Глава 857: быть отчужденным в одной комнате (10)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сюй Вэньнуань не добрался до туалета. Она присела на корточки перед общей раковиной и начала блевать до тех пор, пока ее желудок не лишился всего. Только тогда она слабо и тяжело подняла голову. Она уже собиралась открыть кран, чтобы прополоскать рот, когда краем глаза заметила в зеркале Лу Баньчэна и хорошо одетого мужчину, входящего и весело болтающего.
Алкоголь замедлил ее реакцию, и Сюй Вэньнуань долго смотрела на Лу Баньчэна в зеркале. Лу Баньчэн сказал человеку рядом с ним: «это прекрасно. Мы можем договориться о подходящем времени, чтобы пойти посмотреть. Затем, словно почувствовав что-то неладное, Лу Баньчэн посмотрел в зеркало, на которое смотрел Сюй Вэньнуань, и их глаза встретились.
Губы Сюй Вэньнуаня слегка приоткрылись. По сравнению с ее тонкой реакцией, даже рябь не появилась на лице Лу Баньчэна, но в уголках его губ все еще была улыбка, когда он разговаривал с человеком рядом с ним.
Он выглядел точно так же, как и тогда, когда она впервые увидела его два года назад. Тогда она думала о нем как о «добром и элегантном аристократе».”
“А как насчет этих выходных?- ответил человек рядом с Лу Баньчэном.
Услышав его голос, Лу Баньчэн нейтрально отвел взгляд от лица Сюй Вэньнуаня. Он, казалось, всерьез обдумывал предложение своего друга, поскольку, казалось, глубоко задумался на две секунды, прежде чем ответить:”
Когда снова раздался голос Лу Баньчэна, Сюй Вэньнуань пришла в себя и опустила глаза, чтобы не смотреть на него. Повернув кран, она уже собиралась прополоскать рот, когда внезапный дискомфорт в желудке снова вызвал рвоту.
Лу Баньчэн и его друг только что подошли ко входу в мужской туалет. Его друг протянул руку, толкнул дверь и пригласил его войти первым, но когда он услышал рвотные звуки, доносившиеся из соседней женской уборной, его шаги немного замедлились. Однако он не обернулся, чтобы посмотреть. Как будто он никогда не встречал Сюй Вэньнуаня, и он вошел в туалет. Его друг следовал за ним по пятам.
Дверь в мужской туалет была закрыта, и в общей раковине вновь воцарилось спокойствие. Сюй Вэньнуань рвало до тех пор, пока ее желудок не начал сводить судорогой, прежде чем она, наконец, остановилась. Она прополоскала рот и схватила бумажное полотенце, чтобы вытереть руки и губы. Затем она повернулась, изо всех сил стараясь ступать ровно, и вернулась к обеденному столу в туфлях на шпильках.
…
Лу Баньчэн вышел из ванной первым. У раковины никого не было. Он стоял там же, где раньше стоял Сюй Вэньнуань. Когда он открыл кран, то невольно нахмурился и посмотрел в зеркало перед собой. Он явно был там один, но то, что он видел, было ее лицом.
Когда он вернулся домой прошлой ночью и столкнулся с ней, он не сразу увидел ее лицо, а только силуэт, когда заметил, что она сильно похудела. Только увидев сегодня ее лицо, он понял, что она стала гораздо худее, чем он думал.
Он смутно помнил, какое у нее было круглое лицо и какие всегда румяные щеки. Раньше она выглядела такой энергичной. Но сейчас ее лицо было слишком бледным, а подбородок стал гораздо острее. У нее всегда было маленькое личико, а теперь оно стало еще меньше.
— Банчен, о чем ты думаешь?- Друг Лу Баньчэна вышел из туалета через минуту после него. Увидев, что он смотрит в зеркало, он махнул рукой и не удержался от вопроса.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
