Глава 745: истина, стоящая за автомобильной аварией (15)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Нянюшка Чжан была подозрительна, но все же подчинилась приказу.
Через десять минут ГУ Юшэн спустился вниз, держа одной рукой Цинь Чжи’ай, а другой-ее сумочку.
Старый мастер ГУ смотрел в окно, когда услышал приближающиеся шаги. Он тут же отвернулся от окна со своим обычным отчужденным выражением лица. Он взял чай с кофейного столика и небрежно подул на него, прежде чем сделать глоток.
— Дедушка, уже поздно, так что мы отправляемся прямо сейчас.- ГУ Юйшенг остановился перед своим дедом, держась за руку Цинь Чжи’ая.
Старый мастер ГУ медленно поднял глаза на ГУ Юйшэна и спокойно ответил: “Хорошо.” Когда он отвернулся от ГУ Юйшэна, то краем глаза взглянул на лицо Цинь Чжи’ая.
Цинь Чжи’Ай вежливо попрощался со старым мастером ГУ, который притворился, что не слышит ее, и продолжал пить чай. Желая поскорее уйти, ГУ Юйшенг вышел в фойе, потянув Цинь Чжи’Ай за руку.
Когда ГУ Юйшенг присел на корточки, чтобы завязать Цинь Чжи’Аю ботинки для нее, старый мастер ГУ повернулся к нянюшке Чжан рядом с ним и дал ей сигнал отослать ГУ Юйшенга и Цинь Чжи’ая. Нянюшка Чжан не поняла и смущенно спросила: “Что?”
Старый мастер ГУ приложил палец к губам, давая ей знак не издавать ни звука; затем он пошевелил бровями и моргнул, чтобы дать ей больше намеков. Однако нянюшка Чжан по-прежнему ничего не понимала. Затем она повысила голос, чтобы спросить: «мастер ГУ, что случилось с твоими глазами?”
ГУ Юшэн и Цинь Чжи’Ай уже собирались открыть дверь, чтобы уйти, когда они сразу же обернулись, чтобы посмотреть, что имела в виду няня Чжан. Старый мастер ГУ был так взбешен нянюшкой Чжан, что чуть не сказал: “Мои глаза в полном порядке. Я же просил тебя отослать их.»Вместо этого, когда он увидел, что ГУ Юшэн и Цинь Чжи’Ай смотрят на него, он сделал глоток чая и проглотил свои слова вместе с ним, но он сделал это слишком быстро и почти задохнулся. Кашлянув несколько раз, он поставил чашку на кофейный столик и с несчастным лицом пошел в кабинет на втором этаже, при каждом шаге постукивая тростью по полу.
ГУ Юшэн и Цинь Чжи’Ай посмотрели друг на друга, а затем попрощались с няней Чжан, прежде чем открыть дверь и уйти.
…
После того, как машина ГУ Юйшэна исчезла за воротами, старый мастер ГУ снова вышел из своего кабинета. Когда Нянюшка Чжан увидела его в дверях, она спросила: “Господин, я приготовлю ванну для вас».—”
Прежде чем она успела закончить, старый мастер ГУ отругал ее, стиснув зубы. “Я никогда не видел никого настолько глупого, как ты.”
Нянюшка Чжан все еще недоумевала, что же она сделала не так, а старый мастер ГУ медленно опустился на диван. Прежде чем она успела сказать что-нибудь утешительное, он спросил ее: “Чжан, что ты думаешь об этой женщине?”
Нянюшка Чжан знала, что под “той женщиной” он имел в виду Цинь Чжи’Ай. “Она хорошенькая, почтительная и вежливая.”
«Я все это знаю…» — мысленно прокомментировал дедушка ГУ. Посмотрев некоторое время на экран телевизора, он спросил: “Что ты думаешь о Сяокоу?”
— Госпожа Лян родилась в богатой семье, так что она умеет держать себя в руках. Она действительно очень добра к вам и молодому хозяину. Но ты же видел, как она росла, и не думаешь ли ты, что знаешь ее лучше, чем я?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
