Глава 112: никогда не помнить-это самое жестокое (2)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На этот раз ГУ Юйшэн довольно долго хранил молчание.
Примерно через минуту у Хао сказал: «Ее зовут Цинь Чжи’Ай. Разве ты ее не помнишь?” Когда мы учились в средней школе, она всегда была рядом и тусовалась с нами.”
Цинь Чжи’Ай все еще не слышал ГУ Юйшэна, но кто-то щелкнул зажигалкой. Через некоторое время она услышала, как ГУ Юйшэн бесстрастно сказал: “Нет, я не знаю!”
— Что, нет?- В голосе у Хао ясно слышалось нетерпение. — Не очень высокий, стройный, очень длинные волосы, светлая кожа, красивые глаза. Мой напарник даже был влюблен в нее…”
“О боже мой! Неужели ты действительно не помнишь ее? Вы же встречались с ней много раз. Эта девушка, она говорит тихо, и она выглядит даже более красивой, чем ваша жена…”
” Ха… » — внезапно иронически рассмеялся ГУ Юйшэн. “В отличие от тебя, у меня нет лишней энергии, чтобы помнить незначительные вещи из прошлого.”
Незначительные вещи из прошлого … Цинь Чжи’Ай неудержимо дрожал.
Оказалось, что в прошлом, когда она говорила с ним, разговоры, которые она помнила как невообразимо чудесные, были просто незначительными и старыми для ГУ Юйшэна.
От переполнявших ее чувств горло сжалось, и Цинь Чжи’Ай почувствовала себя крайне неловко.
Она изо всех сил старалась сохранять спокойствие, но глаза все еще были влажными.
Он не помнит меня, он действительно не помнит меня… даже несмотря на то, что у Хао уже дал ему такое подробное описание меня, он все еще не помнит…
Не имея мужества выйти из столовой, Цинь Чжи’Ай взял чайник и сделал шаг назад, а затем услышал, как ГУ Юшэн сказал неясным голосом, приглушенным сигаретой во рту: “лучший друг твоей подруги, она преследовала меня раньше? Или беспокоить меня?”
— Ха, ты же хочешь! Она никогда не преследовала тебя и не беспокоила.”
“А разве нет?- ГУ Юшэн медленно выпустил колечко дыма, улыбнулся, как будто поверил только половине того, что сказал У Хао, и мрачно ответил: “Ну, тогда это нормально, что я не помню ее.”
Это нормально … пальцы Цинь Чжи’Ай задрожали, и чайник упал на пол с блюда и разбился с хрустящим звуком.
“Что сломалось?»Лу Баньчэн был первым, кто услышал этот звук, поэтому он был первым, кто спросил.
Цинь Чжи’Ай понял, что она все еще была взволнована и реагировала неконтролируемо, поэтому она присела на корточки, чтобы убрать беспорядок на полу.
Она чувствовала себя очень расстроенной, двигаясь в спешке, поэтому ее палец был порезан фарфоровыми кусочками.
Рука Цинь Чжи’ая слегка дрожала от едва уловимой боли, когда сзади раздался голос Лу Баньчэна. “А что случилось потом? Чайник сломался? Ты что, обжегся?”
Лу Баньчэн задал ей несколько вопросов подряд, затем заметил небольшой порез на кончике ее пальца и обеспокоенно спросил: “О, у вас есть порез на пальце?”
Когда Лу Баньчэн закричал, ГУ Юйшенг, который ворвался в столовую сразу за ним, прицелился в кончик пальца Цинь Чжи’ая.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
