TL: Лейла
Редактор:QianMin
Пр: Кей
Арде настоящее время
Вечером третьего дня Чизуру на короткое время проснулась.
Лукров?
Она огляделась вокруг пустыми, расфокусированными глазами, словно все еще спала. Уже три дня Лукров почти не отходил от Чизуру, за исключением одного раза, когда он вернулся в свою комнату, чтобы побриться, и, конечно, он был прямо за дверью, когда он это сделал.
Чизуру.
Лукров взял Чизуру за руку и наклонился, чтобы заглянуть в лицо своей возлюбленной.
Двое молча переглянулись и нежно улыбнулись друг другу. Интимная атмосфера распространилась по всей комнате, заставив нервничать даже опытную служанку Арде, обученную оставаться в тени.
Рука Лукрова сжалась еще сильнее.
Мне жаль, Лукров..
Чизуру посмотрела на Лукрова и прошептала, ее голос был таким слабым, что его было едва слышно.
Даже несмотря на то, что я дал обещание,
Напряженный Лукров спросил ее тихим, хриплым голосом: «За что ты извиняешься?»
В уголках ее глаз постепенно скапливались слезы.
Я дала обещание. Разве не так? Что я никогда тебя не покину. Что я всегда буду рядом с тобой.
Чизуру на некоторое время замолчала, словно ей было трудно дышать. Лукров терпеливо ждал, пока она продолжит. Через несколько мгновений Чизуру снова заговорила, медленно.
А потом я исчез.
Это не твоя вина, Чизуру. Это не твоя вина.
Но
Никаких "но". Тебе не нужно извиняться. Ты сейчас здесь. Прямо здесь, прямо рядом со мной. Разве не так?
Чизуру крепко прикусила губу и слегка кивнула.
Ты хорошая девочка. И ты не собираешься меня оставлять. Разве это не так?
Лицо Чизуру сморщилось, из ее глаза покатилась слеза, и она снова слегка кивнула.
Ага.
Вот и всё. Это всё, что мне нужно знать. Не плачь.
Но голос Лукрова тоже дрожал. Затем он повторил свои заверения.
Не плачь. Это повлияет на твои раны.
Они обнялись на кровати. Казалось, они тихо подтверждали существование друг друга.
Через некоторое время Чизуру снова начала засыпать от лихорадки и, прежде чем закрыть глаза, слабым голосом прошептала Лукрову: «Я солгала тебе».
Солгал?
Лукров перебирал кончиками пальцев волосы Чизуру.
О чем вы солгали?
Я сказала, что устала от тебя и выйду замуж за кого-нибудь другого.
Вздрогнув, Арде подняла голову от шитья, которое она делала в этот момент. Она не могла видеть лицо Лукрова, но Чизуру тревожно наклонила голову.
Ложь. Это была ложь, прости. Я же говорил тебе, что устал от тебя.
Чизуру.
Я не хочу выходить замуж ни за кого другого.
Чизуру.
Пока сознание Чизуру постепенно затуманивалось, Лукров легонько похлопал ее по щеке, снова и снова зовя ее по имени.
Я знал это с самого начала, Чизуру. Ты ужасная лгунья. И я ни за что не женюсь на другой женщине. Даже в этот самый момент я могу думать только о том, как хочу как можно скорее обнять тебя в твоем свадебном платье.
Тем не менее, Чизуру продолжала разговаривать с ним тихим, приглушенным голосом, который Арде не могла уловить. Однако она могла видеть, как Лукров качает головой в знак отрицания.
Единственный, кого я люблю, это ты, несмотря ни на что. Ты единственный, кого я буду любить в жизни и смерти.
Арде задавалась вопросом, как много людей всю свою жизнь мечтают о такой любви и ищут ее — настоящую любовь, которую могут найти лишь немногие.
Неважно, что их ждет в будущем, они нашли того, кому могли подарить такую редкую любовь. Вне времени и пространства.
И теперь они боролись за эту любовь.
Даже если смерть разлучит их тела, их сердца и души навсегда останутся едины, и они никогда не расстанутся навсегда.
Чизуру снова погрузилась в долгий, глубокий сон.
Лукров не отпускал Чизуру ни разу, до самого утра.
Прошло время, и наступило утро пятого дня.
*****
