Глава 993: последнее, что нужно сделать для нее (3)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
“Я в порядке, — сказала Сюй Вэньнуань, громко задыхаясь, когда она повернулась и посмотрела на Гуогуо. Когда двери лифта открылись, Сюй Вэньнуань вошел внутрь, обернулся и посмотрел на дверь дома Лу Баньчэна. Несмотря на то, что она только что споткнулась и упала на пол, он оставался неподвижным, сидя на диване и наблюдая за ней, без всякого намерения встать и проверить ее.
Теперь ее глаза жгло еще сильнее, и, боясь, что она потеряет контроль над собой и закричит, она нажала кнопку закрытия, чтобы быстро уйти.
…
Гуогуо подождала, пока лифт спустится вниз, а затем повернулась и пошла обратно в квартиру Лу Баньчэна. Закрыв дверь, она сделала несколько шагов в гостиную и остановила взгляд на Лу Баньчэне, который, казалось, был спокоен, но его руки крепко сжимали одеяло.
Видя, что смотреть на него невыносимо, Гуогуо перевела взгляд на лампу и мягко сказала: — похоже, она действительно поранилась при падении. Она сильно хромала—я почти уверен, что она подвернула лодыжку.”
Лу Баньчэн молчал, и его губы были плотно сжаты в прямую жесткую линию.
— Ее голос дрожал, как будто она плакала или что-то в этом роде. Я едва понимал ее, — после некоторого колебания тихо добавил Гуогуо.
Лу Баньчэн продолжал молчать, но краем глаза она ясно видела, что его ногти впились в одеяло, а руки начали дрожать. Гуогуо пошевелила губами, но в конце концов просто вздохнула и направилась на кухню за лекарством для Лу Баньчэна.
Открывая бутылку, она услышала громкий треск. Ошеломленный на мгновение, Гуогуо поспешно поставил бутылку и выбежал из столовой. Лу Баньчэн, сидевший на диване, исчез. Она подбежала к дивану и увидела, что он лежит на земле. — Брат Баньчэн, — обеспокоенно позвала она. Но прежде чем она успела броситься вперед, чтобы помочь ему подняться, Лу Баньчэн уже использовал свой собственный локоть, чтобы подползти к французской двери.
— Брат Баньчэн, что ты делаешь? Что тебе надо? Ты можешь просто сказать мне! Гуогуо присел на корточки и попытался схватить Лу Баньчэна за локоть, но тот с такой силой стряхнул ее руки, что она едва не потеряла равновесие.
— Брат Баньчэн!- Встревоженные слезы гуогуо грозили вот-вот пролиться. Она снова поспешила к Лу Баньчэну, который уже подполз к окну и смотрел сквозь стекло. Как раз когда Гуогуо собирался помочь ему подняться, его тело задрожало, и он внезапно перестал двигаться. Гуогуо был ошеломлен, и когда она проследила за его взглядом и посмотрела вниз, то увидела Сюй Вэньнуань, сидящую на корточках у фонарного столба, уткнувшись головой в колени.
Со своего высокого этажа они не могли ясно видеть, как она дрожит, но ее плечи несколько раз дернулись, и она, очевидно, сильно плакала. Гуогуо опустила руку, пытаясь остановить его, и через мгновение повернулась, чтобы посмотреть ему в лицо.
Его кроткие глаза теперь были полны муки и отчаяния. Он был явно очень расстроен, но в конце концов усмехнулся глубоким голосом, глядя на нее сверху вниз. “Я хотел отослать ее, но не смог встать. Она споткнулась и подвернула лодыжку, а я даже не смог подойти, чтобы помочь ей. Теперь, когда она плачет от горя, я могу только смотреть на нее вот так…”
— Ха… — к концу своей эмоциональной критики Лу Баньчэн слегка рассмеялся, но для ушей Гуогуо его смех больше походил на крик агонии.
Глаза гуогуо покраснели. — Брат Баньчэн, Я помогу тебе проверить, как там дела.—”
“Все в порядке.- Лу Баньчэн отрезал Гуогуо. — Помоги мне достать телефон.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
