Глава 436: Я Думал Только Об Одном Будущем (6)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Услышав это, Лу Баньчэн понял все досконально. “Значит, если бы ты не спас двух маленьких мальчиков в тот день, ты мог бы встретиться с ней, так ведь?”
В это время реакция ГУ Юйшэна стала медленнее, чем обычно. Через некоторое время он просто ответил: “Да.”
Как его друг, Лу Баньчэн знал, что он должен был утешить ГУ Юйшэна, но он не знал, что сказать в этот момент. После долгого молчания он просто сказал: «Ты, должно быть, очень сожалеешь об этом в своем сердце, верно?”
“Не жалею… «- прерывисто сказал ГУ Юйшэн, — » мне очень грустно… на самом деле, я мог бы остаться на берегу, но я не мог смотреть, как этот маленький мальчик умирает у меня на глазах. Я также хорошо знал, что если бы я спас его, то мог бы утопиться в тот момент…
“Ну, ты же меня знаешь, я ничего не могу поделать, когда вижу других в смертельной опасности… на самом деле, я думал, что действительно умру в этой реке, но когда я думал о том, как она меня ждала, мне все равно удалось выжить…
— Банчен, ты не знаешь? Когда я служил в армии, я был сильно ранен, но никогда еще я так не стремился выжить, как в этот раз.”
Лу Баньчэн знал, что ГУ Юйшэн еще не закончил говорить, и он также знал, что настроение ГУ Юйшэна было крайне подавленным. ГУ Юйшэн рассказал ему все это не для того, чтобы услышать что-то от него, а просто для того, чтобы ГУ Юйшэн нашел эмоциональный выход для себя.
Поэтому Лу Баньчэн не произнес ни слова и просто сидел тихо, слушая его.
“Я хотел выжить … потому что она ждала меня…” голос ГУ Юйшэна стал несколько приглушенным, но Лу Баньчэн все еще слышал то, что он сказал после. “Я бы отдал свою жизнь за любого в этой стране, но ради нее я сделаю все возможное, чтобы выжить.…
“Однако, несмотря на то, что я выжил, ее там не было…
“Я выжил ради нее… — в голосе ГУ Юйшэна слышалась дрожь. “Пока что я все еще не знаю, не знаю, что значит быть живым. Я чувствую, что жизнь так бессмысленна, понимаешь?”
Лу Баньчэн до сих пор молчал, потому что внимательно слушал его, а в этот момент он ничего не сказал, потому что действительно не знал, как ответить ГУ Юйшэну.
В комнате было так темно, что он не мог видеть выражение лица ГУ Юйшэна, но он мог чувствовать огромную печаль ГУ Юйшэна глубоко в своем сердце.
ГУ Юшэн больше ничего не сказал.
Тишина была еще более очевидной из-за полной темноты комнаты. Лу Баньчэн даже слышал их с ГУ Юшэном дыхание.
Никто из них не знал, сколько времени прошло. ГУ Юйшэн мягко пошевелил своим телом и сказал немного хриплым голосом: “я не чувствовал своего сердцебиения уже много лет.”
Когда родители ГУ Юйшэна умерли, и он отказался от своей мечты, в то время его энтузиазм был внезапно разрушен.
Он думал, что его жизнь, по существу, закончилась и что он будет путаться изо дня в день до конца своего существования.
Когда она появилась, его кровь, казалось, снова стала свежей, и даже сердце забилось сильнее.
Его сердце, словно лужица стоячей воды, начало оживать, наполняясь новой силой. Он не осознавал ясно, что подсознательно был озарен новым сном, пока однажды не спас тонущего ребенка и не услышал ее слова.
И этим сном была она сама.
Но его новая мечта была гораздо более трагичной, чем та, от которой он отказался.
По крайней мере, раньше он преследовал свои честолюбивые мечты и наслаждался ими, но как же она? Она была обречена закончиться еще до того, как началась.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
