Переводчик: Перевод Бесконечной Фантазии
Редактор: Перевод EndlessFantasy
Вся потасовка происходила вдали от кого бы то ни было. К счастью, небольшой «конфликт» Ло Цзылин и Оуян Хуэйхуэй произошел недалеко от небольшого леса. С таким количеством деревьев вокруг и плохим освещением от редких уличных фонарей никто не мог видеть, что они делали.
Ло Цзылин бежал так быстро, как только мог, как бегун на стометровке. В мгновение ока мужчина исчез из ее поля зрения. Оуян Хуэйхуэй изо всех сил пыталась преследовать его, но как только она больше не могла видеть даже его тень, она сдалась.
Преследуя его, она случайно ушибла ногу. Боль мешала ей бежать так быстро, как могла, поэтому ей пришлось сдаться.
Она замедлила ход и в конце концов остановилась, присев на корточки у обочины дороги. Ее нога распухла. Потирая распухшую область, она проклинала Ло Цзылин между тяжело дышащими.
…
После того, как Ло Цзылин сбежал от возможной растерзания Оуян Хуэйхуэй, он присоединился к своим соседям по комнате в конце пути. Он быстро заставил их покинуть этот район как можно скорее.
Трое мальчиков были довольно честными. В каком-то смысле они прошли мимо этих двоих и даже не попытались подсмотреть или подслушать их разговор. Без контекста им было любопытно, почему Ло Цзилин бежал, как будто его преследовал жнец.
— Что случилось, босс? — спросил Цао Цзяньхуэй, держась за Ло Цзылин: «Откуда вы знаете эту даму? Кто она? Что произошло между вами двумя? Почему она так тебя ненавидит? Что ты только что сделал? Она что-нибудь сделала?
Раздраженный Ло Цзылин ответил: «Это женщина, которая вчера была за рулем красной спортивной машины». Он надулся. «Я никогда не думал, что она может быть студенткой нашего университета. Если бы я знал это раньше, я бы не поднимал такой шум из-за своего телефона».
«Какого хрена?» — рявкнул Цао Цзяньхуэй. — Это та красивая женщина, которая водила эту роскошную машину? Босс, вы уверены в этом?
— Как я мог не быть уверенным? — сказал Ло Цзылин, качая головой. — Я не могу ошибаться в этом.
— Вы неправильно поняли, что я пытаюсь сказать. Я не говорю, что вы можете ошибаться насчет ее личности. Я пытаюсь сказать, что ты сделал неверный шаг! — сказал Цао Цзяньхуэй.
Он болезненно сжался, как будто у него случился сердечный приступ, а затем пустился в страстную лекцию.
«Какой бы конфликт ни возник у вас двоих, это определенно судьба. Есть только так много шансов, что мужчина должен преследовать красивую даму. Вы из всех людей не должны упустить этот шанс! Должен сказать, босс, не надо было суетиться тогда и не стоит суетиться сейчас. Воспользуйтесь этим шансом и начните преследовать ее! Подумай об этом. Она прекрасна. У нее тело Афродиты. Она одна из тех прекрасных королев в кампусе! Кто не хотел бы сделать ход? Кроме того, она водит спортивную машину! Это должно означать, что ее семья загружена! Если ты сможешь понравиться ей, тебе не придется ни о чем беспокоиться до конца жизни!
Тогда Ло Цзилин не мог ответить. Выражение лица Цао Цзяньхуэй выражало сильную зависть и ревность. Два других их соседа по комнате тоже разделяли то же выражение лица.
«Эта дама — психопатка. Мне абсолютно неинтересно флиртовать с ней. Я хочу, чтобы она просто перестала беспокоить меня! Если бы она могла дать мне именно это, я был бы так доволен. Иди и флиртуй с ней, мне все равно!
«Ну же. Почему ты такой горький?»
Цао Цзяньхуэй продолжал читать лекции. То, как он говорил, раздражало, как будто он был доброжелательным человеком, делящимся драгоценными знаниями с простолюдином.
«Любовь случается, так или иначе. Некоторые начинают хорошо, в то время как другие идут не с той ноги. Но в конце концов, после всех криков, они оба понравятся друг другу. Есть такая поговорка: счастье от конфликтов. Противостояние и конфликт — это клей, который свяжет вас двоих вместе. Следовательно, вы не должны упускать эту прекрасную возможность. Если вы это сделаете, молитесь, чтобы вы не жили в одиночестве».
У Лунцзянь вмешался: «Второй брат говорит правду. Та девушка, которую ты назвал Оуян Хуэйхуэй, безусловно, красавица мирового уровня. Она определенно станет одной из избранных королев красоты кампуса. Она из хорошей семьи. У нее есть тело и внешность. Она определенно леди, которую вы никогда не сможете пропустить! Однако, если вы это сделаете, то поздравляю вас с воплощением мечты о вечном одиночестве».
Цао Цзяньхуэй похотливо улыбнулся и похлопал Ло Цзылин по плечу. «Как насчет этого? Почему бы тебе не передать эстафету мне? Сообщите мне ее контактный номер, адрес электронной почты, учетную запись WeChat, QQ, а также другую информацию о ней, в том числе с какого она факультета и на какие курсы она будет записываться».
«Единственное, что я знаю, это ее имя», — сказал Ло Цзилин, качая головой.
Конечно, ему была известна и другая информация о ней, но он предпочел никому ее не раскрывать.
«Невозможно!» — недоверчиво рявкнул Цао Цзяньхуэй. — Как ты мог не спросить ее об этом?
Ло Цзылин решительно покачал головой. «Я говорил тебе! У меня нет абсолютно никакого интереса гоняться за ней! Он протянул руку и похлопал Цао Цзяньхуэй по широким плечам, добавив: «Пошли. Ужин и выпивка, помнишь?
Цао Цзяньхуэй был готов. Положив руку Ло Цзылин ему на плечо, он позвал У Лунцзяна и Ли Фумина. Они направились к небольшому ларьку с едой за пределами кампуса под названием «Жаркое из костного бульона Толстяка».
Все четверо сели в одну из небольших кабин внутри прилавка и заказали большую порцию жаркого из свиной кости, несколько кубиков свиной крови, плоскую лапшу, несколько листовых зеленых овощей, рисовую вермишель и другие продукты, а также ящик пива. .
Цао Цзяньхуэй использовал пару палочек для еды, чтобы открыть бутылку и передал ее Ло Цзылин. Открыв другую, он произнес тост: «Босс, спасибо, что спас меня сегодня. Если бы не ты, меня бы избили, как собаку, на улице. Я приветствую вас! Я допью эту бутылку! Не стесняйтесь следовать или не следовать».
Он поднял бутылку с пивом и залпом выпил. Ло Цзылин немного помолчал и решил последовать за ним, выпив всю бутылку за один раз.
«Вау. Замедлять! Ты опьянеешь в мгновение ока, если будешь так пить! — сказал Ло Цзылин, сильно размахивая руками, чтобы помешать Цао Цзяньхуэй открыть вторую бутылку сразу после того, как он допил первую. — Давай потихоньку, ладно? Давайте есть, пить и болтать о всякой всячине!»
«Босс, где вы научились боевым искусствам? Ты чертовски хорош в этом! — сказал Цао Цзяньхуэй, ставя перед Ло Цзылин еще одну открытую бутылку пива.
Он подошел ближе и прошептал: «Вы были похожи на тех боевых бойцов в кино! Я имею в виду… вы буквально только что постучали по нему ногой, и этот человек был ВОУШ! С ног! Однажды я изучал боевые искусства, но продержался против них всего три минуты. Я немного научился, но недостаточно, чтобы называть себя мастером боевых искусств».
Ло Цзылин ответил просто: «Мой дедушка научил меня. Он и сам довольно хорош.
Он не хотел, чтобы другие его соседи по комнате продолжали думать о нем. Вместо этого он быстро придумал новую тему для разговора.
«Цзяньхуэй, кому ты тогда звонил? Вы звали на помощь?
«Ой! Я позвонил брату. Мой старший брат. У него есть связи с некоторыми здешними высокопоставленными лицами. Он не хотел звонить, и я не мог сказать, звонил ли он вообще». Он горько рассмеялся. «Если бы я знал, что эта проблема так легко разрешится, я бы вообще не стал ему звонить».
Подали керамический горшок с горячим бульоном из свинины, а затем другие заказанные блюда. Все четверо взяли свои палочки для еды и начали поглощать свою ночную еду.
В ту ночь пили пиво, ели еду и разговаривали.
Под постоянным «допросом» Ло Цзылина Цао Цзяньхуэй наконец раскрыл свое прошлое. Его родители были высокопоставленными государственными служащими в провинции Цзи, также известной как провинция Хэбэй. Его брат, Цао Цзяньмин, занимал должность в Министерстве образования. Благодаря социальному статусу его родителей они знали президента Университета Яньчин, а также других членов правления.
И Ли Фумин, и У Лунцзян испытали настоящий шок, когда поняли, кем на самом деле был Цао Цзяньхуэй. Они были просто простолюдинами, обычными старожилами из деревень и городов.
Ло Цзылин была единственной, кто не слишком сильно переживал. Он только что вернулся из особняка Оуян. Он был в центре бури, в эпицентре богатых и могущественных. Ему надоело бояться власти. Если он мог отменить помолвку с кем-то вроде Оуян Фейфей, что он не мог сделать?
Он считал, что влияние Оуян Фейфэй было таким же или даже лучше, чем влияние родителей Цао Цзяньхуэй. Не было окончательного способа оценить, насколько сильны Оуяны, но, по крайней мере, Ло Цзылин знал, что они достаточно сильны, чтобы владеть причудливым особняком на склоне холма.
Слишком много выпив, Цао Цзяньхуэй начал болтать о шутках и бессмысленных разговорах. Он даже говорил о том, чтобы отомстить группе прислужников Ли Цзяцина.
В этот момент у Ло Цзылин зазвонил телефон.
Помимо трех человек, сидящих здесь и пьяно смеющихся и дразнящих друг друга, а также Ли Цзин, Ло Цзилин не передавал свой номер телефона слишком большому количеству людей. Он был очень удивлен, что кто-то звонит ему.
Ответив на звонок, он понял, что человек на другом конце был Оуян Фейфэй.
Спасибо, что читаете на my.com