Глава 631: три встречи, падение трижды в глубокую любовь (1)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Прерывистое молчание было немного неловким, поэтому Цинь Чжи’Ай нарушил его, спросив: «почему ты в больнице?”
Цинь Чжи’ай не замечал, что ГУ Юшэн плохо выглядит, пока она не задала этот вопрос.
Когда он сделал паузу, она слегка нахмурилась и собралась с духом, чтобы спросить его, не болен ли он, но он, наконец, дал ответ, прежде чем она смогла задать этот вопрос. “Я навещаю друга, — заявил он.
Его ответ сделал ее вопросы о его самочувствии нелогичными, поэтому она ответила: «я вижу.”
Зная, что она собирается стать студенткой по обмену за границей, он перевел разговор на упоминание обычаев. “Вы уже подготовили все документы для таможенного досмотра?”
“Закрывать. Я жду получения визы. Я жду его к следующему понедельнику», — ответил Цинь Чжи’Ай.
— Хорошо, — ГУ Юйшэн немного помолчал и спросил: — Когда ты точно уезжаешь?”
“Двадцать девятого, — ответил Цинь Чжи’Ай.
Сегодня был двадцатый день. У нее осталось меньше десяти дней.
“Это скоро—всего 10 дней», — сказал ГУ Юшэн.
Подумав немного, он спросил: “Разве ты не говорила, что твоя школа начинается 10 марта? Почему ты уходишь так рано?”
— Профессор предложил мне приехать туда пораньше, чтобы успеть ознакомиться с окрестностями.”
— А, понятно.- ГУ Юйшэн замолчал и стал наблюдать за чем-то вдалеке.
Их снова охватила тишина. Когда Цинь Чжи’Ай уже собирался попрощаться, зазвонил ее сотовый телефон.
Цинь Цзяян звонил ей, чтобы сообщить, что он прибыл в Ханчжоу. Она напомнила ему о чем-то и положила трубку.
ГУ Юшэн не видел, кто ей звонит, и ничего не слышал из того, что Цинь Цинь Цзяян сказал по телефону, но он знал, что это был парень, с которым она разговаривала.
Она смотрит и говорит так нежно. Это тот, с кем она связана… мужчина в ее отношениях?
ГУ Юйшэн был более чем немного расстроен. Он смотрел, как Цинь Чжи’Ай обливается золотистым солнечным светом, а его руки сжимаются в кулаки.
Было очевидно, что Цинь Чжи’Ай вел хорошую жизнь. Она была связана с респектабельно выглядящим мужчиной и готовилась стать студенткой по обмену. Кто-то мог бы сказать, что ей лучше выйти замуж за богатого человека, но большинство увидит в ней жизнь, полную счастья и приключений.
Разве это не то, что я хочу для нее? Она преуспевает в жизни. Мне не нужно больше беспокоить ее и просто вспоминать хорошие времена из нашего прошлого.
ГУ Юйшэн тяжело сглотнул и посмотрел вниз, чтобы остановиться, чтобы не видеть ее лица. — Мне еще нужно кое-что сделать, — тихо сказал он, — а теперь я должен идти.”
— Хорошо, — сказала Цинь Чжи’ай, а потом улыбнулась и сказала: — До свидания.”
У ГУ Юйшэна от печали в горле стоял комок. Он изо всех сил старался овладеть своим голосом и сказал как можно быстрее: “до свидания.”
ГУ Юшэн не вернулся в свою больничную палату после ухода Цинь Чжи’ая.
Вместо этого он стоял в парке и курил всю свою пачку сигарет. Когда солнце приблизилось к горизонту, стало еще холоднее. Он прочистил горло, прежде чем издать длинный тяжелый знак, а затем повернулся и пошел обратно в свою комнату.
Медсестра увидела, что он возвращается, и последовала за ним в его комнату, спросив: “Мистер ГУ, не хотите ли поужинать?”
Не имея аппетита, ГУ Юйшэн махнул рукой медсестре, чтобы та ушла. Он лег на свою новую чистую простыню и закрыл глаза.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
