Переводчик: Перевод Бесконечной Фантазии
Редактор: Перевод EndlessFantasy
«Ян Циньинь?»
Когда он смотрел, как красивая девушка уходит, размышляя над ее именем в своей голове, до Ло Цзылин наконец дошло, что ее имя звучит знакомо. Быстро пробежавшись по своим воспоминаниям, он понял, что Цао Цзяньхуэй упоминал о ней раньше.
Ян Циньинь была самой красивой и известной девушкой в кампусе — так сказал Цао Цзяньхуэй.
Она была на вершине списка красавиц кампуса. Она была не только красивой, с хорошей фигурой, но и разносторонне одаренной. Она преуспела в учебе и даже заняла первое место на вступительных экзаменах в колледж. И в довершение всего она родилась с серебряной ложкой во рту. Многие мальчики были заинтересованы в ухаживании за ней, но ни один из них ей не нравился.
Тем не менее, то, как Цао Цзяньхуэй описал Ян Циньинь, казалось, не соответствовало красивой девушке, которую только что встретил Ло Цзылин. Он не упомянул, что она любит носить белое, источающее классический стиль, и не сказал, что ей нравится играть на флейте.
Но, возможно, так было лучше. Если бы Цао Цзяньхуэй рассказал об этом Ло Цзылину, он не испытал бы такого невыразимого удивления. Первая встреча между ним и Ян Циньинь была настолько удивительной, что он почувствовал, что жизнь внезапно стала прекрасной.
Стройная и грациозная, в платье и с развевающимися на ветру длинными волосами, она была именно такой, какой, по мнению Луо Цзылина, должна выглядеть богиня. Неожиданно он встретил такую женщину в реальной жизни. И она была еще более выдающейся и очаровательной, чем он мог себе представить.
То, что он чувствовал в тот момент, невозможно было описать словами. Он как будто не мог найти подходящих слов, чтобы описать красоту Ян Циньинь.
Хотя он раньше не видел других красавиц кампуса, Ло Цзылин все еще думал, что Ян Циньинь заслуживает своего места на вершине рейтинга.
Но, наблюдая, как Ян Циньинь исчезает в сумерках, он не мог не ненавидеть себя.
В сериалах и фильмах на этом все не заканчивается. Он мог бы проводить ее обратно и расспросить о ней по дороге. Возможно, у него даже был шанс подержать ее за руку.
Однако на самом деле их пути просто разошлись.
Мысль об этом привела его в некоторое уныние. Он корил себя за то, что был таким старомодным, что не знал, как ухаживать за девушкой. Но сожаление было временным. Мысль об очаровательной улыбке Ян Циньинь сделала все лучше.
Ло Цзылин перестал бродить и медленно вернулся в общежитие. Неожиданная встреча подарила ему сладкие сны в ту ночь.
Так как он был в хорошем настроении, то не почувствовал суровости второго дня военной подготовки.
Второй день состоял из тренировочной подготовки.
Каждая средняя школа проводила военную подготовку в качестве подготовки учащихся к поступлению в университет. Однако постоянная учеба в течение трех лет в средней школе заставила их пренебрегать физической подготовкой. Таким образом, большинство из них забыли, как проводились боевые тренировки.
Проведя весь день с носом в учебниках, чтобы получить более высокие оценки на вступительных экзаменах, их физическое здоровье было не на высоте. Теперь они могли, наконец, немного расслабиться после поступления в университет, только чтобы понять, что их физическая выносливость не соответствует их возрасту.
Большинство из них разделяли одни и те же чувства. Многим книжным червям в строю было трудно следовать командам скучных поворотов, стоять по стойке смирно и стоять спокойно, и поэтому бесконечно ворчали.
Инструкторы были строги, а средства наказания — чрезмерны.
Ученика из соседнего класса заставили пробежать десять кругов по спортивной площадке в наказание за то, что он возражал инструктору. Наставник Ло Цзылина считался доброжелательным, так как его наказания не были такими уж ужасными. Конечно, это также напрямую зависело от того, насколько хорошо они выступили.
По крайней мере, никто из их класса не возразил инструктору. Но большинство из них все еще были полны жалоб и надеялись, что военные сборы скоро закончатся. Только Ло Цзилин не жаловался, так как этот тип низкоинтенсивных тренировок был ему нипочем.
Хорошее настроение придавало ему безграничную энергию, а все движения были точными, за что строгий инструктор публично хвалил его. Таким образом, Ло Цзилин вызвал зависть у всех парней, а также стал популярным среди девушек.
Его заметили даже девочки из соседнего класса.
Тренировочный день наконец подошел к концу. Те студенты, которым казалось, что время идет слишком медленно, обрадовались, когда инструктор наконец объявил об окончании обучения.
«Черт возьми, военная подготовка в кампусе такая тяжелая. Расслабиться нет возможности. К концу тренировки весь мой жир должен сгореть», — сказал Цао Цзяньхуэй.
Чувствуя себя слишком ленивым, чтобы двигаться, он сразу же запрыгнул в постель, как только группа из четырех человек вернулась в свое общежитие. Ли Фумин и У Лунцзян сделали то же самое. Они заползали на свои кровати, жалуясь и проклиная инструктора за его строгость.
Цао Цзяньхуэй весело бегал вокруг после вчерашней военной подготовки. Двое других парней тоже ушли энергично. Однако после сегодняшней тренировки они устали как дохлые собаки.
Ло Цзилин не мог не рассмеяться над ними. «Теперь ты видишь разницу между нами. Ты должен учиться у меня!»
Цао Цзяньхуэй и другие парни проигнорировали поддразнивания Ло Цзылина, так как у них не осталось сил говорить.
«Вы не только сжигаете жир, но и теряете вес. Кто знает? Похудев во время военной подготовки, ты можешь превратиться в красивого парня». Ло Цзылин похлопал Цао Цзяньхуэй по плечу и улыбнулся. — Может быть, ты удивишься.
«Ты прав.» Цао Цзяньхуэй встал, но вскоре снова лег. «Я должен отдохнуть и вздремнуть. Мы можем поужинать, когда я проснусь. Я изможден!»
Двое парней на верхней полке лишь согласно хмыкнули.
Вскоре комнату наполнил храп. Трудно было поверить, что Цао Цзяньхуэй мгновенно заснул.
Так как он совсем не устал, Ло Цзилин не отдыхал. Вместо этого он принял душ и оделся в пух и прах, прежде чем отправиться в столовую на ужин. Увидев, что все они еще спят, он решил не будить остальных троих.
Ло Цзилин выглядел очень нарядно в своем наряде, что привлекло внимание всех девушек. Пока он ел, некоторые из самых смелых подошли к нему, а другие даже тайком сфотографировали его на свои телефоны.
Застенчивый Ло Цзилин не осмелился больше оставаться там. Как можно быстрее съев свою еду, он сбежал из столовой.
Трое парней еще спали, когда он вернулся в их спальню, поэтому он решил их не будить. Достав принесенный с собой длинный дизи, он привел себя в порядок, прежде чем покинуть комнату.
Он вышел в то же время, что и накануне. Пейзаж заката на озере Умин был таким же красивым, как и всегда.
Однако Ло Цзылин был не в настроении наслаждаться потрясающим зрелищем. Он целеустремленно направился к центральному озерному острову, быстро прибыв к летнему домику, где ранее встречался с Ян Циньинь.
Даже издалека он мог видеть, что там был человек в белом платье, развевающемся на ветру. Один только ее вид приводил его в возбуждение.
Однако, когда он подошел ближе, его сердце сразу упало, а радостное настроение мгновенно исчезло.
Девушка в белом, стоявшая у дачи, была не одна. Рядом с ней стоял высокий мальчик. Они стояли близко друг к другу и, казалось, болтали. Похоже, у них был интимный момент.
Ло Цзылин тут же остановился, не зная, идти ему или нет.
У Ян Циньинь действительно был парень?
Спасибо, что читаете на my.com
