Переводчик: Перевод Бесконечной Фантазии
Редактор: Перевод EndlessFantasy
Ло Цзылин был больше заинтересован в том, чтобы научиться пользоваться своим телефоном, чем в чате с другими, пусть даже с красивой дамой.
Анонимность была одновременно и благословением, и проклятием. В Интернете никто не мог по-настоящему подтвердить свою личность. Кто-то может быть президентом, известной актрисой, серийным сталкером или даже собакой.
Это то, что Ло Цзылин узнал из новостей. Таким образом, даже когда человек, с которым он болтал, прислал фотографию, на которой он «раскрыл» себя как красивую женщину, это никак не привлекло его внимания.
Пока он болтал в WeChat, его соседи по комнате вернулись с ужином. Он сразу же бросил разговор, чтобы перекусить.
— Босс, все готово? — спросил Цао Цзяньхуэй. Он сел рядом с Ло Цзылином, наблюдая, как тот пожирает коробку с едой, как голодный волк. — Что именно ты сделал?
— Что-то очень важное, — сказал Ло Цзылин.
Он никогда не мог никому сказать, что отменил помолвку. Он просто неопределенно ответил: «С этим покончено. Наконец-то я могу без проблем оставаться в кампусе».
«Кстати, завтра мы начинаем нашу военную подготовку. Пойдем повеселимся в последнюю минуту? Как насчет караоке?» — предложил Цао Цзяньхуэй.
Поднявшись, он восторженно проревел другим соседям по комнате: «Братья! Давайте петь наши легкие! Я угощу нас всех! Как насчет этого? Школа еще не началась! Мы могли бы также наслаждаться любым свободным временем, которое у нас есть, пока не стало слишком поздно!»
Ли Фумин и У Лунцзян подскочили от волнения, выражая радость по поводу этой идеи. Ло Цзилин, с другой стороны, не был слишком счастлив.
«Ну давай же! Пойдем вместе!» Цао Цзяньхуэй схватил Ло Цзылина за руки и стащил его со стула. «Если ты этого не сделаешь, ты не покажешь мне лицо!»
У Ло Цзылин не осталось выбора.
Когда они вышли из общежития, Цао Цзяньхуэй спросил: «Босс, почему вы не захотели пойти с нами?»
Он не был удовлетворен предыдущим ответом Ло Цзылина на его предложение караоке.
«Что случилось? Скажи-ка. Я хотел угостить тебя едой, а ты отверг мое предложение. Я хочу заплатить за караоке, а ты не хочешь идти. Ты серьезно не открываешь мне лицо здесь?
«Я не мог присоединиться к вам за едой из-за важного дела, которое мне нужно было решить», — немедленно сказал Ло Цзылин. «А я не хотел петь, потому что не умею петь. На самом деле, я никогда раньше не пел в караоке-зале. Я боюсь испортить вам вечер, ребята.
«Ба! Что это?» — рявкнул Цао Цзяньхуэй.
Он испытал невероятное облегчение, услышав объяснение Ло Цзылин. Он сделал самодовольный вид и похлопал Ло Цзылин по плечу. «Это просто пение среди братьев! Это просто мы. Девушек там не будет. Даже если ты будешь петь как утка, никто ничего не скажет! Разве не так, ребята?»
У Лунцзян и Ли Фумин кивнули и громко замычали в знак согласия. Тогда Ло Цзылин больше нечего было сказать. Внутренне он решил просто сидеть и слушать, а не брать микрофон.
Вся группа действовала по плану. Все, кроме Ло Цзылин, были в довольно приподнятом настроении. Направляясь к ближайшему караоке-центру, они начали рассказывать интересные вещи об их кампусе. Тема быстро сместилась к красивым цыпочкам, особенно сфокусировавшись на девочках из их предыдущей школы, а также на их однокурсницах-первокурсницах.
Это было странно. Цао Цзяньхуэй был на удивление хорошо осведомлен обо всех горячих сплетнях о красивых девушках из Университета Яньчин и мог сочинять о них эпические истории. Он даже знал о других красивых первокурсницах.
«Вы знали? Согласно общему мнению, Ян Цинлинь, второкурсник из прошлогоднего набора, является самым красивым студентом в университете Яньчин, — сказал Цао Цзяньхуэй с загадочным выражением лица.
«Она не только красива, но и мастер на все руки, даже мастер на все руки! Она хорошо разбирается в искусстве, игре на фортепиано и шахматах, много читает, красиво рисует и даже хорошо танцует! Многие пытались ухаживать за ней, но ни один из них не пробудил ее интерес. Я думаю, это как-то связано с ее семьей? В любом случае, никто не посмеет приблизиться к ней».
И У Лунцзян, и Ли Фумин были очень заинтересованы.
«Второй брат, у тебя есть ее фотография?» — спросил Ли Фумин, практически пуская слюни. «Я слышал о ней и знаю, что она красавица кампуса. Я хочу увидеть, как она выглядит!»
Судя по описанию Цао Цзяньхуэй и видя, как взволнованы двое других, Ло Цзылин также заинтересовался этой королевой красоты, известной как Ян Цинлин.
«Подожди немного. Через два дня я получу кристально чистое ее изображение!» — сказал Цао Цзяньхуэй, уверенно колотя себя в грудь. «Я даже готовлюсь за ней ухаживать! М-м-м-м-м… В молодости мне даже удалось заполучить самую красивую девушку в школе! Вам всем придется помочь мне с этим!»
У Лунцзян и Ли Фумин немедленно ответили на его хвастовство оскорблениями. Они дразнили, что с его усыпанным прыщами лицом и огромным телом у Цао Цзяньхуэя не было шансов заставить красивую девушку даже взглянуть на него.
Это было бы подобно жабе, желающей съесть мясо лебедя. Он унизит себя, просто попытавшись. Но Цао Цзяньхуэй не сдавался. На самом деле, он продолжал продвигаться вперед.
«Вау. Там красота!» — воскликнул Цао Цзяньхуэй.
Четверо только что вышли из территории кампуса, и Цао Цзяньхуэй внимательно следил за своим окружением.
«Эта девушка горяча! Смотреть!»
Остальные, в том числе Ло Цзылин, повернулись в том направлении, куда указывал Цао Цзяньхуэй. По другой стороне дороги шла группа людей. Среди них была высокая дама, и ее окружали несколько мужчин вместе с несколькими другими дамами.
Ло Цзылин сузил глаза и сосредоточился. В тот момент, когда он смог должным образом увидеть красивую девушку, на которую указывал Цао Цзяньхуэй, он замер.
Она была красивой, высокой, и из-за мужчин, окружавших ее, ее красота только больше выделялась. Она была молодой леди, которая несколько раз пересекала его путь.
Во время их последних встреч Оуян Хуэйхуэй всегда носил темные солнцезащитные очки. Когда они впервые встретились, она все это время сидела в машине. Вот почему Цао Цзяньхуэй и двое других парней не узнали в ней девушку в красной спортивной машине.
Увидев, что Цао Цзяньхуэй собирается покинуть их группу, чтобы поприветствовать ее, Ло Цзылин немедленно удержала его. «Там слишком много парней. Мы только устроим шум».
«Шиш. Есть несколько важных вещей, которые вам нужны, чтобы заполучить девушку. Храброе сердце, стратегический план, толстая кожа и… кое-что в кармане. А теперь смотри, как я делаю свою работу!» — сказал Цао Цзяньхуэй.
Не обращая внимания на совет Ло Цзылина, он прошел мимо него. Улыбаясь, он поприветствовал Оуян Хуэйхуэй: «Привет, красавица. Я Цао Цзяньхуэй, новый студент, изучающий курс клинической медицины. Могу я узнать ваш номер?»
Никто не мог отрицать, что Цао Цзяньхуэй обладал храбростью тысячи человек. Подойти прямо к красивой девушке и попросить ее номер телефона — это то, на что Ло Цзылин никогда бы не смог пойти.
Неоправданный подход Цао Цзяньхуэй лишил Ло Цзылин и двух других их соседей по комнате дара речи. Другие парни вокруг Оуян Хуэйхуэй тоже были ошеломлены. Как мог какой-то парень войти в группу парней, игнорируя многих из них, и поговорить с девушкой, которую они окружали?
Храбрость Цао Цзяньхуэй была поистине удивительной, и даже Оуян Хуэйхуэй не могла в тот момент среагировать.
…
Оюан Хуэйхуэй был не в духе. Какой у нее был день. Сначала Ло Цзылин пришла к ним домой и унизила свою сестру, отменив помолвку. Затем она сама была унижена, когда споткнулась, позволив Луо Цзылин коснуться своей груди, когда он поймал ее.
И это еще не все. Ей даже запретили водить спортивную машину, и дедушка отругал ее. Теперь она была вынуждена остаться в кампусе. Последней каплей стало лишение ее всех привилегий. Гнев, который она чувствовала, был настолько сильным, что у нее появлялись мысли об убийстве.
Ее сестра, возможно, сказала что-то важное о Ло Цзылине, что немного успокоило ее, но, поскольку ее конфликт с ним все еще не был решен, пламя гнева все еще ярко горело в ней.
После того, как Луо Цзылин покинул особняк Оуян, Оуян Хуэйхуэй выгнали из дома и заставили ехать на Mini Cooper до кампуса. Там крайне взбешенная девочка встретила своего бывшего одноклассника Ле Цзяцина.
Они были одноклассниками в средней и старшей школе. Однако Оуян Хуэйхуэй поступил в университет позже, отсчитавшись на год. Ли Цзяньцин любил ее со средней школы. Теперь, когда они воссоединились в одном кампусе, даже на одном факультете, он был рад этому второму шансу начать преследовать ее.
Ли Цзяцин был красивым, с милым языком, который знал, что сказать, чтобы смягчить сердце девушки. Его собственная семья была выше среднего. В общем, многие девушки считали его своим прекрасным принцем.
Оуян Хуэйхуэй вовсе не испытывал к нему неприязни, и, поскольку в тот день она была в плохом настроении и хотела выразить свое разочарование, она приняла его приглашение. Она притащила с собой нескольких своих соседок по комнате и вышла с Ли Цзяцином.
Последнее, что она ожидала увидеть, это Ло Цзылин, идущую по другой стороне дороги. Пламя ярости в ее сердце тут же разгорелось сильнее.
Но не важно. У нее был план. Это пришло к ней, когда она заметила Ло Цзылин, выглядевшую очень смущенной после того, как Цао Цзяньхуэй подошел и попросил ее контактный номер.
Быстро повернувшись к Ли Цзяцин, она сказала: «Ли Цзяцин, я больше не буду петь. Пожалуйста, идите без меня. Я их боюсь!»
Ли Цзяцин происходил из богатой семьи и имел много связей как в университете, так и за его пределами. Он был невероятно раздражен, когда Цао Цзяньхуэй внезапно подошел и попросил номер телефона Оуян Хуэйхуэй.
Тем не менее, он сохранял самообладание, так как он только унижал себя, разыгрывая. Однако… когда Оуян Хуэйхуэй сказал что-то подобное, все эмоции испарились с его лица…
Спасибо, что читаете на my.com
