Глава 1: Очаровательный Принц По Соседству (1)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Для меня самая совершенная любовь-это когда ты рядом со мной до конца моей жизни.”
— Е Фейян, » Прекрасный Принц По Соседству”
“Когда я, наконец, встретил ГУ Юйшэна после двух лет ожидания, я собирался спросить его, почему он бросил меня в тот день. Он посмотрел на меня и, прежде чем я успел что-то сказать, повернулся к кому-то еще, кроме него, и вежливо спросил:- Эти три простых слова едва не вызвали у меня слезы на глазах. Итак, оказалось, что человек, которого я так долго ждал, совсем меня не помнит.”
Когда Цинь Чжи’Ай записала это в своем дневнике, она не ожидала, что она и ГУ Юйшэн когда-нибудь снова пересекутся. Никто не ожидал, что она будет жить в его доме еще два года.
На пятый день своего пребывания в доме ГУ Юйшэна Цинь Чжи’Ай наконец встретилась с ним.
Это была поздняя ночь, и пока она крепко спала, она смутно чувствовала, что кто-то лег рядом с ней. Непроизвольная дрожь пробежала по ее телу и сразу же пробудила ото сна.
Рядом с ней спал мужчина.
Свет в комнате был приглушен. Цинь Чжи’Ай едва могла различить его черты, но она узнала в нем ГУ Юйшэна.
Они не виделись уже два года. Импровизированная встреча заставила Цинь Чжи’ая нервничать, не зная, что делать. Она попыталась успокоиться, прежде чем спокойно спросила: — Когда ты вернулся?”
ГУ Юйшэн не ответил ей и даже не взглянул на нее. Он быстро снял с себя одежду, перевернулся и прижал ее к себе.
Тепло его тела пугало ее. Цинь Чжи’Ай представляла себе, как они снова встретятся, но никогда бы не подумала, что это произойдет в такой ситуации. Инстинктивно она сопротивлялась, пытаясь вырваться из его объятий.
— Хе… — хихикнул ГУ Юшэн, как будто только что услышал смешную шутку. Он снова подавил ее без малейшего усилия. Взяв ее за подбородок и заставив поднять голову, он прошептал ей на ухо самые презрительные слова: “Не притворяйся больше. Ты переехала в мой дом, несколько раз жаловалась моему дедушке, что я оставил тебя здесь одну. Разве ты не сделал все это, чтобы я переспала с тобой?”
Его насмешка ошеломила ее, и она замолчала. Не отдавая себе отчета в том, что делает, он сорвал с нее одеяло, грубо разорвал ночную рубашку и без всякой нежности коснулся ее обнаженной кожи.…
На следующее утро, когда Цинь Чжи’Ай проснулся, вокруг никого не было, А ГУ Юйшеня нигде не было видно.
Если бы не боль в теле и разорванная ночная рубашка, разбросанная по полу, она бы подумала, что все случившееся прошлой ночью было просто ночным кошмаром.
Она встала, вошла в ванную и умылась. Переодевшись в чистую одежду, она спустилась вниз, чтобы позавтракать. Проходя по дорожке, она, как обычно, заглянула через перила в гостиную. ГУ Юйшэн стоял прямо перед стеклянным окном, отвечая на телефонный звонок спиной к ней.
Она подсознательно остановилась, когда воспоминания о прошлой ночи вспыхнули в ее голове.
Пока она все еще была в полубессознательном состоянии, телефонный звонок закончился. Экономка, стоявшая рядом с ним, вежливо сказала: “Мистер ГУ, машина готова.”
Как только он коротко поприветствовал экономку, Цинь Чжи’Ай вышла из ее мыслей и наблюдала, как он берет свою куртку у экономки. Он подошел к двери и надел ботинки.
Как раз перед тем, как уйти, он, казалось, что-то вспомнил. — Он снова замолчал. Не глядя на экономку, он ровным голосом, без всяких эмоций сказал: «купи коробку противозачаточных таблеток позже. Отдай их ей после того, как она проснется.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
