Глава 869: съезжай из моего дома (5)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сюй Вэньнуань сидел на второй ступеньке лестницы и ошеломленно смотрел на него. Ее глаза покраснели от слез.
Она была гораздо худее по сравнению с тем временем, когда переехала из его квартиры. Она была бледна, и ее волосы были в беспорядке. Похоже, она была в плохом состоянии.
Когда она посмотрела на него, в ее глазах промелькнуло беспокойство и тревога. Казалось, она попала в какую-то беду и пришла просить о помощи, но не знала, с чего начать.
Она продолжала молчать и, казалось, не собиралась ничего говорить. Лу Баньчэн молча смотрел на нее несколько секунд, а затем, словно ее и не существовало, отвел взгляд и повернул голову. Он поднял глаза и начал вводить пароль со спокойным выражением лица.
В коридоре раздался исключительно чистый и пронзительный звук.
Когда дверной замок щелкнул, Лу Баньчэн протянул руку и щелкнул выключателем. Яркий хрустальный свет был резким, заставляя глаза Сюй Вэньнуаня болеть, но она поспешно окликнула его, когда он входил в квартиру. — Лу Баньчэн.”
На этот раз ее голос прозвучал гораздо громче, чем раньше.
Лу Баньчэн ясно слышал ее, но не повернул головы. Он даже не остановился и просто поднял руку, чтобы закрыть дверь. Когда она постепенно закрывалась, Сюй Вэньнуань, казалось, был спровоцирован. Она резко вскочила, бросилась к двери и с силой остановила его, чтобы он не захлопнул ее.
Лу Баньчэн по-прежнему стоял к ней спиной, слегка нахмурив брови, но продолжал делать вид, что ее здесь нет, и усилил натиск на дверь. Она явно не могла победить его силой, и, несмотря на все усилия, которые она могла собрать, щель между дверью продолжала постепенно сужаться. Не обращая внимания на то, что дверь была почти полностью закрыта, Сюй Вэньнуань протянула руку через щель между дверью и крепко схватила Лу Баньчэна за руку.
Все тело Лу Баньчэна содрогнулось, как будто его ударило током, и он бессознательно замахал руками. Его действия заставили Сюй Вэньнуань отступить на несколько шагов назад, но ее крошечная рука продолжала упрямо цепляться за него. “Лу Баньчэн, мне нужно поговорить с тобой кое о чем.…”
Пальцы Лу Баньчэна замерли, и он перестал отталкивать ее; однако он все еще не оборачивался, чтобы посмотреть на нее, и говорил спокойно, холодно, без тени ностальгии или сочувствия. “Мне очень жаль, но я не думаю, что нам есть о чем поговорить.”
Затем он вырвался из ее хватки, но она поспешно подняла другую руку и схватила его обеими руками, как будто держалась изо всех сил. Он ясно ощутил холодный пот на ее ладонях, и когда она заговорила, ее голос был трогательно мягким с оттенком мольбы. “Я могу только искать тебя. Умоляю вас, не могли бы вы мне помочь? Я знаю, что ты ненавидишь меня, но … …”
Она начала что-то бессвязно бормотать. “Но, по крайней мере, мы все еще знакомы. Основываясь на нашем знакомстве, не могли бы вы мне помочь?”
— Знакомые?”
Лу Баньчэн, который спокойно слушал ее речь, резко обернулся и сурово посмотрел ей в глаза. “Если я правильно помню, то не ты ли тогда был слишком готов притвориться, что мы никогда не знали друг друга?”
— Сюй Вэньнуань, кто я для тебя? Кто-то, кто небрежно находится в вашем распоряжении?
— Позволь мне сказать тебе вот что. Я не стану помогать тебе, независимо от того, какую помощь ты ищешь от меня. Я бы посоветовал вам не тратить на меня свое время. Вместо того чтобы тянуть со мной, почему бы тебе не поискать другие решения? Поэтому, пожалуйста, немедленно покиньте мое место!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
