Глава 16 — Я здесь, чтобы отменить помолвку

Переводчик: Перевод Бесконечной Фантазии

Редактор: Перевод EndlessFantasy

Если Ло Цзилин женится на ком-то из такой семьи, он обеспечит себе целое состояние, которое он сможет потратить на всю оставшуюся жизнь. И, Оуян Фейфей, дама, с которой он был помолвлен, когда они были молоды, несомненно, была бы красивой. Он мог видеть это в привлекательной молодой леди, младшей сестре Оуян Фейфей.

Ло Цзылину может не нравиться отношение дамы, но он не может отрицать, что она красива.

«О дедушка, почему ты заставил меня самой принять это жестокое решение…?»

Он вздохнул.

— Что, если… я не хотел отменять помолвку? Что, если бы я сделал прямо противоположное этому? Что тогда произойдет?»

У него возникла внезапная мысль. В этот момент его сердце забилось быстрее на секунду.

Пока у него был момент случайных, диких идей, человек в черном, который ушел, чтобы сообщить о прибытии Ло Цзылин, вернулся. Следом за ним шел мужчина средних лет с какой-то необычной аурой вокруг него. Судя по его внешности, ему было лет пятьдесят. Когда мужчина средних лет увидел Ло Цзылина, он ускорил шаг и приветствовал его уважительным поклоном.

«Молодой мастер Ло, пожалуйста, входите!»

Мужчина средних лет был дворецким семьи Оуян, Цзинь Гоцяном. Оуян Линюнь приказала ему приветствовать его в доме.

Ло Цзылин поблагодарил его и последовал за мужчиной средних лет таким же шагом, чтобы войти на территорию.

Интерьер всего особняка был полностью смоделирован в ландшафтном стиле Цзяннаня.

После входа была большая коллекция рокариев и сад позади. В центре сада был большой пруд. Были корни лотоса, а также водяные лилии. Стая серебристых кои грациозно плавала в пруду. Через весь пруд шел развевающийся мостик, а посреди моста еще одна коллекция альпинариев и беседка. Вокруг пруда была стена из рокариев разных форм и размеров. По двум концам сада были сооружены две длинные крытые дорожки, а земля по бокам дорожек засажена разнообразной дорогой растительностью.

Была еще середина осеннего сезона, но тогда еще цвело много цветов.

Человек, стоящий за этим садом, должно быть, обладал острым художественным чутьем, а те, кто жил в особняке, должны были быть кем-то известным.

В этот момент его сердце начало дрогнуть, стало беспокойно, и он начал чувствовать себя подавленным из-за своей сегодняшней задачи.

Что еще хуже, мужчина средних лет, который вел его в особняк, сказал что-то, улыбаясь, что застало его врасплох.

«Старый мастер всегда помнил старого мастера Луо и молодого мастера Луо. Он с нетерпением ждал твоего прибытия. Теперь, когда вы здесь, я уверен, что старый хозяин избавится от своих забот. Старый мастер позвал молодую мисс. Она скоро вернется. Я слышал, что вы двое встречались однажды, когда были моложе?

«Верно. Оуян Фейфей и я встречались раньше, — прокомментировал Ло Цзылин, проигнорировав первоначальное заявление и ответив только на последний вопрос.

«Я был очень молод. В то время мне было всего пять лет».

«Ах. Это значит, что вы друг детства юной мисс, — ответил он, счастливо улыбаясь от уха до уха. Он повернулся лицом к Ло Цзылин.

«Молодой господин Луо — красивый молодой человек. Я уверен, что вы двое идеально подходите друг другу».

Ло Цзылин почувствовал себя еще хуже. Он решил просто закрыть рот.

Он последовал за мужчиной средних лет в особняк и в главную гостиную. Там он встретил пожилого мужчину с длинной белоснежной бородой. Он сидел с достоинством и пил чай. Когда он увидел входящего Ло Цзылина, его глаза загорелись духом.

— Мастер, — приветствовал Цзинь Гоцян, поклонившись. Он указал на Ло Цзылин позади себя и сказал: «Молодой мастер Ло прибыл».

«Приятно познакомиться с дедушкой Оуяном. Пожалуйста, простите меня за это необъявленное прибытие, — сказал Ло Цзылин, почтительно поклонившись. Он развернул подарок, который ему подарил дедушка, и передал его.

«Это подарок моего дедушки. Это какое-то лекарство для здоровья, которое он сделал сам.

«Спасибо. Я приму это тогда. Пожалуйста, передайте мой привет Старому Брату Луо».

Оуян Линюнь встала, чтобы лично принять подарок от Ло Цзылин. Когда он забрал коробку у молодого человека, он внимательно осмотрел Ло Цзылин и рассмеялся.

«Столько лет прошло с тех пор, как мы познакомились! Маленький Линг уже вырос прекрасным юношей! Как твой дедушка? Он в порядке?

«Дедушка как всегда здоров. В течение многих лет он всегда и везде выезжает на домашнее лечение», — сказал Луо Цзылин. Он заметно извивался. «Он даже сказал мне проверить дедушку Оуяна вместо него».

«Ха-ха! Как и ожидалось от брата Луо! Тогда я воздержу свою благодарность, — сказал Оуян Линъюнь, глядя на Ло Цзылин глазами, излучающими благодать. Был даже намек на воспоминания. «Маленькая Фейфей скоро вернется. Вы двое должны догнать друг друга.

Сердце Ло Цзылин бешено заколотилось на несколько мгновений, когда было упомянуто имя Оуян Фейфей. Он приоткрыл губы, но не смог произнести ни слова.

Оуян Линъюнь взял подарочную коробку, которую дал ему Ло Цзылин, и сам убрал ее, вместо того чтобы передать Цзинь Гоцяну. Вскоре он вернулся и сел.

Ло Цзылин тоже сел, решив сесть на несколько мест от него.

Интерьер особняка выполнен в традиционном китайском стиле. Мебель и декор выдержаны в одном стиле и понравились Луо Цзылину.

Что нервировало Ло Цзылина, так это то, как Оуян Линюнь смотрел на него с любовью, подобно тому, как смотрел на него его собственный дед, Ло Ляньшэн. Это сделало его невероятно беспокойным, что истощило его храбрость, чтобы поднять тему отмены помолвки.

Цзинь Гоцян грациозно наполнил чашку чаем и отошел в сторону.

«Цзылин, ты приехал в Йенчин только ради Фейфей?» Оуян Линюнь начала новую тему, видя, как Ло Цзилин ведет себя тихо и сдержанно.

«На самом деле я здесь, потому что дедушка хотел, чтобы я учился», — признался Ло Цзылин.

«Исследование?»

— Да, — промычал Луо Цзилин, кивая. «Он хотел, чтобы я изучал медицину. Изучать клиническую медицину в Йенчинском университете».

«Клиническая медицина? Разве это не западный курс?» Оуян Линюнь тихонько ахнула, выслушав признание Ло Цзылин. Ошарашенный, он снова спросил: «Ваш дедушка — чудотворец в области китайской медицины. Зачем ему посылать тебя изучать западную медицину?

«Дедушка говорил, что в обеих областях медицины всегда есть недостатки. Для меня крайне важно учиться у обеих сторон, чтобы стать лучшим врачом, — застенчиво объяснил Ло Цзылин.

«Он также сказал, что я должен увидеть мир, а не оставаться в маленькой деревне», — пробормотал Ло Цзылин.

«Ах! Я понимаю!» Удивительно воскликнула Оуян Линъинь, и это звучало вполне счастливо.

Этот Старый Луо использовал предлог только для того, чтобы отправить Ло Цзылина в университет, чтобы вывезти его из деревни в Яньчин.

«Дедушка Оуян, я здесь сегодня по важному делу», — сказал Ло Цзылин, когда Оуян Линюнь весело смеялась. Он собрался и приготовился к следующему шагу.

«Пожалуйста. Продолжайте, — вежливо сказала Оуян Линъюнь. Он ободряюще посмотрел на него и сказал: «Я сделаю все, что в моих силах, чтобы выполнить твою просьбу».

Он знал, что Ло Ляньшэн послал своего внука, чтобы наконец официально принять помолвку.

— Вообще-то… дедушка Оуян, я здесь не для того, чтобы принимать помолвку, — нервно сказал Ло Цзылин. После этого он приложил больше усилий, чтобы произнести следующую часть своего заявления.

«Я здесь, чтобы отменить помолвку. Дедушка просил меня отменить помолвку!»

Все, что он хотел сказать, было сказано. В этот момент Ло Цзылин почувствовал себя опустошенным, как будто вся его энергия была потрачена.

Спасибо, что читаете на my.com