Глава 752: какая великая драма (2)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Лян Дукоу повернулась и с намеком на холод во взгляде бросила быстрый взгляд на Цинь Чжи’Ай, которая радостно улыбалась и приветствовала гостей, стоя рядом с ГУ Юшэном. Намек на насмешку начал расти в ее сердце.
Давайте посмотрим, как долго продлится ваша слава. Через мгновение я увижу твое падение, и все будут проклинать тебя!
……
К тому времени, как большинство гостей прибыли, было уже 11: 30 утра.
В сопровождении ГУ Юйшэна старый мастер ГУ вышел на сцену и произнес возвышенную приветственную речь, объявив об официальном начале банкета по случаю своего дня рождения. Затем он сел за центральный стол прямо перед сценой. Кроме ГУ Юшэна, Цинь Чжи’Ай и няни Чжан, к ним присоединились еще пять членов большой семьи. И наконец, старый мастер Лян, самый близкий из друзей старого мастера ГУ, также присоединился к столу.
Когда ГУ Юшэн представлял Цинь Чжи’Аю в качестве своей жены своим родственникам, сцена неизбежно становилась неловкой, поскольку старый мастер Лян был следующим для надлежащего представления. Все ожидали, что ГУ Юшэн женится на Лян Дукоу, но он женился на другой женщине, которая сейчас сидела за семейным столом старого мастера ГУ.
Все родственники были проницательными личностями, и, чтобы снять напряжение, жена старшего двоюродного брата ГУ Юйшэна быстро улыбнулась старому мастеру Гу и сказала: “старый мастер, ваш наряд сегодня великолепен.”
После того, как она заговорила, все сразу поняли и также похвалили его сшитое на заказ платье; однако, поскольку ГУ Юшэн только представил им Цинь Чжи’Ай и еще не представил их Цинь Чжи’Аю, он прочистил горло и перебил всех.
Не обращая внимания на возникшую ранее неловкость, он продолжил: «Сяо’Ай, позволь мне представить тебя нашей самой близкой семье. Это жена моего старшего кузена. Это моя вторая тетя, а здесь моя третья тетя…”
Когда ГУ Юшэн представил их друг другу, Цинь Чжи’Ай поприветствовал их одного за другим. Несмотря на то, что родственники все еще чувствовали себя неловко, они все же приняли приветствие Цинь Чжи’ая с улыбками на своих лицах.
Наконец, ГУ Юшэн представил старого мастера Ляна Цинь Чжи’Аю; однако, после того как Цинь Чжи’Ай мягко поприветствовал старого мастера Ляна, он повернулся и начал болтать со старым мастером ГУ, как будто он не слышал ее.
Холодное, жесткое выражение появилось на лице ГУ Юйшэна, и напряжение за столом усилилось. Однако членам семьи удалось плавно перевести разговор в другое русло. Впоследствии кто-то поднял свой бокал вина, и все подошли к старому мастеру ГУ, чтобы передать свои конкретные пожелания добра. Атмосфера снова стала гармоничной.
……
Будучи беременной, Цинь Чжи’ай не употребляла алкоголь, поэтому, когда пришло время тостов, она заменила свой напиток свежевыжатым фруктовым соком.
Произнося один тост за другим, она выпила столько сока, что ее желудок неизбежно расстроился. Гости почти покончили с тостами и, улучив момент, когда никто не приближался к старому мастеру гу, гу Юйшэн прошептал ей на ухо: “ты сыта?”
Она почти ничего не ела, но явно была сыта после выпивки. — МММ” — тихо ответил Цинь Чжи’Ай.
“Нам еще предстоит пройти долгий путь. Я попрошу кого-нибудь проводить вас в комнату для гостей наверху, чтобы вы могли отдохнуть. Звучит ли это хорошо?”
Цинь Чжи’Ай заметил еще одного человека, идущего к их столику. Зная, что ее будет тошнить, даже если она просто сделает символический глоток сока, она слегка кивнула головой и согласилась.
Поскольку ГУ Юшэн не мог извиниться, он повернулся и поманил случайного слугу, который стоял рядом после того, как Цинь Чжи’Ай дал свое согласие. Служитель бросил тонкий взгляд в сторону Чжоу Цзин и, встретившись с ней взглядом, быстро пошел вперед. — Мистер ГУ.”
— Отведи ее наверх, в комнату для гостей, чтобы она отдохнула.- ГУ Юшэн помог Цинь Чжи’Аю подняться и доверил ее слуге.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
