Глава 491: шрам на ноге (1)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Термос работал хорошо, поэтому температура воды была идеальной для питья. Цинь Чжи’Ай достал чистую чашку и налил в нее немного воды, прежде чем вернуться на балкон.
Стена между двумя балконами была достаточно широкой, и когда Цинь Чжи’Ай протянула руку, она все еще не могла передать воду ГУ Юйшэну.
Она попробовала еще пару раз, но в конце концов сдалась. Она указала на комнату позади себя и сказала: “Мастер ГУ, я пришлю воду в вашу комнату.”
ГУ Юйшэн отклонил ее предложение. “Не стоит, но все равно спасибо.”
Предположив, что ГУ Юшэн на самом деле не хотел воды, Цинь Чжи’Ай ответил: “Хорошо. Она сделала шаг назад, собираясь пожелать спокойной ночи и покинуть балкон, когда внезапно ГУ Юйшэн, прикусив сигарету между зубами, подошел к стене между двумя балконами, оттолкнул растение, а затем прыгнул на стену, удерживая себя одной рукой.
Цинь Чжи’Ай был напуган до смерти. На 10-м этаже, более чем в 100 футах от Земли, ГУ Юйшэн выглядел так, как будто он даже немного качался на сильном ветру. Дрожащим голосом она позвала: «мастер ГУ.»ГУ Юйшэн благополучно выпрыгнул на ее балкон, медленно выпрямил спину и встал перед ней.
Пока ГУ Юшэн не взял чашу с водой из ее рук, Цинь Чжи’Ай стояла в шоке от только что увиденной опасности. Ее лицо побледнело, а голос дрожал, она сказала: “Это было так опасно. А что было бы, если бы вы упали?”
ГУ Юйшэн пил воду большими глотками, стараясь не рассмеяться, как он это делал. Он улыбнулся и небрежно сказал: “это не было невозможно. На самом деле, это было ничто. Вы никогда не видели, как я тренируюсь в армии. Я не преувеличиваю, когда говорю, что могу прыгать с крыши на крышу и бегать по стене…”
ГУ Юйшэн не привык так много говорить, и это делало его доступным для общения. Однако, продолжая говорить, он понял это. От этой мысли ему вдруг стало не по себе, и он замолчал.
Цинь Чжи’Ай внимательно наблюдал за ним, пока он говорил, и заметил, что пальцы на его чашке побледнели от того, что он так сильно сжимал ее.
Она подумала, что разговор о его прошлом, военном, должно быть, опечалил его.
Цинь Чжи’Ай сделал вид, что не заметил его внезапного молчания, и сменил тему. — Господин ГУ, уже поздно. Почему ты еще не лег спать?”
ГУ Юйшэн взял себя в руки, сделал глоток воды и затушил сигарету. “Я только что закончил свою работу и вышел подышать свежим воздухом.”
Глядя на окурки, разбросанные по полу его балкона, она знала, что это неправда. Он, должно быть, простоял там на ветру по меньшей мере час.
Цинь Чжи’ай не хотел и не смел разоблачать ложь ГУ Юйшэна. Она просто улыбнулась, положила руки на перила балкона и стала смотреть на деревья вдалеке. Чтобы завязать разговор, она спросила: «где господин Ван? Он уже лег спать?”
“Да.»После ответа, ГУ Юйшэн понял, что его ответ был слишком коротким, поэтому он добавил: “он пошел спать некоторое время назад.”
После секундной паузы ГУ Юйшэн снова спросил “ » какое телешоу Ты смотришь, из-за которого так поздно ложишься спать?”
— Корейская драма, — сказал Цинь Чжи’Ай. Зная, что ГУ Юйшэн не будет заинтересован в шоу, это все, что она сказала, пока не добавила: “главный герой из комикса. Идея довольно удивительная.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
