Глава 618: слова в примечании (8)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Тогда все знали его темперамент и ясно чувствовали на ледовом катке, что он был в плохом настроении, поэтому, проходя мимо него, они только осмеливались позвать: “брат Шенг”, прежде чем убежать так быстро, как только могли.
У Хао был единственным, кто остановился, чтобы поговорить с ним, а именно потому, что его подруга привела с собой нового друга.
— Брат Шэн, это мой напарник по парте, Цинь Чжи’Ай.”
Когда у Хао подошел к нему, чтобы сказать Это, ГУ Юйшенг даже не потрудился поднять глаза и просто зажег сигарету, свисающую изо рта; его пальцы, однако, слегка дрожали, услышав имя Цинь Чжи’Ай, и огонь от его зажигалки обжег ему мизинец.
Хотя это было больно, боль заставила его успокоиться. Опустив глаза, он затянулся сигаретой и выпустил колечко дыма, но из-за нахлынувших на него эмоций оно вышло неаккуратным. Когда он наконец успокоился, то поднял глаза и бросил взгляд на девушку, стоящую рядом с у Хао.
Не говоря ни слова, он слегка кивнул головой и отвернулся.
После того, как Сюй Вэньнуань оттащил девушку, у Хао достал сигарету из пачки, которую держал между пальцами. Положив его в рот и закурив, он сказал: «брат Шенг, что ты думаешь? Разве вы не чувствуете, что Xiao’AI соответствует титулу Campus Belle?”
Какой странный вопрос вы задаете. Какое мне дело до того, соответствует ли она титулу красавицы кампуса или нет?
Веки ГУ Юйшэна затрепетали, и он проигнорировал у Хао.
У Хао, конечно же, также знал, что он был в плохом настроении и, не желая попасть в неприятности с ним, заметив, что Сюй Вэньнуань уже скользнула в свои коньки, он сказал: “брат Шэн, мне нужно идти спасать мою девочку”, и быстро ушел.
ГУ Юйшэн продолжал тихо стоять, прислонившись к стене, и, как будто оглушительной музыки ди-джея на ледовом катке не существовало, он курил одну сигарету за другой.
Отец с такой силой вдавил пепельницу ему в спину, что волны боли не переставали сотрясать его тело. В какой-то момент он вздрогнул и быстро отвернулся от ярких огней на потолке ледового катка. По случайному совпадению, Цинь Чжи’Ай прошел мимо него, и его взгляд остановился на ее лице. Словно почувствовав это, она обернулась и бросила на него быстрый взгляд.
Их глаза встретились, и его пальцы задрожали, отчего пепел на сигарете осыпался.
Он поспешно опустил глаза и затушил сигарету. Все еще опустив голову и засунув руки в карманы, он некоторое время стоял молча, потом повернулся и молча вышел с катка.
Не зная, что творится дома, он не испытывал желания возвращаться туда, поэтому направился в свое любимое интернет-кафе.
Получив одноместную комнату, он лег на диван, прикрыв голову пиджаком, и провалился в глубокий сон. Когда он проснулся, была уже полночь. Когда он включил компьютер и набрал свой пароль для входа в игру, неожиданно, образ того, как глаза Цинь Чжи’Ай смотрели в его на ледовый каток с того дня, вспыхнул в его голове.
Ее глаза были яркими и живыми, как будто они могли говорить, и они были такими заманчивыми…
Но инцидент на катке был не тем, что заставило его обратить на нее внимание. Это был один особенный раз после того, как они видели друг друга несколько раз.
В тот день группа из них тусовалась в интернет-кафе всю ночь. Поиграв до рассвета в компьютерные игры, ГУ Юйшэн начал уставать и, лениво откинувшись на спинку стула с наушниками на голове, стал смотреть какие-то американские драмы. Внезапно к нему подбежала девушка.
С наушниками на голове и включенным звуком он не очень ясно слышал, что она говорила, но сразу после этого он увидел, как она поставила перед ним бутылку зеленого чая.
Что же это значит?
Он озадаченно посмотрел на нее. Она продолжала молчать, а потом он все понял.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
