Глава 373: кольцо в траве (3)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Миссис ГУ? Может быть, это экономка с ней разговаривает? Разве ГУ Юйшэн не просил экономку называть ее Мисс?
Прежде чем Цинь Чжи’Ай оправился от шока, вызванного звонком Миссис ГУ, экономка подошла к ней и подняла руку, чтобы потрогать лоб Цинь Чжи’ая. Она улыбнулась и сказала: “У тебя больше нет лихорадки. Миссис ГУ, вы все еще чувствуете себя плохо прямо сейчас?”
Цинь Чжи’Ай покачала головой. У нее было много вопросов, но она не знала, с чего начать. Экономка сразу же перешла к делу, прежде чем она успела заговорить. Сегодня это случалось уже трижды. — Миссис ГУ, ваша подруга приходила. Она ждет тебя внизу. Ты можешь умыться и одеться, пока я развлекаю ее.”
Ее подруга?
Чжоу Цзин был первым, кто вспыхнул в ее голове. Она сказала Цинь Чжи’Аю, что должна вернуться к Лян Дукоу двенадцатого числа. Сегодня был уже одиннадцатый день, так что она, должно быть, пришла обсудить, как это будет сделано в деталях.
Цинь Чжи’Ай ответил экономке с » хорошо.” Она встала с кровати и пошла в ванную.
Когда она чистила зубы, Цинь Чжи’Ай увидел в зеркале над раковиной, что ее макияж был весь перепачкан, с черными мазками вокруг глаз. Чернота даже распространилась на ее щеки. Она выглядела неряшливо и ужасно.
После душа Цинь Чжи’Ай уселся перед туалетным столиком. Она быстро провела пальцами по лицу, чтобы закончить макияж, затем встала и подошла к шкафу. Она выбрала себе платье. Надев его, она повернулась, чтобы посмотреть на себя в зеркало. Наконец она убедилась, что одета нормально, и спустилась вниз, бросив быстрый взгляд на свое отражение в зеркале.
За один день и одну ночь ей не придется жить под чужой личиной. Эта история с Золушкой наконец-то закончится.
У Цинь Чжи’Ай была старая привычка смотреть вниз, прежде чем спуститься вниз, поэтому она смотрела вниз, пока шла к перилам лестницы. Цзян Цяньцянь сидел на огромном европейском диване и махал ей рукой. Она подняла глаза и одарила Цинь Чжи’ая яркой улыбкой. — Сестренка ку, Ты уже проснулась? — бодро спросила она.”
Цинь Чжи’Ай ответила ей своей собственной улыбкой, но она ничего не сказала, держась за перила и медленно спускаясь вниз. Она села на диван напротив Цзян Цяньцяня.
В Пекине уже наступила осень. Отопление еще не было включено, так что было немного прохладно. Так как экономка видела, что Цинь Чжи’ай не носил много одежды, она волновалась, что Цинь Чжи’Ай снова получит лихорадку. Она принесла Цинь Чжи’Ай толстый свитер и надела его на себя. Она спросила: «миссис ГУ, вы голодны? Может мне принести тебе что-нибудь поесть?”
— Нет уж, спасибо.- Цинь Чжи’Ай покачала головой. “Ты можешь просто принести мне стакан воды?”
Вскоре экономка принесла ей стакан теплой лимонной воды и поставила перед ней.
Дождавшись ухода экономки, Цинь Чжи’Ай повернулась и посмотрела на Цзян Цяньцяня. Она спросила со спокойным выражением лица: «Почему вы здесь? — Что тут происходит?”
— Да ничего особенного. Мой старший брат несколько дней назад уехал во Францию и привез тебе подарок. Вчера мы ходили к дедушке домой. Ты же знаешь, как дедушка тебя любит. Он несколько раз говорил о тебе за ужином. Он сказал, что вы не навещали его почти полмесяца. Я пошел в ближайший банк, и дедушка попросил меня принести эти сумки с подарками для вас, когда услышал, что я иду мимо. Это все продукты, которые вы любите.”
Цзян Цяньцянь указал на кофейный столик, когда она говорила. Цинь Чжи’Ай увидел сложенные на столе подарочные коробки и сумки.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
