Глава 798: дитя Юшенга и Чжи’Ай (8)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
……
В тот вечер, после разговора с ГУ Юшэном по телефону, беспокойство Цинь Чжи’ая сменилось к лучшему. Она практически проспала всю ночь.
……
Три дня спустя, это была суббота, день, когда Цинь Чжи’Ай должен был пойти в особняк Гу и пообедать со старым мастером ГУ. Так как она проснулась поздно утром, то к тому времени, как она приехала, время обеда уже прошло.
Еще до того, как она успела войти в открытую дверь, до ее ушей донесся голос няни Чжан: — Старый хозяин, Начни сначала есть. Разве экономка не сказала, что молодая мадам спала, когда я звонил сегодня утром? Я уверена, что с ней все в порядке, и она скоро будет здесь. Перестань волноваться…”
Губы Цинь Чжи’Ай скривились, прежде чем она протянула руку и постучала в дверь. Когда она вошла, старый мастер ГУ уже пересел с кушетки на обеденный стол и пил свой суп. У него был такой вид, словно он уже давно приступил к еде. Цинь Чжи’Ай с трудом подавила смех.
Старый мастер ГУ недавно был в отличной физической форме. После обеда он предложил пойти в магазин из-за хорошей погоды. С приближением срока родов доктор Ся специально проинструктировала Цинь Чжи’ая идти как можно дальше, поэтому она кивнула головой и без колебаний согласилась на предложение старого мастера ГУ.
Они отправились в парк Сяншань. В Пекине октябрь не был ни слишком жарким, ни слишком холодным. Красные листья клена покрывали горный пейзаж, и пейзаж был прекрасен.
Старый мастер Гу и Цинь Чжи’Ай прогуливались по тропинке вокруг парка Сяншань в сопровождении няни Чжан и экономки. Когда они уже собирались возвращаться, то столкнулись с Лян Дукоу, которого Цинь Чжи’Ай давно не видел и надеялся никогда не увидеть.
С тех пор как старому мастеру ГУ исполнилось 80 лет, Лян Дукоу превратился в тень. Цинь Чжи’Ай ничего не слышал о ней ни в новостях, ни от окружающих ее людей. Если бы Цинь Чжи’ай не столкнулся с ней сегодня, она бы все равно забыла о своем существовании.
Внешность Лян Дукоу сильно отличалась от прежней. Она больше не выглядела свежей и очаровательной. На самом деле она даже не накрасилась. Темные круги под ее глазами были заметны, и она сильно похудела. Ее растрепанные волосы придавали ей еще более изможденный вид.
Она была одна, особенно в отсутствие Чжоу Цзина. Когда Цинь Чжи’Ай увидел ее издалека, она заметила, что Лян Дукоу казался рассеянным.
Она, наверное, здесь, чтобы прояснить свою голову…
Лян Дукоу обнаружил присутствие Цинь Чжи’ая и старого мастера ГУ только тогда, когда они были на расстоянии 20 футов друг от друга. Ее шаги резко остановились, и она некоторое время смотрела на старого мастера Гу и Цинь Чжи’Ай, прежде чем ее взгляд упал на вздувшийся живот Цинь Чжи’ая.
Лян Дукоу был захвачен врасплох; однако один лишь взгляд ее побудил старого мастера ГУ встать перед Цинь Чжи’аем. Он приказал нянюшке Чжан и экономке, стоявшим рядом, отвести ее к машине. Он был решительно настороже против Лян Дукоу, как будто что-то могло случиться с ребенком Цинь Чжи’Ай, если Лян Дукоу продолжит смотреть на нее.
Когда няня Чжан и экономка услышали слова старого мастера ГУ, они немедленно встали по обе стороны от Цинь Чжи’Ай и повели ее обратно к машине. Цинь Чжи’Ай краем глаза украдкой взглянула на Ляна Дукоу. Реакция старого мастера ГУ на нее взволновала ее; теперь ее лицо было еще бледнее, а глаза полны слез.
Губы Лян Дукоу зашевелились, как будто она звала старого мастера ГУ, но тот вел себя так, словно ничего не слышал. Посмотрев, как Цинь Чжи’Ай садится в машину, он схватил свою трость и последовал за ней.
По приказу старого мастера ГУ машина медленно тронулась с места.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
