Глава 196: ни перед чем не останавливайтесь (2)
TL: emptycube / ED: Isleidir
“…! Пожалуйста, посмотри сюда!”
Звук закрывающихся камер стучал мне в уши.
Статика была хуже, чем обычно, но я точно знал, где нахожусь. Потому что знакомая стена с короткометражными фотографиями была прямо передо мной, фотографы перед стеной, и люди киноиндустрии, ходящие вокруг. Я только что видел эту самую сцену.
>
“А разве это не командир группы Юнг Сунву?”
Мой взгляд повернулся независимо от моей воли. Человек, который узнал меня, был мне знаком. Это был тот самый генеральный директор крупного инвестиционно-распределительного агентства, с которым я познакомился на этом самом месте около тридцати минут назад.
Что же все-таки происходит?
Неужели я смотрю в прошлое, а не в будущее?
Все еще пребывая в состоянии замешательства, мое тело вежливо поклонилось.
>
— Командир группы Юнг, почему вы здесь? Вы здесь, чтобы проверить новичков?”
“Вот именно, и я подумал, что могу обсудить следующие проекты наших актеров с режиссерами.”
“А … Правда?”
Значит, это было не в прошлом.
Та же церемония закрытия фестиваля короткометражных фильмов. В том же самом месте. Но это было на несколько лет вперед?
— Директор Чжу, вы ведь знакомы с руководителем группы Чжун Саньву, верно?”
“А я знаю. Здесь все по-другому. Мы познакомились именно в этом месте год назад.”
Человек рядом с генеральным менеджером заговорил.
“Это был первый раз, когда я получил награду после выхода моего короткометражного фильма. Я был так обескуражен, что даже не мог встретиться с тобой взглядом.”
Его волосы были уложены, а на лице был макияж. На нем был красивый костюм. Если бы я не слышал, что он был режиссером, я бы подумал, что он знаменитость, учитывая, сколько внимания он потратил на свою внешность.
Директор Чжу. Кто же он такой?
Я пролистала свои воспоминания, пока наконец не вспомнила, кто он такой. Это было то самое лицо, которое я только что видел. Неизвестный режиссер, с которым меня познакомил работник производства. Тот, кто участвовал в конкурсе. Просто глядя на его внешность, он выглядел совершенно другим человеком.
Тот факт, что он видел меня год назад… означает ли это, что это год из настоящего?
“А там было что-то вроде этого? Теперь ты можешь смотреть ему в глаза сколько угодно. Ты уже не тот директор Чжу, что раньше. Не нужно отчаиваться.
Генеральный директор поддержал молодого директора.
«Вы сделали кассовый хит с вашим дебютным фильмом, не мейнстрим с чувством нуара, и выиграли награды за режиссуру и сценарий новичка. Вы даже посещали Канны. Люди отмечают, что ваш следующий проект является самым ожидаемым прямо сейчас.”
Я навострила уши.
“Я провел пять лет, работая только над сценарием для этого проекта, поэтому мой следующий будет проблемой.”
— Проект, который обречен на провал, потерпит неудачу, даже если вы будете работать над ним в течение пяти, даже десяти лет. Такой фильм родился, потому что вы поставили свою жизнь на карту.”
Мое сердце начало бешено биться в тот момент, когда это видение началось, но было такое чувство, что мои закупоренные сосуды лопнули, и свежая кровь потекла по моим венам.
>
Если он посещал Канны, то это означало, что его фильм был хорош независимо от актеров или дистрибьюторского агентства. Мне нужно будет как следует поговорить с ним, как только это видение закончится.
Над этим проектом он работал уже пять лет. Кроме того, если фильм выйдет в течение года с настоящего момента, то, самое позднее, он, вероятно, начнет снимать в течение следующих нескольких месяцев. Его сценарий, вероятно, уже был готов.
Мое тело содрогнулось от того, как сильно я хотела это прочесть.
Что же это будет за фильм? Так же, как и мне хотелось бы услышать, как он называется.
— Директор Чжу! В городских джунглях было очень весело. Он был слишком отполирован для вашего первого проекта?”
Ответ только что пришел. Люди из производственных компаний подошли и начали болтать.
Почему на этот раз я так легко получаю информацию?
Это заставило меня задуматься, а не грезил ли я наяву вместо того, чтобы видеть будущее.
Именно тогда мое зрение изменилось. Так что это был не сон наяву. Это был мой первый раз, когда я почувствовал облегчение от того, что меня выгнали из видения. Я моргнула, чтобы приспособиться к внезапно изменившемуся зрению, но оно все еще было заполнено помехами.
А это еще что такое?
Теперь я был совсем в другом месте. Я услышал шипение мяса и звон стаканов. Может, я был в ресторане? Банкетный зал? В любом случае, это было не настоящее. Это было еще одно видение будущего. Пока я удивлялся, мои ноги двигались. Мне показалось, что я выпил совсем немного, так как мое тело пошатнулось.
Как только я открыл дверь, меня встретил теплый ночной ветерок. Было лето. Как только я сделал шаг наружу,
“Вы видели выражение лица руководителя группы Юнга, когда мы встретились сегодня? Он выглядел так, будто наступил в дерьмо.”
“А почему бы и нет? Держу пари, что его живот болит всякий раз, когда он видит лицо директора Джу.”
Мои шаги замерли.
Перед ярко освещенной вывеской дымились три красных лица. Это были люди производства, которых я видел как в предыдущем видении, так и в настоящем. Они были одеты так же, как и в предыдущем видении. Итак, это была афтепати фестиваля.
Понимая ситуацию, я навострил уши, потому что думал, что они говорят обо мне.
— Кто же это? Командир Группы Юнг Сунвоо? А как же он сам?”
“Разве ты не знаешь? По-видимому, руководитель группы Юнг был первым человеком, которому директор Чжу показал Городские джунгли. Я слышал, что он даже пошел к себе домой, чтобы попросить ли Сонгу быть главной женщиной.”
— Ха, тогда бы у него не просто болел живот, он должен был бы трястись при виде него. Если бы он пошел с этим проектом, у Ли Сонга не было бы недостатка в ее фильмографии, и руководитель группы Юнг Сунву продолжал бы быть хорошо обеспеченным.”
Какой-то изъян в фильмографии ли Сонга? Я бы и дальше жила в достатке?
“Именно об этом я и говорю. Он долго и упорно думал, прежде чем принять решение, но все же проект, который он выбрал, полностью провалился. И проект, который он отверг, потому что это был первый фильм режиссера-новичка, стал хитом. Было просто много пустого шума о том, что он был рукой Мидаса.”
— Рука Мидаса. Я уже давно об этом не слышал.”
Их хихиканье и смех затуманили мне уши. Хотя я не выпила ни глотка алкоголя, в моем животе вспыхнуло пламя. Провалился? Проект, над которым я долго и упорно думал, прежде чем решить провалился? Какой проект я в конечном итоге выбрал?
— Подожди, подожди.
Прямо сейчас, я должен сосредоточиться на том, чтобы не пропустить ни одного слова…
— Кроме того, я слышал, что командир группы Юнг впал в немилость.”
— А?”
“Есть даже слухи, что его оттесняют, так как W&U набирает другого руководителя команды, и другие слухи о том, как он выпал из фавора генерального директора Баэка Хансунга и был понижен в должности, чтобы вернуться к шефу. В любом случае, его нынешнее затруднительное положение не очень хорошо.”
— Командир группы Юнг Санвуу, разве не генеральный директор бэк был тем, кто повысил его до командира группы?”
«Я думаю, что он узнал, что он не был лидером команды после повышения его.”
У меня даже не было времени подумать, так как мои ноги просто двигались.
— Он вел себя высокомерно, как будто не добьется успеха в ближайшие десять тысяч лет, но посмотри на него-нет.…”
“Если у вас есть что-то, что вас интересует во мне, просто спросите меня прямо. Вместо того, чтобы нести чушь.”
>
Такие саркастические замечания слетали с моих губ. Мужчина, который выдыхал сигаретный дым, громко кашлянул. Его лицо на мгновение озарилось шоком, прежде чем он успел стереть его с лица. — Сказал он насмешливым тоном.,
“Я имею в виду, что мне жаль, что мы говорили о тебе за твоей спиной, но это не чепуха. Кто-то может подумать, что я все это выдумываю. Я слышал это от кого-то из W&U.”
— Кто же это?”
“Я не могу тебе сказать. В любом случае, слухи распространились внутри страны.”
Мужчина пожал плечами:
— Этот командир группы Юнг Сунву-воздушный змей со сломанной веревкой.”
Я услышал громкие хлопки. Я моргнул сухими глазами. Мое зрение больше не было заполнено статикой.
Кто-то, кто размахивает своей наградой и букетом перед экраном.
“Я видел его работу, и она была хорошо снята.”
Кто-то завел разговор рядом со мной. Все еще немного не в себе, я повернул голову и нахмурился. Человек, который сказал, что я видел воздушного змея со сломанной веревкой, сидел рядом со мной. Я с трудом сдерживалась, чтобы не оттолкнуть его приближающееся лицо.
— Руководитель группы Юнг, может быть, вы интересуетесь работами начинающего режиссера?”
Он говорил с улыбкой на лице.
«Почему же бывают случаи, когда дебютная работа человека-это огромный хит. Те, кто долго ждет своего дебюта и ставит свою жизнь на кон, когда появляется такая возможность. Наша компания ищет таких директоров-новичков, так что если вам интересно…”
— Даже не знаю.”
Я уставилась прямо перед собой. Я все время вспоминала его слова, и мне казалось, что если я продолжу смотреть ему в лицо, то моя рука сама собьется с места. Незнакомый человек, явно тронутый,произносил на трибуне свою торжественную речь.
Делая вид, что внимательно слушаю, я упорядочила информацию в своем уме.
На этот раз я получил очень много информации.
Теперь я знал, что проект, который я выберу, провалится, и это будет недостатком в фильмографии ли Сонга. Также было возможно, что другие вопросы, кроме этого, также не сработали.
Хотя я не был уверен, я также знал, что неприятные слухи обо мне также распространятся в W&U.
Так что все это произойдет через год.
Мое будущее выглядело великолепно.
Я потерла свое лицо, когда им сын ткнул меня в бок.
— Оппа, теперь очередь ли Сонги.”
Когда я поднял голову, ли Сонга вручала букет другому лауреату премии. Вскоре раздались аплодисменты. Я машинально захлопал перед тем, как остановился. Затем я осмотрел победителя. Молодой человек, который обнимал букет в сутулой позе.
— Директор Джу Джейчан. Теперь мы послушаем его выступление с наградой.”
Чжу Джейчан. Директор Чжу.
Да, я получил несколько хороших новостей, прежде чем меня избили из-за всех этих плохих новостей.
Независимо от того, какой проект я выберу в будущем, который будет проваливаться, это еще не произошло. Я мог бы просто изменить будущее, например, как я спас королевскую семью, которая была на грани краха из-за скандала с наркотиками. У меня была вся необходимая информация.
Мне просто нужно было ухватиться за возможность, которая нашла свой путь передо мной.
Я присутствовал на afterparty после просмотра всех победивших работ после церемонии закрытия. Это был открытый банкетный зал, отличный от того, который я видел в будущем. Пока я ходил по кругу, чокаясь с людьми бокалами, мой взгляд вскоре остановился в одном направлении.
Режиссер Джу Джейчан сидел за столом с неизвестными актерами, которые появлялись в его работах. Актеры ходили кругами, пытаясь наладить контакт, но режиссер Чжу Чэюнг сидел неподвижно, как черепаха.
Я не был уверен, был ли он просто слишком застенчивым или не имел намерения продавать себя.
Вспоминая свою внешность в будущем, он не казался застенчивым типом.
Прямо сейчас он обнимал неуклюжий рюкзак, одновременно опуская бокалы с соджу. Он время от времени поглядывал на других победителей, которые получали внимание от производственных компаний.
Директор Joo Jaechan получил награду mise en scène. Поскольку это была награда за произведения с большим визуальным искусством и выразительностью, он будет получать меньше внимания от производственных компаний, чем Гран-При или премия за лучшую работу.
— Поздравляю с вашей наградой.”
— Спасибо… а, Привет!”
Директор Джу Джейчан споткнулся, увидев мое лицо.
“Здесь есть свободное место?”
“Ах да, конечно. Пожалуйста, садитесь где угодно!”
Как только я сел, я поднял бутылку соджу. Директор Джу Джейчан быстро осушил стакан соджу, который я ему налил. Половина ее капала на его одежду. Я снова наполнил его бокал, и он налил мне тоже. Я доберусь до сути дела после того, как подолью ему масла в огонь светской беседы.
“Есть ли сценарий, который вы готовите для полнометражного фильма?”
Я сразу перешел к делу… забудь его бодать, я не мог сдержаться.
“…. Какой-то сценарий?”
— Да, полнометражный фильм. Я тут подумал, не могу ли я взглянуть, если у тебя есть такой.”
Директор Джу Джейчан, который тупо смотрел на меня, как будто удивляясь, почему я спрашиваю, передвинул свои зрачки. Вскоре его лицо загорелось от предвкушения. Как только он собрался заговорить, кто-то схватил меня за плечо.
— Командир группы Юнг, если вы спросите об этом, то наш новобранец-директор сегодня не сможет заснуть от предвкушения.”
Он был тем человеком, который представил меня директору Joo Jaechang. Он, казалось, был совершенно пьян, так как начал невнятно произносить свои слова. Он положил одну из своих тяжелых рук на мое плечо, а другую-на плечо директора Чжоу Джейчана, прежде чем сказать:,
— Директор Чжу. Не забегай вперед и просто покажи ему. Расслабиться. Лидер команды Юнг здесь одержим сценариями. Я слышал, что он читает сценарии к предложениям независимо от того, были ли они от профессионала или любителя.”
— ААА “…”
Пламя в глазах директора Джу Джейчана слегка потухло. С застенчивым выражением лица он открыл свой рюкзак. Он, казалось, был готов к таким ситуациям, как эта, когда он вытащил аккуратно ограниченный сценарий.
Я невольно сглотнула.
— Э-э, это сценарий, над которым я работаю уже долгое время.”
— Да, это.
>
“Он недостаточно отполирован, чтобы я мог уверенно показать его…”
Даже при том, что он сказал это, его руки не колебались, передавая мне сценарий. Я проверил название, как только получил его. Я пролистала страницы и пробежалась глазами по сюжету.
Тогда я спросил директора Joo Jaechan,
— …И это все?”
— Прошу прощения? ДА.”
— Даже предложения?”
“Это единственный полнометражный фильм, который я готовил.”
Я снова посмотрела на сценарий.
Из того, что я знал, название его работы было Городские джунгли, и это был нуар-фильм.
Почему же этот был совершенно другим?
