Глава 141: Весна, время сбора урожая (2)
TL: emptycube / ED: Isleidir
— Три процента?”
Мне было душно.
— Что, нет? Восемь процентов?”
>
Теперь я мог дышать.
Дело было не только во мне. Все ахнули.
Восьмипроцентный старт-это нормально. Учитывая количество зрителей, которые будут настраиваться в течение часа, мы должны быть в состоянии ударить по двойным цифрам, по крайней мере. Оттуда мы могли бы медленно грызть драмы других вещательных компаний…
— Шесть процентов? Шесть таких же, как 666?{1} а? 11 процентов?”
— Эй, ты 666 b. a.s.t.A.r. D! — Что ты такое говоришь?”
>
В него полетели сушеные кальмары, арахис и проклятия.
Кто-то взял инициативу в свои руки и закричал:,
“Ты хочешь, чтобы кто-то умер от беспокойства?!”
— В главном диспетчерском пункте сейчас очень шумно! Я их плохо слышу!”
“Так в чем же дело?”
— 11 процентов!”
— Эй, слушай внимательно!”
“Это 11 процентов!”
Суматошная суета в баре утихла.
— … Что ты сказал?”
— 11 процентов! Один из них!”
— Крикнул актерский ассистент производства.
«График в реальном времени резко увеличивается!”
{«Королевская Семья» 14,1%! Он обогнал » c.r.a.ppy автомобилей падение рейтинга, чтобы занять первое место!}
{Побив свой собственный рекорд, «королевская семья» второй эпизод 16% рейтинги!}
{Благодаря усыпанному звездами актерскому составу? 20 миллионов зрителей настраиваются на «королевскую семью»!}
{Королевская семья, о том, чтобы поразить 20% своим четвертым эпизодом! Пугающий подъем!}
“Он снова приклеен к газетным колонкам.”
«Какое-то время не было драмы с 20% рейтингами. Драматический отдел в восторге.”
Кафетерий PBS.
>
Сотрудники вещательной команды шли, продолжая разговаривать.
— Отдел развлечений поднимает шум, говоря нам, чтобы королевская семья приняла участие в нашем шоу.”
“Тогда наша программа, вероятно, даже не сможет поднять этот вопрос.”
“О-хо-хо, разве это не вождь Юнг Сунву? Так ведь?”
Самый молодой писатель указал на другую сторону. Казалось, что они только что закончили есть, когда двое мужчин шли к ним, ведя дружескую беседу. Один из них был главным продюсером драматического отдела, а другой-шефом Юнгом, который довольно часто появлялся в новостях.
Второй писатель ткнул продюсера в бок.
— Продюсер! Ли Сонга, соедини нас с Ли Сонгой!”
“А, просто позвони им.”
Продюсер увернулся, но сценаристы оттолкнули его.
“Нам уже сто раз отказывали по телефону! Они могут сделать для тебя исключение! Производители развлечений помогают своим программам с кастингом через свои связи!”
“Вы сказали, что делали программу с Нептуном, когда они еще были неизвестны!”
“Нет, именно так.…”
— Вождь Юнг Сунву!”
Вторая писательница быстро подняла руку.
Увидев его лично, вождь Юнг Сунву казался довольно мягким, несмотря на свою внешность.
Однако он быстро отказался.
— Мне очень жаль. У нас даже нет времени, чтобы поспать.”
— Да, наша международная звезда ли Сонга очень занята в эти дни!”
Главный продюсер похлопал шефа Юнг Санву по плечу.
— Шеф, мы слышали, что вы работаете над программой с нашим продюсером?”
Шеф Юнг Санвуу уставился на продюсера.
Глаза продюсера дрожали, как будто там было землетрясение, как будто ему было что скрывать.
Вскоре вождь Юнг Сунву открыл рот.
“Мы так и сделали. Это было давно, продюсер.”
— Э-Э, Шеф Юнг. Я сожалею о прошлом. В тот раз было так много дождя…”
“Все нормально. Несмотря на то, что мы были отрезаны от прямого эфира, видео их репетиции под дождем и падение Songha помогли улучшить их имидж.”
Настроение стало странным. Включая главного продюсера и второго сценариста, сотрудники телерадиокомпании просто моргали, слушая их разговор.
“А, ч-это верно? В конце концов, это было полезно.”
— Неловко произнес продюсер.
«Концепция, которую мы готовим, ‘это «международные звезды». Так и будет.…”
— Извините, но мы сейчас просто слишком заняты.”
— С улыбкой сказал вождь Юнг Сунву.
— День, нет, Неужели ты не можешь даже на полдня освободиться?”
“Утвердительный ответ. Есть графики, которые были установлены несколько месяцев назад, поэтому мы не можем их изменить.”
— Ну, если ты расстроен из-за того, что случилось … …”
— Нет, это все в прошлом.”
Все еще улыбаясь, вождь Юнг Сунву помахал рукой и попрощался, прежде чем уйти. Его отказ был безукоризненным, но оставлял странное неприятное ощущение. Главный продюсер щелкнул языком и ушел вместе с ним.
Писатели тихо перешептывались рядом с раскрасневшимся продюсером.
“А тот, над которым вы оба работали, это была предвыборная передача? Тот, где Нептун перенапрягся под дождем и который был раскритикован как радиовещательная компания, злоупотребляющая своей властью?”
“Я бы тоже отказался, если бы был шефом Юнгом.”
Продюсер пнул ногой пол.
“Он был таким скромным, когда работал дорожным менеджером, но теперь он изменился, потому что стал большой шишкой, да?! Он так полон собой, потому что все, что он делает, заканчивается успехом. Кто-то вроде него должен однажды ужасно провалиться!”
«Следующим проектом этого человека была королевская семья. Тот, что с рейтингом 20%.”
Когда второй сценарист посмотрел на него с жалостью, продюсер закричал:,
“А вот и этот фильм! Я надеюсь, что это ужасно проваливается!”
Yeongdeungpo Ma Cinema.
Она была заполнена фотографами, операторами и охранниками, стоявшими перед фотографической стеной для VIP-посетителей. А переполох еще громче, чем когда другие знаменитости па.s. sed мимо вспыхнул.
— Э-э, Ну вот и весь состав королевской семьи прибыл! Юн Тхэкюнг и им Чжоуон!”
“Только СЕО Энке здесь нет?”
Пальцы уже быстро постукивали по своим ноутбукам. Статьи появились в течение нескольких минут.
{Даже в это напряженное время актеры «королевской семьи» демонстрируют свою лояльность, но где же СЕО Энке?}
Фотографы продолжали нажимать на затвор даже после того, как двое мужчин отошли от фотостены. Вождь Юнг Сунву, вышедший им навстречу, повел их в театр.
— Пожалуйста, подождите! Не могли бы мы получить 5 минут-!”
Развлекательный репортер, который бросился вперед с протянутой пресс-картой, был отброшен охранником. Другие репортеры, наполовину обеспокоенные, наполовину ожидающие, что репортер получит эксклюзивное интервью, повернулись к ним.
Вскоре фотография Юнг Санвуу была помещена в рамку на сайте портала.
{Что бы он ни выбрал-это успех? Главный Юнг Сунву из W&U, это «удача или мастерство»?}
{Когда закончится божественный выбор вождя Чжон Саньвуу? Выяснение отношений в компании » Alive’}
“Я думаю, если мы подойдем поближе к шефу Юнгу, там будет куча достойных внимания новостей.”
“Раньше он приходил сюда на всякие сборища, но больше не появлялся? Почему это труднее иметь пару выпить с шефом, чем с директором?”
“И кто же это? Парк Вуджон из G-Today? Видимо, они сблизились, когда он еще был дорожным менеджером ,а теперь она … h. i. t jackpot. Ну почему мне так не везет?”
“Кто бы мог подумать, что Юнг Сунву и Ли Сонга станут такими великими за два года?”
Репортеры вздохнули, утешая свои сожаления.
Пока они разговаривали, знаменитости, присутствующие на показе, были размещены на сайтах портала, как будто демонстрируя большой масштаб Alive. Их наряды, тело, макияж и даже действия были препарированы и заполняли колонку развлечений.
“Это же Нептун!”
Одновременно вспыхнули вспышки.
Нептун без Ли Сонги подошел к стене с фотографиями. Когда им Сун, которая сделала ей прическу, помахала рукой, зрители закричали, как будто они были на утешительном представлении.
“Они все пришли? Я думаю, они уже близко?”
— Поскольку ли Сонга единственный, кто взорвался, пришло время для распространения некоторых плохих слухов, не так ли?”
“Ну, если сравнивать с тем временем, когда они были неизвестны два года назад, они тоже взорвались. OST song ли Тэхи{2} является первым в чартах, а Im Seoyoung и LJ являются постоянными участниками развлекательной программы и ведут свое собственное радиошоу.”
“Я слышал, что они готовятся к следующему альбому.может ли все развалиться, если это не сработает?”
{Все члены Нептуна, присутствующие на «живом» показе! Подтвержденная «Верность» Идолам!}
{Ли Тэхи, чья «королевская семья» OST пронеслась по картам на первом месте, появилась впервые за некоторое время!}
Вождь Юнг Сунву снова появился и привел их внутрь. Тот же самый репортер бросился вперед, чтобы взять интервью, но его оттолкнул тот же самый охранник.
Вернувшийся репортер фыркнул, говоря:,
“Только подожди! Если реакция на показ фильма не будет хорошей, я напишу сотню статей с критикой этого!”
Как только показ фильма в СМИ закончился, социальные медиа, кино и развлекательные сообщества опубликовали свои обзоры.
— Наконец, а ‘ не-смущение.s. sing ‘ Корейский Зомби фильм появляется. (Park b. u. mtae @3scene)
— Хотя это хороший фильм с тоннами, чтобы увидеть, он смешался с наблюдениями за жестокой природой человеческого общества, не став черствым. Хорошо выглядишь! (Shin Boyoung @kor-cine)
-Сначала я видел только актеров, а не фон, но в какой-то момент я полностью погрузился в фильм. Все лучшие актеры на плакате потрясающие. Однако похититель сцены находился в другом месте. (Oh Hyunjin @film magazine)
-Я думал, что там нечего будет есть на этом слуховом пиру, но я надеюсь, что люди, у которых есть те же мысли, что и у меня, пойдут посмотреть его. Я полностью сыт. Там было даже что-то, чего не было в меню. Это было потрясающе. (Lee Saechul @movie adventure)
Большой, скользкий фургон наконец нашел место для парковки.
Там было шесть человек, которые вышли из фургона и осмотрели парковку. Четверо мужчин и женщин средних лет и мужчина лет двадцати с небольшим. Наконец, там была студентка с коротко остриженными волосами и толстовкой с Микки-Маусом.
Это была семья нам Джойуна,пришедшая посмотреть платный показ фильма Alive.
Гла.к водителю подошел мужчина средних лет, одетый в ses, отец нам Джойуна.
>
— Водитель, спасибо, что доставили нас сюда. Мы смогли приехать сюда с комфортом благодаря вам, но я не знаю, заплатил ли вам Джойун за ваши проблемы.”
“Не волнуйтесь и, пожалуйста, наслаждайтесь фильмом.”
“Тебе тоже надо посмотреть этот фильм. Мой сын тоже в этом замешан.”
«Конечно, я уже купил билеты.”
Отец нам Джойуна усмехнулся, услышав ответ водителя. Его щеки порозовели, как будто он выпил несколько рюмок. Мать нам Джойуна потащила его к лифту.
— Ну и ну, старик, веди себя соответственно своему возрасту!”
— Ах, что случилось? Хорошо, если еще один человек придет посмотреть!”
— Держу пари, люди будут смотреть, даже если ты этого не сделаешь? Это самый популярный вариант прямо сейчас.”
Студентка, держащая лифт, Кузина нам Джойуна, сказала:
— Неужели?”
“Есть тонны интернет-статей об этом тоже, потому что известные актеры находятся в нем.”
“А у Джойуна есть какие-нибудь статьи?”
— Спросила тетя нам Джойун, поправлявшая свой фиолетовый шарф.
На этот раз двоюродный брат нам Джойуна покачал головой.
— Ни одного, мам. Я уже проверял.”
“Это не имеет значения. Важно то, что он появляется в таком большом фильме!”
— Решительно сказал отец нам Джойуна. Чем выше они поднимались, тем ярче становилась его улыбка. Кончики его туфель постукивали по полу, как будто он слушал музыку.
Мать нам Джойуна покачала головой при виде этого зрелища.
— Ха-а, этот старик не может сдержаться.”
“А что с ним такое?”
“Ты никогда не была так счастлива, кроме как когда выходишь выпить.”
Его отец продолжал постукивать пальцами по своим ботинкам, смеясь, несмотря на ее ругань.
Щеки его матери тоже слегка раскраснелись.
Кинотеатр » Ма » находился на восьмом этаже. Как только двери лифта открылись, жара внутри ошеломила их. В нос им ударил запах орехового попкорна, жареного кальмара и начос. Театр был переполнен сотнями людей.
Дядя нам Джойуна огляделся вокруг с потрясенным лицом.
“О, здесь просто безумие какое-то. Мы не сможем найти друг друга, если заблудимся.”
— Все театры такие, папа.”
Двоюродная сестра Нам Джойуна сердито посмотрела на него.
“Не смей отвечать на телефонные звонки в театрах! Я буду вести себя так, будто не знаю тебя!”
— Ладно, выброси своего отца.”
Они медленно вошли внутрь.
Интервью на VIP-показе Alive играли на большом экране на стене. Плакат Alive был выведен на электронную билетную систему, и там был огромный дисплей, используемый для продвижения Alive.
Они слышали громкие звуки, доносящиеся из кассы.
«Купить живые билеты на сайте невозможно, Уважаемый клиент.”
“Здесь больше четырехсот мест, но ни одного свободного?”
«Они были полностью распроданы по предварительным заказам на этот показ.”
«Они говорят, что не могут, давайте просто посмотрим, что мы пришли сюда посмотреть. ”
— Ах, я действительно хотела это увидеть. Обзоры СМИ говорят, что это действительно хорошо.”
«Очень просмотренные фильмы, как правило, не весело в любом случае!”
На каждой станции суетились люди, пытаясь купить билеты на показ.
Люди продолжали болтать, держа в руках несколько брошюр с витрины.
— Давайте сделаем копии этих брошюр. Посмотри на Ли Кихвана. Он просто пир для глаз!”
“У них есть фотографии актеров. Парк Сэрюнг и Ли Сонга выглядят так потрясающе.”
Навострив уши, отец нам Джойуна подошел к витрине. Оглядевшись, он схватил живую брошюру. Обложка представляла собой постер фильма Alive, а внутри были отдельные плакаты для актеров.
Внимательно изучив брошюру, отец нам Джойуна схватил еще парочку.
Затем мать положила их в свою сумочку.
— Шурин, а зачем ты их берешь?”
“Я хочу взять немного домой, чтобы отметить этот день. Я хочу показать членам нашей семьи, которые не смогли прийти сегодня, а также показать другим людям.”
При этих словах тетушка нам Джойуна пролистала брошюру.
“Я бы хотел, чтобы на нем было хотя бы лицо нам Джойуна, каким бы маленьким оно ни было.”
— Обычно на афише изображены только знаменитые актеры. Хен не знаменит.”
Двоюродный брат нам Джойуна пожал плечами.
“Я даже не видела его в трейлере. Какова его роль?”
“Он что, зомби? Может быть, вы не могли узнать его, потому что он был весь разодет?”
“Тогда я вымотаю себе глаза, пытаясь найти его в течение двух часов.”
“Тебе и не нужно этого делать.”
Внезапно позади них раздался голос:
Нам Джойун обеими руками несла коробку, полную содовой и попкорна.
Отец держал его за руку со счастливым выражением лица.
“Зачем вы прислали за нами машину? Мы могли бы посмотреть его в ближайшем театре.”
“Говорят, что этот театр хорош. И он очень большой.”
— Сказал нам Джойун, молча улыбаясь.
— Кроме того, отец, я не тот, кто послал машину.…”
— Оппа!”
Его двоюродная сестра, которая была отвлечена другими вещами, быстро подошла.
— Оппа, ты тоже ходил на VIP-показ? Вы видели там знаменитостей?”
“Некоторые.”
“Тебе следовало бы сделать с ними несколько снимков! Вы были близки к ли Kihwan или парк Saeryung на съемочной площадке?”
“Вообще-то нет.”
— Ах, это так расстраивает! Вы должны быть рядом, когда у вас есть такая возможность! Ты не знаешь, когда увидишь их снова!”
Его кузина в отчаянии топнула ногой. А потом она вдруг удивилась.
К ним приближался мужчина в черном вязаном свитере. В одной руке он держал коробку попкорна с содовой. И по какой-то странной причине он носил сунгла.s. ses.
Подойдя ближе, он почтительно приветствовал их.
— h. e.l.lo, я-Юнг Сунву.”
Когда его семья непонимающе уставилась на него, нам Джойун подошла к нему и представила.
“Это донгсенг, с которым я работаю. Это он прислал машину. В прошлый раз, он-“
“Это он в прошлый раз угощал тебя гарнирами?”
Глаза его матери засияли. Нам Джойун застенчиво кивнул.
Его семья встретила его взглядом, полным недоумения и благодарности.
Даже до этого момента Кузина нам Джойон подозрительно смотрела на него.
— Простите, а почему вы носите сунгла?s. ses в помещении?”
— А, потому что люди могут узнать меня. Я сниму их, когда мы будем внутри.”
— Сказал мужчина с легкой улыбкой.
“Ты что, знаменитость?”
“Нет.”
“Кто тебя узнает, если ты даже не знаменитость… а? Юнг Санвуу? — А вы менеджер?”
— Спросила она так, словно собиралась броситься к нему.
Мужчина опустил свою сунглу.s. ses немного. Его холодные глаза изогнулись в улыбке.
— Вот именно.”
— Ух ты! О боже мой!”
— Ш-ш-ш, люди могут узнать меня.”
Двое двоюродных братьев нам Джойуна подбежали к Юнгу Сунву и прошептали:,
“Вы близки с нашим оппа? Joyoon oppa, теперь ты похож на актера!”
“Вы действительно менеджер Ли Сонги? А Ли Сонга тоже приходил сюда?- Чем больше они суетились, тем больше терялось выражение лиц взрослых.”
“Почему ты так себя ведешь?”
— Тетя, он в сто раз более знаменит, чем Джойун оппа!”
“Он знаменит?”
“Он менеджер Ли Сонги! Почему ты видела его по телевизору?”
“Он действительно кажется мне знакомым.”
Отец нам Джойуна наклонился ближе и внимательно изучил лицо Юнга Санвуу.
Затем мать нам Джойуна хлопнула его по спине.
“Почему ты на него так смотришь? Ты заставляешь его нервничать!”
“Ах, я просто удивлен, что у Joyoon есть знаменитый dongsaeng!”
— Совсем скоро Хен станет гораздо более знаменитым, чем я.”
>
— Сказал Юнг Санвуу,его губы изогнулись вверх.
— В сто раз больше.”
— А? Джойун оппа был неизвестным актером в течение десяти лет, вы знаете? Здесь сотни людей, но никто из них не узнает его.”
— Спросила его кузина без малейшего намека на ожидание. У семьи нам Джойуна были похожие выражения лица. Даже нам Джойун никак не отреагировал. Те, кто действительно серьезно слушал слова Юнга Сунву, были мать и отец нам Джойуна.
Вскоре Юнг Санвуу оглянулся на вход в театр.
Туда уже стекались люди.
“Я думаю, что это скоро начнется. Может, пойдем в дом?”
{1} незначительная адаптация. Оригинал назывался «проклиная кого-то», и в нем было слово «шесть».
{2} OST-оригинальный саундтрек к фильмам, драмам и др.
/ /
