Глава 543: девушка, которая научила меня любить, ушла (13)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Содержание его письма все еще вращалось вокруг его предыдущего вопроса: Знаете ли вы, почему женщина полна решимости не тратить деньги мужчины?
Он поблагодарил ее за ответ, а затем перешел к разговору о девушке, которая ему нравилась.
Тогда он не сказал ей, что случилось с девушкой, поэтому, когда она написала ответ, она спросила: “А девушка, которая тебе нравится, тоже разделяет твои чувства?”
Она предполагала, что мистер С. был на задании, потому что не получила его ответа до конца летних каникул этого года.
Его письмо было простым и обычно выражало его извинения за поздний ответ, приписывая это своему напряженному графику.
Это было, пожалуй, самое короткое письмо, которое она когда-либо получала от него за все их годы работы. На ее вопрос он только неопределенно ответил: “А, девушка, которая научила меня любить, ушла.”
На слове “пропал” было водянистое пятно от высохших слез.
К тому времени она уже семь месяцев была далеко от ГУ Юйшэна, и время уменьшило то, насколько невыносимой была та ситуация, но увидев ответ Мистера С., она пробудила свои печальные воспоминания. Когда она ответила ему, то добавила: «Я в таком же положении, как и ты. Я ушла от человека, которого люблю.”
Меньше чем через месяц он ответил ей и утешил, заявив, что они находятся в одной лодке.
Когда она только начала обмениваться письмами с мистером с., то сказала ему, что есть человек, которого она очень любит, так что мистер С.-единственный человек на свете, который знает, что она любила его уже восемь лет.
В конце этого письма он спросил: «А, вы потратили восемь лет своей юности на этого человека. Теперь, когда он женат, какие у тебя планы на будущее? Разве ты не собираешься начать все заново?”
В своем письме она дала честный ответ. — Мистер С., Я не знаю. Я мог бы начать все заново, но у меня еще нет таких планов. Потому что … знаешь что? У меня хватило мужества оставить его, но не силы забыть.”
Она задала ему тот же самый вопрос. “А как насчет вас, мистер С.? Теперь, когда девушка, которую ты любишь, ушла от тебя, что ты собираешься делать? Может ты сдашься?”
Это письмо было отправлено в прошлом месяце.
С тех пор она была занята поиском работы и впоследствии стала секретарем ГУ Юйшэна. Учитывая цепь событий, которые она пережила, у нее было мало свободного времени, и она только успела прочитать письмо Мистера С.
Его ответ был не слишком долгим. Он рекомендовал фильм, который больше не показывался в кинотеатрах.
Он также приложил фотографию. Ранее она упоминала, что надеется посетить гору Чанбай, чтобы увидеть снег, и сожалела, что у нее никогда не было возможности сделать это. По случайному совпадению, Мистер С. побывал в горах, поэтому он напечатал для нее фотографию снежного пейзажа.
Мистер С. подробно описал ей множество интересных вещей, которые он видел на горе Чанбай. Он ответил на ее вопрос только в самом конце письма. — А, я не такой, как ты. Я очень уверен, что никогда не сдамся.”
“В прошлом я никогда не думал о любви. Теперь я думаю только о ней.”
“Она — мое поле битвы. Я скорее умру в бою, чем сдамся.”
Цинь Чжи’Ай никогда не встречалась с мистером С. лично, но на основании этих нескольких слов она прочувствовала его решимость и решительность.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
