Глава 646: лазурное небо ждет предшествующего дождя, как я жду тебя (6)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Он изо всех сил колотил в дверь, пока не заболели руки, но никто не ответил. Соседка Цинь Чжи’Ай, однако, вышла из своей квартиры, потому что больше не могла выносить шума.
Женщина средних лет бросила один взгляд на ГУ Юйшэн у двери квартиры Цинь Чжи’Ай, прежде чем сказать: “вы здесь, чтобы искать девушку, которая там живет?”
Из квартиры женщины доносилась музыка, и прелюдия к песне заполнила весь коридор.
ГУ Юйшэн молча кивнул головой.
Поскольку Цинь Чжи’Ай всегда производит впечатление, женщина помнила ее, несмотря на то, что видела ее всего несколько раз. Когда она вернулась домой сегодня утром, то случайно столкнулась с Цинь Чжи’аем и поэтому, как она любезно сказала ГУ Юйшэну, “этой леди нет дома. Я столкнулся с ней сегодня утром, когда вернулся из своего продуктового магазина. Она уже собиралась уходить, когда я вернулся.…”
Не дома… ее мобильный телефон выключен… смогу ли я когда-нибудь снова связаться с ней?
Брови ГУ Юйшэна нахмурились, и он почувствовал, как его сердце ушло на дно бездны. После долгого молчания он наконец ответил: «Это так?”
— Да, да… — женщина, вероятно, была из провинции Сычуань, потому что говорила с Чуанским акцентом. — …Она встречалась с красивым молодым человеком.”
Услышав это, ГУ Юйшэн, который был готов повернуться и уйти, сказав свое спокойствие, внезапно застыл.
Из открытой двери за ее спиной доносилась мелодия в китайском стиле: «лазурное небо ждет предшествующего дождя, как я жду тебя.…”
Так что она пошла на свидание со своим новым началом…
Она пытается забыть обо мне.
Прямо сейчас, как бы сильно он ни паниковал или как бы беспомощно себя ни чувствовал, она больше не была той девушкой, которая молча обнимала его, когда он чувствовал себя ужасно после того, как напился после смерти отца. И она не была той девушкой, которая тихо напевала ему: “у тебя все еще есть я. У тебя все еще есть я…”
ГУ Юйшэн стоял спиной к женщине очень долго, так что она некоторое время странно смотрела на него. Он только слегка повернул голову, когда женщина вернулась в свою квартиру и закрыла дверь. “Неужели это так?- пробормотал он, по-видимому, бессознательно, стоя один в пустом коридоре.
Никто не входил и не выходил из просторного коридора, и он некоторое время стоял молча, а потом глухо рассмеялся и направился к лифту.
К тому времени, как он вышел из дома, небо было уже темным и еще более мрачным, чем раньше. Подняв голову, он взглянул на беззвездное и безлунное небо, как вдруг песня, которую он слышал из квартиры женщины, снова пришла к нему.
— Лазурное небо ждет предшествующего дождя, как я жду тебя.…”
Узнает ли она когда-нибудь, что я так страстно и настойчиво желал ее видеть?
Узнает ли она когда-нибудь, что я всегда буду ждать ее, даже если она решит уйти?
…
Поскольку послезавтра ей предстояло лететь за границу, Цинь Чжи’Ай специально пригласила своих школьных руководителей и одноклассников на ужин.
В тот день, когда она сидела одна на соседней скамейке и грелась на солнышке, она часто прокручивала свою ленту в социальных сетях, ища сплетни о ГУ Юшэне и Лян Дукоу, до такой степени, что аккумулятор ее телефона стал низким.
По возвращении домой, прежде чем она успела зарядить телефон, за ней приехал представитель ее класса, чтобы забрать на ужин.
К тому времени, когда она добралась до места встречи, ее телефонная батарея была полностью разряжена и автоматически отключилась.
После ужина и возвращения домой, было уже близко к 11:00 вечера Цинь Чжи’Ай зарядил свой телефон, прежде чем принять ванну.
После душа, чтобы избежать использования фена из-за ее беременности, Цинь Чжи’Ай схватил несколько полотенец и несколько раз потер их о свои волосы, пока они не стали почти сухими, прежде чем забраться в постель.
Откинувшись на подголовник, она взяла свой телефон и сразу же проверила канал связи с прессой. Прямо перед тем, как выключить свой телефон, она заметила, что когда-то модная тема “свадебные колокола звонят для Национального идола Лян Дукоу” была уже похоронена под сотней других модных тем.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
