Глава 415: Это Был Маленький Нарушитель Спокойствия, А Не Лян Дукоу (5)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Маленький нарушитель спокойствия, казалось, был очень занят и редко отвечал на его текстовые сообщения. Иногда она находила время поболтать с ним немного, но никогда надолго.
С тех пор как он узнал, что маленький нарушитель спокойствия не был настоящим Лян Дукоу, ГУ Юйшенг чувствовал себя неуверенно. Предполагалось, что он пробудет в больнице еще несколько дней, но он убедил Лу Баньчэна позаботиться о бумагах, чтобы выписать его в среду утром. Он хотел вернуться в Пекин, потому что маленькая нарушительница спокойствия сказала, что возвращается домой.
……
ГУ Юйшэн прибыл в свой дом сразу после полудня.
Экономка была дома одна. Она не знала, что ГУ Юйшэн попал в аварию. Услышав шум подъезжающей машины, она вышла ему навстречу. Когда ГУ Юшэн вышел из машины и она увидела повязку на его голове, она нервно спросила: “Мистер ГУ, что случилось? Как вы получили травму? Насколько все плохо? Вам нужно, чтобы я позвонил доктору Ся?”
“Нет.- ГУ Юйшэн передал ей свое пальто, прежде чем нагнуться и переобуться. Он спросил небрежным тоном: «моя жена уже вернулась домой?”
— Миссис пришла домой сегодня утром, но не задержалась надолго. Я спросил, вернется ли она к ужину, и она сказала, что вернется.”
ГУ Юшэн кивнул, но ничего не сказал.
Переобувшись, он направился наверх. Экономка крикнула ему вслед: «Мистер ГУ, что бы вы хотели на обед? Я приготовлю его для тебя.”
Когда она поняла, что ГУ Юшэн не собирается отвечать, она вспомнила рецепты, которые “Лян Дукоу” дал ей несколько дней назад. Она последовала за ГУ Юшэном и сказала: “миссис записала некоторые из своих рецептов, и у меня есть все ингредиенты. Как насчет того, чтобы я приготовила один из ее рецептов на обед?”
ГУ Юйшэн остановился у подножия лестницы. Неуверенность в себе мучила его уже несколько дней, и слова экономки усугубили ее.
Он обернулся и растерянно спросил: «Что ты сказал? Почему она вдруг записала для тебя рецепты?”
— Миссис попросила меня научиться готовить для тебя. Она сказала, что не сможет этого сделать, когда будет занята.- Экономка произнесла те же самые слова, что и Лян Дукоу.
Она определенно могла бы просто готовить для меня, когда у нее будет время. С чего бы ей просить экономку научиться готовить для меня?
ГУ Юшэн забеспокоился. “Она выглядела другой или расстроенной, когда говорила тебе это?”
Экономка задумалась и покачала головой. — Нет, Миссис была в хорошем настроении. В тот день она даже пошла на задний двор собирать цветы.”
Услышав это, ГУ Юйшэн почувствовал себя немного лучше. Он ответил » Ох » и пошел наверх, больше ничего не сказав.
В хозяйской спальне на туалетном столике и в ванной комнате все еще лежали вещи маленькой нарушительницы спокойствия.
На кофейном столике лежали какие-то киносценарии, а по углам валялись скрученные от перечитывания страницы.
Она оставила свой любимый журнал на плетеном стуле на балконе.
За исключением простыни, которую сменила экономка, ничего не было тронуто.
ГУ Юйшэн тяжело вздохнула, увидев свои вещи в спальне. Он был напряжен, но теперь расслабился.
Он был серьезно ранен, и утренняя поездка домой утомила его. Он лег на диван и закрыл глаза, пока экономка готовила обед.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
