со своим парнем, не так ли?» ?»
Грубая шутка Ло Цзылина смутила Ян Циньинь до такой степени, что он яростно покраснел.
«Младший, если ты продолжишь говорить чепуху, я проигнорирую тебя», — сказала она, бросив искоса взгляд на Ло Цзилина, прежде чем разразиться смехом. «Ты слышал, что сказала моя мама?»
«Нет, — честно признался Ло Цзылин, — я просто догадывался. Я не ожидал, что это правда!»
В этот момент раздался звук двери отдельной комнаты, и официант принес посуду.
Ранее дразнящая Ян Циньинь тут же обрела улыбку и правильно села.
Заказанные блюда были поданы быстро, заполнив стол.
«Это довольно экстравагантно», — пошутил Ло Цзылин, глядя на стол, полный морепродуктов. «С твоей миниатюрной фигурой ты определенно не сможешь съесть все это. Позже я должен воплотить дух товарища Лэй Фэна и помочь вам решить все эти проблемы, доведя «Кампанию чистой тарелки» до конца».
«Эти слова не звучат так, будто они исходят от мальчика, который мало что испытал, родом из маленькой деревни на северо-западе», — быстро парировала Ян Цинъинь, когда Ло Цзылин прокомментировала ее миниатюрное тело: «Ты нарочно притворяешься? »
«Я просто быстро учусь», — Ло Цзылин поднял свой недорогой смартфон Redmi, — «Этот гаджет действительно великолепен, он может выходить в Интернет. Я вижу много вещей и кое-что из интернет-сленга, который я выучил после того, как приехал сюда учиться».
«Если не ошибаюсь, это ваш первый телефон?» — с любопытством спросил Ян Циньинь.
Ло Цзылин сразу почувствовал себя неловко и застенчиво признался: «Ты смеешься надо мной!»
Ян Цинъинь лишь улыбнулся и ничего не сказал, но жестом показал Ло Цзылину начать быстро есть.
В разгар их разговора Ло Цзилин заботливо подала Ян Цинъинь тарелку супа из трепанга и налила ей полстакана красного вина. Затем он наполнил свой стакан и поднял тост за Ян Циньинь: «За тебя. Я не знаю, какие благословения сказать, поэтому мне просто хочется чаще видеть твою улыбку. Твоя улыбка действительно прекрасна».
«Спасибо за ваше благословение. Если хочешь видеть, как я улыбаюсь, то радуй меня почаще!» Ян Циньинь широко улыбнулся.
Ло Цзылин залпом осушил свой стакан, а затем ухмыльнулся Ян Цинъинь: «После ужина я отвезу тебя куда-нибудь весело!»
«Отвези меня куда-нибудь весело?» Ян Цинъинь тоже выпила свой бокал вина, а затем наклонила голову, чтобы посмотреть на Ло Цзылин: «Ты собираешься заставить меня идти, пока я снова не упаду?»
Ло Цзылин на мгновение задумался и сказал: «А как насчет площади Тяньаньских ворот?»
«Ты уже бывал там раньше?» — с любопытством спросил Ян Циньинь.
«Нет, — покачал головой Ло Цзылин, — кроме похода с тобой в Летний дворец и Старый Летний дворец, я больше нигде не был!»
«Ладно, после ужина пойдём на площадь!» Ян Циньинь весело согласился: «Сегодня твоя старшая сестра будет твоим бесплатным гидом!»
«Думаю, сегодня вечером я буду так взволнован, что не смогу заснуть!»
«Если не можешь заснуть, просто пробеги несколько кругов по трассе!»
«Ты присоединишься ко мне?»
«Старшей сестре нужен ее прекрасный сон, у меня не будет времени сопровождать тебя!»
«Отлично! Если я не смогу заснуть, я просто посчитаю овец!»
