Глава 659: маленькая нарушительница спокойствия, я люблю тебя (9)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
ГУ Юшэн стал тише. Он не поднимал глаз до тех пор, пока эта строчка песни не повторилась в его голове в течение долгого времени. Он посмотрел на Цинь Чжи’ая, сидящего напротив него. “Это не будет так же безопасно, как быть в Китае, особенно будучи девушкой. Тебе лучше не выходить из дома вечером.”
“Да.- Цинь Чжи’Ай посмотрел на ГУ Юйшэна и улыбнулся. — Это я знаю.”
— Когда банченг был подростком, он долго жил за границей. Он знает очень много людей. Вы должны поддерживать с ним контакт. Если у вас возникнут какие-то проблемы, он может помочь вам с его связями.”
— Хорошо, — ответил Цинь Чжи’Ай.
ГУ Юшэн тоже сказал «хорошо», прежде чем замолчать.
Почему-то ему вдруг вспомнилось, как маленький смутьян пел песню “конец” на пешеходной улице той ночью.
Тогда у него было много проблем, и он не понимал ее чувств.
Он не понимал, что это был еще один способ попрощаться с ней той ночью, когда она так много говорила ему, точно так же, как он давал ей советы сейчас. Она просила его меньше курить и пить.
Неудивительно, что, когда он сказал, что у них будет время провести эту ночь вместе, она поцеловала его на цыпочках, чтобы он замолчал.
Тогда она уже знала, что у них не будет времени побыть вместе. Они будут только порознь.
Вот почему ГУ Юйшенг достиг нового уровня обиды; он знал, что чувство, которое он испытывал сейчас, должно быть, было тем же самым чувством, которое она чувствовала прошлой ночью.
Неудивительно, что она выглядела грустной по дороге домой той ночью.
ГУ Юйшэн затушил сигарету в пепельнице и спросил: “ты собираешься вернуться?”
“Я, вероятно, вернусь… — Цинь Чжи’Ай колебался секунду, прежде чем сказать, — но не обратно в Пекин.”
Она была беременна его ребенком. Они не могли бы избежать столкновения друг с другом, если бы находились в одном городе, что всегда будет держать их связанными вместе. Она уже решила, что не вернется в Пекин, даже если вернется в Китай.
ГУ Юйшэн небрежно повернулся, чтобы посмотреть на вид на город из окна на некоторое время, прежде чем он ответил Цинь Чжи’Аю: “у вас есть план, куда вы хотели бы пойти?”
— Пока нет. Еще рано», — сказал Цинь Чжи’Ай.
“Ты совершенно прав.- ГУ Юйшэн сделал паузу на секунду, а затем внезапно сказал: — Ты больше не будешь молодым, когда вернешься. Вы должны принимать во внимание важные вещи в жизни.”
Цинь Чжи’Ай знал, что под” важными вещами в жизни » ГУ Юшэн имел в виду брак и детей. Она кивнула и улыбнулась. — А следовало бы.”
ГУ Юшэн открыл было рот, но комок в горле удержал его от продолжения разговора с Цинь Чжи’аем.
Грудь Цинь Чжи’Ай была напряжена, как будто на нее давил огромный камень. Она спокойно наблюдала за красивым лицом ГУ Юйшэна, прежде чем в конце концов скривила уголки рта и сказала: “уже поздно. А теперь мне нужно идти. Завтра утром мне придется проснуться пораньше.”
ГУ Юйшэн не просил Цинь Чжи’ая оставаться дольше. Он ответил ей «хорошо», прежде чем встать, чтобы позаботиться о чеке. Уже на ходу он споткнулся о стул, повредив колено.
Выйдя из кафе, они остановились под уличным фонарем у обочины. ГУ Юшэн сказал: «Пока, Цинь Чжи’Ай.”
Цинь Чжи’Ай кивнул. Она не попрощалась с ГУ Юшэном. Вместо этого она остановила такси, которое направлялось к ней.
Они были в жизни друг друга в течение последних 10 лет, но на этот раз они больше не увидят друг друга снова. Они достигли рубежа, который означал конец их отношений.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
