Глава 655: маленькая нарушительница спокойствия, я люблю тебя (5)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
То, что сказал Лу Баньчэн, было сюрпризом для Цинь Чжи’Ай, но она не ожидала, что он может удивить ее еще больше.
“Когда тело двойника ушло, я беспокоился о Бро Шенге. Я тогда почти каждый день с ним тусовалась. Сяо’Ай, ты знаешь, что брат Шен не мог быть более нормальным? Он ел, ходил на работу и общался, как обычно. Он даже шутил с людьми за ужином и пел караоке. Он вел себя так, как будто ничего не случилось, как будто замены никогда не было в его жизни. Когда я увидел, что он ведет себя так, я был определенно счастлив за него.
“И вот однажды, после того как мы с ним пообедали, мы оба вернулись домой, но на полпути я вспомнил, что оставил папку в доме Бро Шенга. Мне это было нужно срочно, поэтому я пошел к нему домой и увидел его через окно поющим вместо того, чтобы работать. Я думал, что брат Шен действительно знает, как наслаждаться жизнью. Но я не понимала, насколько ошибалась, пока не подошла к двери и не увидела, что он плачет вместо того, чтобы петь.”
Лу Баньчэн был нехарактерно печален, когда говорил о ГУ Юйшэне. Он достал из кармана сигарету и закурил.
Будучи беременной, Цинь Чжи’Ай изо всех сил старалась избегать дыма, не будучи при этом очевидной, поскольку ей нужно было услышать то, что еще знал Лу Баньчэн. Выкурив половину сигареты и выпустив облако дыма, он продолжил:
“Он играл песню, которую пел за ужином, когда шутил со всеми подряд. Эта песня была самой любимой у того двойника по телу. Это одна из немногих песен, название которой я могу вспомнить—’The End.’ Я даже текст песни помню.”
Вспомнив об этом, Лу Баньчэн стал еще печальнее. Он бормотал слова песни с сигаретой во рту “» мой мир мало-помалу менялся для тебя, но ты не видел, что я сделал для тебя.”
Пропев эту строчку, Лу Баньчэн выглянул в окно и тихо закурил. Не поворачиваясь к Цинь Чжи’Аю, он продолжал говорить.
— В ту ночь я тайно проследил за братом Шенгом. Он пошел на площадь, где мы играли, когда были детьми. Там есть фонтан желаний, и я видел, как он бросил туда монетку и загадал желание. В ту ночь был сильный порыв ветра, окно было приоткрыто, и ветер доносил до меня его голос. Он сказал, что хочет ее вернуть.”
Цинь Чжи’ай не сказал ни слова с тех пор, как Лу Баньчэн начал говорить. Она тихо сидела за столом и ела свой ужин, один кусочек риса за другим. Как будто она услышала историю, которая не имела к ней никакого отношения. Ближе к концу она чувствовала себя так, словно съела настоящий пир. Ее желудок и сердце были полны до краев.
Она не могла описать словами свои чувства и молча прокручивала в голове все сказанное Лу Баньчэном в яркие сцены.
Она видела, как ГУ Юйшэн пел “конец » от начала до конца.
Она видела, как напряженно он даже слушал “конец.”
Она видела, как он загадывает желание у фонтана. Он держал свои руки вместе, желая, чтобы она вернулась.
— Сяо’Ай, ты знаешь, что брат Шэн покинул Пекин в начале прошлого года, потому что его дед заставил его жениться на Сяокоу?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
