Глава 664: маленькая нарушительница спокойствия, я люблю тебя (14)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Я молюсь, чтобы небеса вернули ее мне.”
Цинь Чжи’Ай заплакал еще сильнее, как ребенок.
Прошло достаточно времени, чтобы ее быстрая поездка за журналами превратилась в то, что ее имя постоянно передавалось по внутренней связи аэропорта.
— Мисс Цинь Чжи’Ай, пассажир рейса MH2345, направлявшегося в М, ваш самолет вот-вот улетит. Пожалуйста, садитесь сейчас.”
Но Цинь Чжи’Ай ничего не слышал, потому что ее рыдания стали настолько громкими, что их было слышно по всему магазину.
— Юшенг. Юшенг. ГУ Юшэн…”
……
Когда ГУ Юйшэн очнулся от дремоты на диване в больничной палате старого мастера ГУ, Сяовань только недавно прибыл.
Увидев, что он очнулся ото сна, Сяованг немедленно поприветствовал его. — Мастер ГУ.”
Глаза ГУ Юйшэна тупо уставились в потолок, и он, наконец, спросил: “Который час?”
— Сейчас 12: 15.”
Ее самолет должен был вылететь в полдень. Теперь, когда было уже 12:15 вечера, ГУ Юйшэн предположил, что ее самолет уже взлетел. Отвлекшись на некоторое время, он наконец ответил слабым голосом, как будто разговаривая сам с собой: «самолет улетел…”
— А?- Сяованг не понял, что он сказал.
ГУ Юйшэн не стал повторяться и с отсутствующим выражением лица откинулся на спинку дивана, чтобы собраться с мыслями, прежде чем снова сесть. Именно тогда он, наконец, заметил, что, в дополнение к его деду и Сяованю, Лян Дукоу также был в комнате.
Сидя рядом с кроватью деда с полотенцем в руках, она тихо шептала что-то деду и прикладывала полотенце к его лицу.
Он ничего не сказал, и Сяован последовал его примеру. Только тихое, нежное бормотание Лян Дукоу было слышно.
ГУ Юйшэн страдал от головной боли и стеснения в груди, поэтому он решил выйти на улицу, чтобы подышать свежим воздухом и выкурить сигарету. Он поднялся с дивана и, не обращая внимания на попытки Лян Дукоу заговорить с ним после того, как она поняла, что он проснулся, направился к двери палаты.
Увидев, что он уходит, Сяованг встал и собирался последовать за ним, но, не оборачиваясь, ГУ Юшэн тихо сказал: “Ты можешь остаться здесь”, и он вышел из комнаты, открыв дверь.
Спустившись на лифте вниз, он вышел из больницы на главную улицу.
Наблюдая за нескончаемым потоком машин и толпой людей, он вдруг почувствовал, что город, в котором он вырос и который был укоренен в его костях, был ему незнаком.
— Она ушла. Она сказала, что никогда больше не вернется в этот город. Она перестала существовать в этом городе навсегда…
ГУ Юйшэн остановился как вкопанный и посмотрел в туманное небо. Внезапно его губы растянулись в улыбке.
Ушел… она ушла. Мои родители ушли. Мои мечты исчезли. Мой дедушка без сознания. Больше мне ничего не остается.…
В этот момент ГУ Юйшэн разразился смехом и вскоре он уже хихикал и становился все громче, пока его крики не стали душераздирающими и жалкими.
В тот же вечер он сунул ей в карман купюру с надписью “милая моя, мне очень жаль».
Он уже извинился перед ней.
Он также попросил ее хорошо заботиться о себе.
Он сделал все, что ему оставалось сделать.
А что мне еще оставалось делать?
ГУ Юйшэн некоторое время стоял как вкопанный на одном и том же месте, потом с трудом поднялся и побрел вперед.
Сделав несколько шагов, он почувствовал слабость, как будто из него высосали всю оставшуюся энергию.
Похоже, ему больше нечего было делать.
Она уже начала новую жизнь и больше не нуждалась в нем. Он даже не сможет больше ждать ее.…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
