Глава 376: кольцо в траве (6)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
“Это мистер ГУ попросил меня называть вас миссис ГУ. Экономка улыбнулась и объяснила Цинь Чжи’Аю: «позавчера, когда мистер ГУ встал, чтобы идти в компанию, ты все еще спал. Я уже собирался уходить с виллы, но мистер ГУ попросил меня не будить вас и приготовить вам что-нибудь поесть перед отъездом. Когда я говорил об этом с мистером ГУ, я называл вас мисс, но мистер ГУ попросил меня впредь называть вас миссис ГУ.”
На самом деле, мне не нужно было спрашивать, это, должно быть, был ГУ Юйшэн, который попросил экономку называть меня так. Но услышав, как экономка называет ее госпожой ГУ, Цинь Чжи’Ай еще некоторое время пребывал в возбуждении.
Когда она впервые переехала в его виллу, экономка назвала ее «госпожой ГУ» по просьбе старого мастера ГУ, которую случайно подслушал ГУ Юшэн. Полностью игнорируя ее достоинство и репутацию, ГУ Юйшэн ругал экономку прямо перед ней и Сяованем. Больше всего в тот день смутилась не экономка, а она сама.
ГУ Юйшэн, которая раньше очень сопротивлялась Лян Дукоу, теперь просила экономку называть ее госпожой ГУ. Означает ли это, что он более или менее принял Лян Дукоу от всего сердца?
И он принял это только потому, что она переоделась Лян Дукоу…
Чем больше Цинь Чжи’Ай думала, тем более неустойчивым становилось ее настроение. Когда она держала ложку, кончики ее пальцев даже слегка задрожали.
Экономка увидела, что Цинь Чжи’Ай тупо уставился на одну часть обеденного стола без какой-либо реакции в течение довольно долгого времени, поэтому она не могла не спросить с беспокойством: “госпожа ГУ? О чем ты сейчас думаешь? Он остынет, если ты его не съешь.”
Глаза Цинь Чжи’Ай переместились, и она мягко уподобилась экономке. Затем она небрежно подняла свою ложку обратно и начала есть кашу.
Вероятно, из-за высокой температуры, которую она перенесла ночью, аппетит у Цинь Чжи’ая был не очень хорошим. Едва наполнив свой желудок, она потеряла желание продолжать есть.
Экономка забеспокоилась, увидев, что она почти ничего не ела. Поэтому, когда она дала ей лекарство и уже собиралась обслужить ее, она спросила: “Мэм, у вас плохой аппетит? Что бы вы хотели съесть? Я приготовлю его для тебя сегодня днем.”
Посмотрев на воду Цинь Чжи’ая, экономка снова спросила: «приготовить тебе рыбный суп? Или каши? Или—”
— Нет уж, спасибо.- Цинь Чжи’Ай поставила свою чашку, мягко перебив экономку. “Я просто плохо себя чувствую и не имею аппетита. Просто приготовь что-нибудь на обед.”
После паузы Цинь Чжи’Ай продолжил: «Ты не очень хорошо отдохнул прошлой ночью. Теперь я в порядке. Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Возвращайся в свою комнату и вздремни.”
“Ну, мэм, пожалуйста, звоните мне, когда понадобится.”
“Окей.- Цинь Чжи’Ай встал и улыбнулся экономке. Когда она повернулась, чтобы выйти из столовой, ей пришло в голову, что она покинет виллу на следующий день. Может быть, прежде чем я уеду, у меня даже не будет шанса снова увидеть ГУ Юйшэна. Она снова остановилась и повернулась к экономке, которая убирала со стола, мягко говоря: “о, Кстати, разве вы не говорили, что ГУ Юйшэн любит есть овощную кашу с нежирным мясом, которую я готовлю? Я напишу тебе рецепт позже. Вы можете попробовать узнать, как это сделать, а затем приготовить его для него.
— Кроме того, разве он не сказал, что редиска, которую я мариновала несколько дней назад, была восхитительна? Этот рецепт я тоже напишу для тебя позже.
«Более того, чтобы сохранить свое здоровье, он любит есть вегетарианскую пищу каждые несколько дней, верно? Я научился готовить несколько вегетарианских блюд, и я также запишу эти рецепты для вас. Вы можете приготовить эти блюда для него часто.”
Экономка ответила: «мэм, почему бы вам самому не приготовить их для мистера ГУ? Он был бы очень счастлив.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
