Глава 88: лучше умереть, чтобы спасти всех от беды (8)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
ГУ Юйшэн действительно находился в величественном здании клуба, но он не играл там в маджонг.
Он сидел на диване у окна, закинув ноги на стол и глядя в мрачное небо. Окруженный шумом и криками, он не обращал ни на кого внимания и курил в одиночестве.
Тасуя карты, кто-то заметил, что ГУ Юйшэн сидел на балконе и не сказал ни слова с самого начала, поэтому он не мог не спросить: “мастер ГУ, разве вы не хотите поиграть с нами?”
Когда он закончил свой вопрос, Лу Баньчэн пнул его под столом, затем приложил палец к губам и сказал нарочито тихим голосом: “Вы заметили, что он курил весь день? Очевидно, он не в хорошем настроении.”
Услышав это, человек, который только что спросил ГУ Юшэна, хочет ли он играть с ними в маджонг, стал любопытным и не мог не спросить снова: “что случилось с мастером ГУ? Разве он только что не подписал большой заказ сегодня утром? Почему он все еще несчастлив?”
— Даже не знаю.- Настала очередь Лу Баньчэна. Он бросил кости и прошептал этому человеку: «он был в плохом настроении с самого утра. Вас не было там сегодня утром, когда он подписывал приказ, но мне показалось, что он пришел сюда для драки, а не для делового разговора. Он просто бросил контракт на стол и только сказал несколько слов в течение всего процесса.”
— Какие слова?”
Лу Банчен прикоснулся к плиткам маджонга и слегка наклонил голову, говоря: “от шестидесяти до сорока процентов, я владею первым, вы-вторым. Подпишите, если вы согласны!”
— Потрясающе! Но даже таким образом он все равно сделал это … — прежде чем человек успел закончить свои слова, внезапно прогремел гром, и все в комнате повернули головы, чтобы посмотреть за окно в шоке. Проливной дождь лил как из ведра.
Только ГУ Юйшэн оставался в той же позе, сидя на диване и покуривая.
В шесть часов вечера дождь все еще не прекращался, потому что теперь он был еще сильнее. Дождь непрерывно струился по окну, как маленький водопад.
Примерно в десять минут седьмого кто-то вышел из игры пораньше из-за личных дел.
Игра не могла продолжаться только с тремя оставшимися людьми, поэтому под давлением двух других, Лу Баньчэн попытался спросить ГУ Юйшэна “ » брат Шэн, вы хотите поиграть некоторое время?”
Примерно через полминуты ГУ Юйшэн медленно перевел взгляд с ливня на лицо Лу Баньчэна. Он покурил и еще немного посидел на диване, потом встал и подошел к столу.
В половине восьмого вечера был устроен званый обед, поэтому люди постоянно входили туда примерно в половине седьмого, несмотря на ветер и дождь.
Мистер Чжан из компании Бейтинга пришел со своей женой. ГУ Юйшэн встречался со своей женой несколько раз и смутно помнил, что ее фамилия была Лу, но когда они поздоровались, ГУ Юйшэн просто слегка кивнул и ничего не сказал.
Когда жена господина Чжана увидела ГУ Юйшэна, она была слегка удивлена. Она огляделась вокруг, как будто искала кого-то, но не увидела этого человека, поэтому спросила в замешательстве: “разве Миссис ГУ не пришла?”
ГУ Юйшэн не мог понять, о какой именно «миссис ГУ» она говорит, поэтому он продолжал брать плитки и равнодушно раздавать их с сигаретой во рту.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
