Глава 592: Итак, Она (2)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На кого она там ругается?
ГУ Юйшэн слегка нахмурил брови и, не обращая внимания на Лу Баньчэна, направился к двери. Проходя мимо него на своем пути, ГУ Юйшэн остановился, когда он ненадолго задержал свою поднятую ногу, а затем топнул ее вниз на здоровую ногу Лу Баньчэна.
“Она имеет в виду только тебя. Это не включает меня”, — нейтрально сказал ГУ Юйшэн, когда Лу Баньчэн захныкал.
Через мгновение он украдкой взглянул на гримасничающего Лу Баньчэна и крикнул: “придурок!”
Лу Баньчэн зарычал и пробормотал себе под нос: “ты говоришь так, как будто ты не друг Хаоцзы.”
— Начиная с этого момента, это не так.»Повернувшись спиной к Лу Баньчэну, ГУ Юйшенг затем неторопливо зашагал к двери, где его ждали все остальные.
…
Добравшись до входа в чайный ресторан Цзяюань, он случайно заметил Цинь Чжи’Ай, торопливо садящегося в такси. Молча наблюдая, как отъезжает ее такси, он проигнорировал своих друзей, которые постоянно разговаривали с ним, и повернулся, чтобы идти к официантке, стоявшей у входа, которая обслуживала счет Цинь Чжи’ая.
“Только что была одна дама, которая ничего не заказывала и ушла, заплатив за обслуживание. Как зовут человека, который заказал ее столик?”
Очарованная красивой внешностью ГУ Юйшэна, официантка поспешила угодить ему и начала просматривать журнал бронирования ресторана. “Вы имеете в виду даму из 52-го стола? Она приехала в 6 часов вечера.”
Поскольку Цинь Чжи’Ай была там так рано и попросила подождать ее подругу, прежде чем что-нибудь заказать, официантка хорошо ее помнила.
— Этот столик был заказан две недели назад. Заказ был сделан на 7:30 вечера Сегодня вечером … О, и эта леди прибыла на полтора часа раньше.- Листая журнал с ее идеальным бледно-розовым лаком для ногтей, официантка продолжила. — Человек, который заказал столик, был мистер С.”
ГУ Юйшэн кивнул с невозмутимым лицом и стоял там молча, без какой-либо реакции, пока кто-то, стоя в дверях, не позвал: “брат Шэн. Выйдя из оцепенения, он ответил официантке “МММ”, повернулся и вышел.
…
В машине Лу Баньчэн и еще двое друзей оживленно болтали.
ГУ Юйшэн, однако, оставался сдержанным на заднем сиденье автомобиля, глядя из окна машины на ночной пейзаж, мелькающий мимо. Внезапно в его памяти всплыла сцена, когда он получил ответное письмо от Э 20 дней назад.
На протяжении всех этих лет, хотя он оставался в контакте с а, он никогда не рассказывал ей много о своей реальной жизни, из-за того, что он не понимал, почему он вообще начал писать а.
Это было правдой даже после того, как он ушел из армии. Он никогда не сообщал ей о том, что сменил адрес, и его бывшие товарищи пересылали ему ее письма в Пекин.
Он получил письмо от Э только после того, как отправил Цинь Чжи’ая обратно в Ханчжоу, закончил свои деловые дела в Шанхайском филиале и вернулся в Пекин.
Если бы в тот день ему не удалось закончить свою работу пораньше, он, вероятно, даже не успел бы прочитать письмо А.
При вскрытии конверта первое, что привлекло его внимание, было не содержимое, а бумага, которой пользовался А.
Где я видел это раньше?
После многократного изучения бумаги в течение примерно трех минут, он внезапно понял, что бумага была похожа на то, что Цинь Чжи’Ай использовал, когда они были в больнице.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
