Эпизод 1-запуск платной услуги (1)
“I’m Dokja.(Dokja= может означать только сына или читателя).
Обычно я представлялся таким людям, и тогда возникало следующее недоразумение.
— О, вы единственный ребенок в семье?”
“Да, но я не это имел в виду.”
—А? А потом?”
“Меня зовут Докья. Ким Докья.”
Ким Докджа (Ким очень уважаемый единственный сын)—мой отец дал мне это имя, чтобы я сам был сильным человеком. Однако благодаря имени, которое дал мне отец, я оказался обычным одиноким и одиноким человеком.
Короче говоря, все было так. Меня звали Ким Докья, мне было 28 лет, и я был холост. Моим хобби было чтение веб-романов в метро.
“Тогда я займусь своим смартфоном.”
В шумном метро я машинально поднял голову. Пара любопытных глаз смотрела прямо на меня. Они принадлежали сотруднику из отдела кадров, ю Санга.
—А, Привет.”
“Ты идешь домой с работы?”
“Да. А как насчет ю Санга-сси?”
“Мне повезло. Управляющий сегодня уехал в командировку.- Ю Санга сел, как только освободилось место рядом со мной. Тонкий аромат исходил от ее плеч, заставляя меня нервничать.
“Вы обычно ездите на метро?”
“Это… — Ю Санга сделал мрачное выражение лица.
Если подумать, то это был первый раз, когда я встретил ю Санга в поезде метро.
Начиная с менеджера по персоналу Кана и заканчивая финансовым менеджером Ханом … ходили слухи, что у Ю Санги были люди из компании, которые возили ее домой каждый рабочий день.
И все же из уст ю Санги вырвались неожиданные слова: “Кто-то украл мой велосипед.”
Велосипед.
“Вы ездите на велосипеде?”
— Да! В эти дни у меня много сверхурочных, и, похоже, мне не хватает физических упражнений. Это немного раздражает, но это стоит сделать.”
—Ага, понятно.”
Ю Санга улыбнулся. Присмотревшись к ней поближе, я поняла, какие чувства питают к ней мужчины. Впрочем, это было не мое дело.
У каждого человека был свой жанр жизни, и Ю Санга был тем, кто жил в жанре, отличном от моего.
После неловкого разговора мы посмотрели на свои телефоны. Я открыл приложение для романов, которое читал раньше, пока ю Санга… что это было?
“Por favor dinero.”
—А?”
“Испанский.”
— …Понятно. Что это значит?”
“Пожалуйста, дайте мне немного денег, — гордо ответил ю Санга.
Учеба в метро по дороге домой … у нее действительно был жанр, отличный от моего. Однако какой смысл запоминать слова?
“Ты много работаешь.”
“Кстати, на что смотрит Докья-сси?”
—А, Я … …”
Взгляд ю Санги был прикован к жидкокристаллическому экрану моего смартфона. “Это что, Роман?”
“Да, ну … я изучаю корейский.”
— Ого, я тоже люблю романы. В последнее время я не могу читать, потому что у меня нет времени…”
Это было удивительно. Ю Санга любил читать романы…?
— Мураками Харуки, Рэймонд Карвер, Хан Кан…”
Я так и думал.
— Докья-сси, какие писатели тебе нравятся?”
“Ты не узнаешь, даже если я назову их имена.”
“Я прочел много романов. Кто эти авторы?”
В то время было действительно трудно сказать, что я читаю веб-романы как хобби. Я взглянул на название романа в приложении.
[Мир после грехопадения]
Автор: Sing Shangshong (TL: автор использует название своего предыдущего романа и свое авторское имя, но с небольшими изменениями. Я решил пойти с фактическим названием перевода романа)
Я не мог сказать, что читал «мир после грехопадения» Синга Шаншуна.’
“Это просто фантастический роман. Это… ну, как Властелин колец…”
Глаза ю Санги расширились. —Ага. Властелин колец. Я видел этот фильм.”
— Фильм хороший.”
На мгновение воцарилось молчание. Ю Санга смотрела на меня так, словно ждала, что я что-то скажу.
Наш разговор становился все более напряженным. Поэтому я решил сменить тему. “Прошел год с тех пор, как я присоединился к компании. Это мой последний год. Время движется очень быстро.”
“Да. В то время мы оба ничего не знали, верно?”
“Совершенно верно. Вроде бы только вчера, но срок контракта уже закончился.- Я понял, что сказал что-то не то, когда увидел выражение лица ю Санги.
—Ах, я… — я совсем забыла.
В прошлом месяце ю Санга получил кредит для иностранного покупателя и уже был повышен до штатного сотрудника.
—А, понятно. Мои поздравления запоздали. Извините. Ха-ха, я должен был много работать, чтобы изучать иностранный язык.”
—Ах, нет Докья-сси! Есть еще обзор эффективности и…”
Мне было неприятно признавать это, но вид говорящего ю Санга был восхитителен. Это было похоже на то, что свет прожектора мира падал только на одного человека. Если бы этот мир был романом, главным героем был бы именно такой человек.
На самом деле это был неизбежный результат. Я не пытался, но Ю Санга сделал над собой усилие. Я просто читал романы в Интернете, в то время как Ю Санга усердно учился. Вполне естественно, что Ю Санга станет штатным сотрудником, и мой контракт будет расторгнут.
— Это … Докья-сси.”
“Да.”
“Если вы не возражаете … вы хотели бы знать, какое приложение я использую?- Голос ю Санги на мгновение стал далеким.
Казалось, что мир был очень далеко. Я собрался с мыслями и уставился прямо перед собой.
В поезде напротив меня сидел мальчик. Ему было лет 10 или около того. Мальчик сидел рядом с матерью и счастливо смеялся, держа в руках сетку для сбора насекомых.
— …Докья-сси?”
А что, если у меня теперь будет другая жизнь? Я имею в виду, что если бы мой жизненный жанр был другим?
— Ким Док…”
Если бы жанром моей жизни был не «реализм», а «фантазия» … мог бы я быть главным героем? А я и не знал. Вероятно, это навсегда останется неизвестным. Однако я знал одну вещь.
“Все в порядке, ю Санга-сси.”
—А?”
“Это не сработает, даже если ты скажешь мне приложение.”
Жанром моей жизни был, очевидно, реализм.’
— Докья живет в одиночестве.”
—А? Что…”
“Я просто такой человек.”
В этом жанре я был не главным героем, а «одиночкой».
— Жизнь соло… — на лице ю Санги появилось серьезное выражение.
Однако я замахал руками, показывая, что все в порядке.
Я не знала почему, но этот человек действительно беспокоился обо мне. Может быть, потому, что она была частью отдела кадров… хотя я уже знал о своей работе.
— Докья-сси действительно хорош.”
— Да?”
— Тогда я буду жить жизнью из слоновой кости.»(Санга=слоновая кость)
Ю Санга, казалось, что-то решила, когда она вернулась к изучению испанского языка. Я некоторое время смотрел на нее, прежде чем вернуться к роману.
Все вернулось на круги своя, но, как ни странно, моя прокрутка романа не пошла хорошо. Может быть, потому, что я осознал тяжесть реальности, я не мог прокрутить вниз.
В это время в верхней части моего смартфона появилось уведомление. — «У тебя есть одно новое письмо.]
Это было от автора книги » способы выживания.- Я вскрыл почту.
— Читатель-ним, мой роман станет платным с 7 часов вечера, это будет полезно. Удачи.
[1 приложение.]
Автор сказал, что сделает мне подарок. Что это был за дар?
… Как и мое имя, я тоже был читателем по натуре. Итак, я был взволнован, чтобы получить почту.
Да, неплохо было жить как читатель.
Я проверил время. Было 6: 55 вечера, у меня было ровно пять минут, прежде чем роман стал монетизироваться в 7 вечера.
Затем я открыл свой список любимых романов в приложении. Поскольку я был единственным читателем, я должен был оставить поздравительный комментарий и дать силы автору.
Однако…
— Работы не существует.
Я несколько раз пытался ввести «разрушено» в поле поиска, но результат был тот же.
Доска объявлений ‘способы выживания » бесследно исчезла. Это было странно. Был ли когда-нибудь случай, когда Роман удалялся без уведомления, когда он собирался быть монетизированным?
В этот момент свет в метро погас, и внутри поезда стало темно.
Кииииииик-! Поезд метро громко затрясся и издал металлический звук.
Это заставило ю Сангу закричать и схватить меня за руку. Потом я услышал, как зашевелились другие люди. Ю Санга так крепко сжал мою руку, что я обратила больше внимания на боль в левой руке, чем на внезапную остановку. Потребовалась дюжина секунд, чтобы поезд полностью остановился.
Затем я услышал смущенные голоса, доносившиеся отовсюду.
—Э-э, что?”
“Ч-что это?”
В темноте один или два фонаря смартфона включились. Ю Санга все еще крепко держала меня за левую руку, когда спросила: «ч-что происходит?”
Я сделал вид, что мне все равно. “Не волнуйся. В этом нет ничего особенного.”
“Неужели это так?”
— Да, это, вероятно, беспокойство от самоубийства. Инженер скоро сделает объявление.”
Как только я закончил говорить, я услышал объявление машиниста,сообщающего всем пассажирам в поезде.Рассказываю всем пассажирам в поезде.
Шумное окружение стало спокойным.
Я вздохнула и открыла рот, “видишь ли, это не так уж и важно. Сейчас в эфире прозвучат извинения, и снова включится электричество…”
—Э-все бегите прочь … бегите…!
— Что?’
Раздался звуковой сигнал, и трансляция прекратилась. Внутри поезда царил беспорядок.
— Д-Докья-сси? Что это такое? .. ”
В передней части вагона метрополитена вспыхнул яркий свет. Раздался громкий барабанный бой, за которым последовал хлопок.
Что-то двигалось в эту сторону в темноте. Это было просто совпадение, что я увидел часы в этот момент-7: 00 вечера.
ТИК, мне показалось, что мир остановился.
И тут я услышал голос::
[Бесплатное обслуживание планетной системы 8612 прекращено.]
[Начался основной сценарий.]
Это был момент, когда жанр моей жизни изменился.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
