Глава 696: ты ведь любишь меня, не так ли? (18)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Цинь Чжи’Ай рыдал так, что несколько раз был не в состоянии говорить. После долгих усилий и с трудом сглотнув, она, наконец, смогла умолять: “пожалуйста, остановись. Хватит об этом говорить…”
«Сяо’Ай, ты не мог бы передать это той девушке, если когда-нибудь встретишь ее?- ГУ Юйшэн продолжал игнорировать ее мольбы.
Цинь Чжи’Ай инстинктивно чувствовал, что то, что он сейчас скажет, несомненно, заставит ее сломаться. Она не хотела ни слушать, ни передавать его слова.
Но ГУ Юйшэн не собирался избавлять ее от слушания своей истории. И он не дал ей шанса избежать этого. Он медленно повернулся к ней лицом.
Стоя неподвижно, он впился взглядом в ее заплаканное лицо, и спустя долгое время его веки слегка затрепетали. Как будто он бросил вызов горам и рекам только для того, чтобы добраться до Ханчжоу и передать ей эти слова, он снова заговорил более торжественным тоном. — Скажи ей, что есть человек по имени ГУ Юйшэн, и он будет ждать ее до конца своей жизни.”
Слезы текли по лицу Цинь Чжи’ая, как река, вытекающая из плотины. Она подняла руки и несколько раз попыталась вытереть слезы, но они только сильнее потекли по ее щекам. В конце концов, она закрыла лицо ладонями и зарыдала.
ГУ Юйшэн стоял и молча смотрел, как она всхлипывает. После долгого молчания он наконец мягко спросил: “маленький смутьян, все уже дошло до этой стадии. Неужели ты все еще не хочешь признать, что ты тот маленький смутьян, которого я все это время ждал?”
Вопли Цинь Чжи’Ай смягчились, как будто она что-то обнаружила. Ее захлестнула волна паники.
Мог ли он догадаться, что я…?
Прежде чем эти мысли смогли полностью развиться в ее сознании, ГУ Юйшэн сделал глубокий вдох и заговорил снова, давая ответ на вопрос в ее уме. “Маленький смутьян, я уже давно знаю, что ты тот самый маленький смутьян, которого я ждал все это время.”
Цинь Чжи’Ай подняла на него налитые кровью глаза, полные слез и невысказанных вопросов.
Откуда он знает, что я была маленькой нарушительницей спокойствия? Я всегда очень старалась скрыть от него свою личность.…
ГУ Юйшэн знал, что она была озадачена, но он не дал ей никаких объяснений и продолжал говорить. — Маленькая смутьянка, должно быть, это было ужасно-влюбиться в меня. Извините. Этого больше не будет происходить в будущем. Так-так … может … ты все еще любишь меня?”
Затем, как будто внезапно вспомнив что-то, он продолжил: — Сяо’ай, не беспокойся о моем дедушке, Лян Дукоу, или о новостях, которые распространяются как лесной пожар в течение последних двух дней. Эта новость не соответствует действительности, и мы можем придумать способ решить проблемы с моим дедушкой. Тебе нужно только подумать о нас двоих…”
Каждое слово, которое он произносил, было твердым и решительным, так что к концу его глаза тоже наполнились слезами. — Давай будем эгоистичными и необузданными и хоть раз подумаем только о нас двоих.”
Пока ты все еще любишь меня и хочешь быть со мной, ничего не будет проблемой.
Мы всегда могли найти способ решить любую проблему, не так ли?
Пока эти мысли проносились в его голове, ГУ Юйшенг повернулся и посмотрел на Цинь Чжи’Ай горящими от ожидания глазами.
— Маленький смутьян, позволь мне спросить тебя еще раз. Теперь, когда прошло много лет и мы уже не те, кем были в молодости, ты все еще любишь меня?
“Или я должен сказать, маленький смутьян, что хочу, чтобы ты был рядом со мной до конца наших дней. А вы бы хотели это сделать?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
