Переводчик: Перевод Бесконечной Фантазии
Редактор: Перевод EndlessFantasy
Девушка в белом опустила голову, но тут же подняла ее обратно. Ее немигающие глаза были прикованы к Ло Цзылин. В блеске ее глаз мелькнуло легкое удивление.
Она улыбнулась. Ее голос был мягким, когда она сказала: «Все в порядке!»
Ее улыбка была похожа на цветущую орхидею, оставив Ло Цзылин ослепленной и ошеломленной.
Наконец он нашел подходящую фразу, чтобы описать ее — красавицу, способную заворожить город и даже нацию.
Это было правдой. Это было единственное описание, которое он мог придумать, чтобы правильно описать ее очаровательную улыбку.
Улыбка, которая могла бы очаровать город, та самая улыбка, которая могла бы очаровать нацию. Ло Цзылин наконец понял истинный смысл такой фразы.
Голос у нее был мелодичный и приятный на слух. Чистый, мелодичный, божественный голос, который переливался ритмами, поднимаясь и опускаясь.
— Я не напугал тебя… не так ли? — застенчиво спросил Ло Цзылин. Его голос звучал неестественно, а лицо покраснело от стыда.
Увидев, что он ведет себя застенчиво, девушка лучезарно улыбнулась. В ее улыбке был намек на игривость.
— Ты меня напугал. Но… теперь я в порядке, — сказала она. Пока она говорила, ее глаза были прикованы к Ло Цзылин.
Он вернул улыбку, которая выражала его смущение, и виновато почесал затылок.
После того, как они перестали смеяться и улыбаться, на них опустилась тишина.
Девушка смотрела на него немигающими глазами. В них не было гнева. Ни чувства осторожности, ни беспокойства. Было только непередаваемое ощущение спокойствия и тепла. Ло Цзылин не отводил от нее глаз. Он только улыбнулся ей.
Двое продолжали смотреть друг на друга, не издавая ни звука, как будто их обоих привлекали взгляды друг друга.
Наконец они одновременно расплылись в улыбках. В этот момент сердце Ло Цзылин забилось быстрее. Это была ее улыбка и та красота, которую невозможно было подобрать словами для описания. Что-то набухало внутри него, что-то, что становилось все сильнее, чувство, которое он не мог объяснить.
Хотя Ло Цзылин никогда официально не учился в школе, он считал, что прочитал достаточно книг и учебных материалов. Но почему-то он все еще чувствовал себя виноватым. Несмотря на то, как долго он учился, включая все то время, которое он потратил на изучение поэзии, он все еще не мог найти правильную фразу или идиому, чтобы описать красоту и очарование девушки.
На ум пришло стихотворение, которое он мог понять.
— На севере жила прекрасная женщина. Ее красота была непревзойденной. Ее улыбка могла сломать оборону города. Еще одна улыбка может свалить с ног целую нацию».
Это было все, о чем он мог думать. Поистине, это был такой позор, что он не мог подобрать для нее более подходящего слова.
«Я ухожу. До свидания, — сказала девушка, пока Луо Цзилин все еще мечтал.
Улыбаясь, она медленно начала уходить. Пока она шла, она что-то держала в руке и вращала этим полукругом вокруг Ло Цзылин, выглядя такой милой и очаровательной.
Застигнутый врасплох, он не понял, что она держала. В этот момент он хотел что-то сказать, но слов не хватило. Все, что он мог сделать, это стоять и смотреть, как она уходит.
Вещь в ее руке качнулась позади нее, когда она ушла. Только тогда он мог как следует разглядеть, что это было — длинная флейта.
— Она была здесь, чтобы играть на флейте? — спросил он себя.
Он не помнил, чтобы слышал что-то похожее на флейту.
Сделав всего несколько шагов, она остановилась и обернулась. Увидев, что Ло Цзылин все еще стоит на том же месте, она слегка наклонила голову и улыбнулась, прежде чем продолжить свой выход.
Это было резко.
Прежде чем Ло Цзылин напугал ее, она испытала неописуемое чувство меланхолии. Может быть, это не имело никакого отношения к людям, может быть, только намек на это; тихое прохождение, которое никогда не приходило ей в голову. Тем не менее, та же самая мысль жила с ней в течение нескольких лет.
Как ни странно, когда Ло Цзылин потряс ее, и после того, как они посмеялись и посмотрели друг на друга, неописуемое чувство меланхолии исчезло. На смену пришло чувство волнения и комфорта.
У мужчины была улыбка, которая дополняла его внешность. Можно даже сказать, что он был симпатичным. На самом деле это был первый раз, когда она подумала, что мужчина симпатичный.
Когда она обернулась и улыбнулась ему, Ло Цзылин очаровательно улыбнулась в ответ.
Не было никакого сожаления. Только тепло и уют.
Ему больше не хотелось ходить вокруг озера, поэтому он просто пошел вперед и вскоре повернул назад.
Несравненная красота исчезла, по крайней мере, на день. Никакие пейзажи больше не могли его заинтересовать.
Когда Ло Цзылин вернулся в свою спальню, остальные уже вернулись.
Цао Цзяньхуэй пил, о чем-то говоря, а Ли Фумин и У Лунцзян сидели на полу и слушали его.
Как только Ло Цзылин вошел, Цао Цзяньхуэй вскочил на ноги и выдернул руки.
«Босс, сегодня я обсуждаю самых красивых девушек нашего кампуса. Я готов начать погоню за ними. Теперь мне нужно, чтобы вы помогли мне решить, какой из них лучше, какой из них легче забить».
Сначала Ло Цзылин не интересовался этим вопросом. Он просто хотел лежать в постели и думать о том, что произошло раньше. Однако он внезапно передумал. В конце концов, он решил сесть рядом с Цао Цзяньхуэй и послушать, что он говорил о лучших красавицах Университета Яньчин.
— Я только что говорил о самых знаменитых красавицах кампуса прошлого года. Через два месяца будет опубликован новый топ-лист», — сказал Цао Цзяньхуэй, выпятив грудь, выступая в роли авторитета в этом вопросе. — Старый список теперь мало что будет значить.
Ло Цзылин прервал его: «Я ничего не знаю об этом списке, о котором вы говорите. Расскажи мне об этом. Остальные уже знают. Это несправедливо! Тебе нравится говорить о таких вещах, не так ли?
«Очень хорошо», — согласился Цао Цзяньхуэй. «Красавицы прошлогоднего кампуса следующие: первая — Ян Цинъин, вторая — Дай Шулань, третья — Цзянь Фэй, четвертая — Ло Юйцин и…»
Цао Цзяньхуэй начал злиться, рассказывая прошлогодний список самых красивых девушек кампуса. Когда он закончил перечислять их, он продолжил говорить об особенностях каждой девушки. Поскольку он получил информацию о характеристиках девушек из ненадежных источников, его замечания были повсюду.
Ло Цзилин внимательно слушал, но ни одно из описаний не соответствовало девушке в белом, которую он встретил ранее. Он мгновенно почувствовал разочарование. Увы, был шанс, что девушка даже не была студенткой этого кампуса.
Когда Цао Цзяньхуэй сделал паузу, чтобы попить воды, Ли Фумин, увлеченный своим делом, спросил: «Второй брат, у тебя есть какие-нибудь фотографии красавиц кампуса?»
«Нет. Во всяком случае, еще нет. Я не смог сфотографировать всех, но у меня есть несколько фотографий в высоком разрешении, — сказал Цао Цзяньхуэй, ставя чашку, из которой пил.
Он достал свой телефон и начал делиться фотографиями, которые он получил сомнительным путем, со своими соседями по комнате.
«Это Цзянь Фэй, это Ло Юйцин…»
Просмотрев все фотографии девушек, которых Цао Цзяньхуэй называл первой десяткой красавиц Университета Яньчин, Ло Цзылин почувствовала себя удрученной и разочарованной.
«Почему я раньше не спросил ее имени…» — ругал он себя.
«Что скажете, ребята? За кем мне идти?» — спросил Цао Цзяньхуэй. Он вдруг стал торжественным, когда положил свой телефон. «Основываясь на информации, которую я собрал, ни у одной из этих девушек нет бойфренда».
«Тск», — Ли Фумин щелкнул языком, показывая свое презрение. «Кто ты, по-твоему, такой? Император? Думаешь, эти девушки — наложницы, которых ты выбираешь?
«Ты просто завидуешь, что я намного красивее тебя», — сказал Цао Цзяньхуэй.
Он провел руками по волосам и принял стоическое выражение лица, прежде чем продолжить: «У меня есть внешность. Мне было бы нетрудно очаровать даже лучших красавиц кампуса. При этом, это прошлогодние красавицы. Они все старше меня. Вместо этого я должен попытаться нацелиться на первокурсников этого года. Посмотрим, какие студенты из этого набора попадут в десятку лучших в этом году».
Ли Фумин и У Лунцзян от души посмеялись над смелым и бесстыдным заявлением Цао Цзяньхуэя.
Ло Цзилин молчал, все еще думая про себя. Кем была девушка в белом платье? Кем она была?
Спасибо, что читаете на my.com
