Глава 6: Очаровательный Принц По Соседству (6)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
“На что ты смотришь?- ГУ Юшэн внезапно сильно сжал ладонь Цинь Чжи’ая. Она резко вышла из транса и повернулась, чтобы посмотреть на ГУ Юйшэна. В этот момент мужчина выглядел совершенно другим человеком. Его холодное и каменное лицо сменилось мягким выражением, а отвращение и негодование в глазах полностью исчезли. Вместо этого их место заняли спокойствие и мягкость. — Поздоровайся с дедушкой, — сказал он изящным и чистым голосом.”
Услышав слово «дедушка», Цинь Чжи’Ай мгновенно понял ситуацию.
ГУ Юшэн вел себя как два разных человека, потому что он разыгрывал спектакль.
Тот, кто всегда выглядел недовольным, когда держал ее за руку, был его настоящим «я», в то время как тот, кто только что был просто маскировкой, чтобы обмануть его дедушку.
И я была достаточно глупа, чтобы запаниковать от его внезапной близости всего несколько минут назад…
Цинь Чжи’Ай отчаянно подавила свою самоиронию, заставила себя грациозно улыбнуться старому мастеру ГУ, который подошел к ней, пока она была погружена в свои мысли, и поприветствовал его. — Добрый вечер, дедушка.”
Старый мастер ГУ уже наблюдал за общением ГУ Юйшенга и Цинь Чжи’ая с тех пор, как они вошли в комнату, и он просиял, увидев их так близко. Он велел им обоим сесть, а нянюшке Чжан подать чай.
…
Всего через несколько минут после того, как ГУ Юшэн и Цинь Чжи’Ай были в особняке ГУ, няня Чжан побежала сообщить, что ужин готов.
После ужина пара немного поболтала со старым мастером ГУ, прежде чем покинуть особняк.
Мягкость на лице ГУ Юйшэна, когда он прощался со старым мастером ГУ, исчезла в тот момент, когда он выехал на своей машине из особняка ГУ. Его лицо окаменело, и холодная аура, которую он сдерживал, мгновенно исчезла.
С его ледяным холодным выражением лица, ГУ Юйшэн ехал дико. Когда машина приблизилась к переулку, где раньше сидел Цинь Чжи’Ай, ГУ Юйшэн внезапно ударил по тормозам. Шины взвизгнули, когда машина остановилась. ГУ Юшэн даже не взглянул на Цинь Чжи’Ай. Он махнул ей прямо в лицо и жестом велел “проваливай.”
Эта серия движений была слишком быстрой для понимания Цинь Чжи’аем. Она не ответила на его жест и озадаченно уставилась на него своими большими темными глазами.
— Ну и что же? Ты уже должен знать, что я просто притворялась перед Дедушкой. Неужели ты действительно думала, что я отвезу тебя домой?”
Когда он закончил свое последнее предложение, тон ГУ Юйшэна был наполнен насмешкой и сарказмом.
Цинь Чжи’Ай тут же понял, что его жест предназначался для того, чтобы вытащить ее из машины…
Эта мысль еще не успела окончательно утвердиться в голове Цинь Чжи’ая, когда снова раздался леденящий душу и резкий голос ГУ Юйшэна: “Я тебе скажу правду: даже не думай об этом! Мысль о том, что ты так долго оставалась в этом доме, вызывает у меня тошноту, не говоря уже о том, чтобы отослать тебя обратно!”
Чувствуешь себя больным … значит, он нашел этот дом отвратительным просто потому, что я там остановился?
Ресницы Цинь Чжи’Ай задрожали, и ее рука бессознательно сжала сумочку.
Она не смела пошевелиться, опасаясь, что слезы хлынут из глаз, если она сдвинется хотя бы на дюйм, так что она могла только дотянуться до ручки дверцы машины в оцепенении рукой, лежащей у окна, но не могла найти ручку дверцы.
Увидев, что Цинь Чжи’ай не спешит выходить из машины, терпение ГУ Юйшэна тут же лопнуло. Он даже не потрудился заговорить с ней, вместо этого вышел из машины, подошел к пассажирскому сиденью, открыл дверцу, вытащил Цинь Чжи’ая, бросил ее на тротуар, а затем захлопнул дверь. Он быстро вернулся на свое место и без малейшего колебания нажал на акселератор, отъезжая, даже не оглянувшись.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
