Глава 258: любовь готова нарушать правила (6)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Он никогда в жизни не уговаривал девушку, так что не знал, как это сделать. Обычно он был красноречив, но в тот момент, когда он встретил ее, его горло, казалось, так сжалось, что он не мог ничего сказать.
Поэтому после некоторого тщательного обдумывания он, наконец, решил позволить экономке дать ей это, чтобы он не пошел с ней наверх и не сделал ее счастливой, но сказал что-то, что сделало ее еще более грустной.
Он надеялся, что она почувствует себя лучше, увидев ожерелье в шкатулке.…
Было уже время обеда, когда Цинь Чжи’Ай снова спустился вниз.
ГУ Юшэн редко ел дома, поэтому Цинь Чжи’Ай привык есть в столовой один, не чувствуя себя неуютно. После ужина она поздоровалась с экономкой и собралась вернуться наверх.
Однако, когда Цинь Чжи’Ай только встал, экономка перестала есть, поставила свою миску, выбежала из кухни и сказала: “мадам, пожалуйста, подождите минутку.”
Как только экономка произнесла эти слова, она побежала в гостиную. Через мгновение она вернулась с коробкой и протянула ее Цинь Чжи’Аю. — Мистер ГУ попросил меня передать его вам.”
Это еще один подарок, который он посылает Лян Дукоу?
Некоторое время Цинь Чжи’Ай молча смотрела на коробку, но не стала открывать ее перед экономкой. Ответив холодным “хорошо», она ушла.
Когда она вернулась в спальню, не распаковывая коробку, она открыла ящик, в который в прошлый раз положила подарок Лян Дукоу на день рождения, и положила туда коробку.
Было еще рано, и Цинь Чжи’Аю нечего было делать. Она вспомнила, как училась в средней школе до того, как уехала в Париж. Там она получила письмо от мистера с., но еще не ответила. Поэтому она нашла канцелярскую бумагу и ручку, затем села на ковер, начав писать на кофейном столике.
В течение многих лет она поддерживала контакт с мистером С. посредством писем. Она никогда не говорила о вещах, связанных с ней самой. Обычно они говорили на разные темы, музыка, фильмы, книги … тема была не очень стабильной.
В этом письме Мистер С. рекомендовал ей фильм, который ей очень понравился. Она написала что-то о фильме, а затем упомянула некоторые интересные вещи, которые она видела в блоге. Наконец, она заговорила о некоторых вещах, касающихся ее самой.
Она написала: «Мистер С., У меня есть для вас хорошие новости. В следующем месяце я наконец-то расплачусь с карточным долгом моего отца.”
Написав эти слова, Цинь Чжи’Ай хотел закончить его, но прежде чем подписать свое имя: “Сяо А, — добавила она, — Мистер С., человек, которого я люблю, сделал много вещей, которые заставили меня грустить в последнее время, но он также сделал кое-что, что сделало меня очень счастливой. Он поздравил меня с Днем рождения. Хотя он сделал это из-за моего обмана, я все еще очень счастлив.”
…
Возможно, это было потому, что она так долго спала, но после написания письма Цинь Чжи’Ай выключил свет и лег в постель. Ворочаясь и ворочаясь много раз, она все еще не могла заснуть.
Когда наступила полночь, снаружи прогремел гром.
В начале пекинской осени грозовые дожди всегда приходили ночью. Думая о сценарии, который она бросила на балкон днем, Цинь Чжи’Ай откинула одеяло, вскочила с кровати и выбежала из своей комнаты, не включая свет.
Там уже падало небольшое количество дождевых капель. На ней была только пижама. После того, как она взяла сценарий, ей захотелось броситься обратно в спальню. Неожиданно, когда она повернулась, краем глаза она увидела знакомую фигуру, стоящую под уличным фонарем снаружи двора.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
